Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 21UX du fabricant Wacom
Aller à la page of 92
Installation Guide & Har dwar e Manual Model: DTK-2100.
W acom Cintiq ® 21UX Installation Guide & Hardware Manual V ersion 1.0, Rev A1910 Copyright © W acom Co., Ltd., 2010 All rights reserved. No part of th is manual may be r eproduced except for your expres s personal use. W acom reserves the right to revise this publication withou t obligation to provide notifi cation of such changes.
Introduction and overview Page 1 INTRODUCTION AND OVERVIEW The W acom ® Cintiq ® interactive pen dis play combines the benefits of a Liquid Crystal Display (LCD) with the contr ol, comfort, and pr oductivity of W acom’ s cor dless, battery-fr ee pen technology .
Precautions on use and handling Page 2 PRECAUTIONS ON USE AND HANDLING T o ensure the safe usag e of your product, be sure to follow all instructions , cautions, a nd warnin gs found within this man ual. Failure to do so could ca use the loss o f data or damage t o your computer .
Precautions on use and handling Page 3 USAGE HANDLING Wa r n i n g Only use a power adap ter specified fo r use with your Cintiq. If a dif ferent type of power adapter is used, Cintiq will not work properly or may be damaged. Using a differ ent type of power adapter also has the potential to r esult in fire.
Precautions on use and handling Page 4 Wa r n i n g If the LCD screen has been da maged, DO NOT touch any liquid that may be le aking fr om it; this liquid is an irritant. In case of contact with skin, eyes, or mouth, rinse immediately with running water for at least 15 minutes or more.
Precautions on use and handling Page 5 Caution Do not expose Cintiq to high voltage e lectrostatic discharges or to a build-up of an electrostatic char ge on the LCD screen.
Table of contents Page 6 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTIO N AND OVERVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 PRECAUTIONS ON USE AND HANDLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table of contents Page 7 CUSTOMIZING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Opening the co ntrol panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table of contents Page 8 Ordering parts a nd accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Availa ble parts and acce ssories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unpacking your Cintiq Page 9 UNPACKING YOUR CINTIQ Carefully unpack and place all items on a s table surface. V erify that contents a re complete. The product parts and accesso ries are packed together in th e accessories box. T o avoid damage, see the instructions on the following pages before setting up and using Cinti q or the C intiq stand.
Unpacking your Cintiq Page 10 SETTING UP THE CINTIQ STAND Place the stand on your desktop or work surface. Make sure the stand is stable and will not tip or fall when the pen display is mounted on it. Then familiarize yourself with the stand components.
Unpacking your Cintiq Page 11 UNPACKING AND MOUNTING THE CINTIQ PEN DISPLAY Remove any packin g materials from the back of the display unit an d cabling. Mount Cintiq on th e stand: • Make sur e the stand is placed in a stable position on your desktop or ot her work surfac e so that it will not tip or fall when Cintiq is mounted on it.
Unpacking your Cintiq Page 12 ADJUSTING THE DISPLAY INCLINE T o adjust the dis play incline, face the front of the Cintiq pen display and grasp it on the left and right side at approximately the same height as the Cintiq stand adjustment levers .
Unpacking your Cintiq Page 13 ADJUSTING R OTATION T o adjust rotation, grasp Cintiq by the main body and rotate the unit to the desired position; it will move on the be aring hub. Cintiq can be rotated on the display stand when the incline is less than or equal to 25 degr ees.
Your Cintiq interactive pen display Page 14 YOUR CINTIQ INTERACTIVE PEN DISPLAY After the Cintiq pen display is safe ly mounted on the Cinti q stand, take some time to familiarize yourself with th e features and components of your product. The display and tablet sen sor functio n as an integr ated output and in put device.
Your Cintiq interactive pen display Page 15 REAR VIEW Important: Always store the interactive pen display on the Cintiq display stand or in its original packing carton when not in use. Do not store the display unit on a su rface that w ould excessively bend or crimp the ca ble.
Your Cintiq interactive pen display Page 16 PEN FEATUR ES Important: Only use a pen that is compatible with C intiq, such as the pen th at shipped with the unit, or pens from the Intuos4 product line which h ave a part number endin g in “-01”. Other pen s may not function properly .
Installation Page 17 INSTALLATION The computer trea ts the interac tive pen display a s two separa te devices (t he display and the pen tablet). Ther efore, the installa tion proces s is completed in two stages: • First install as a display . • Then insta ll as a pen tablet .
Installation Page 18 STEP 1: DISPLAY INSTALLATION In this step, Cintiq is installed a s a display on your system. Important: Never c onnect or disconnect the video or power cables while your compu ter or pen display are powered on. This can damage the display or video card.
Installation Page 19 DISPLAY CABLING DIAGRAM – A – DVI/VGA switch Rear panel of computer Vi de o c ar d DVI or VGA – C – DC input – B – DVI-I connector T o connect to a DVI-D conn ector , use the DVI-D to DVI-I adapter . T o connect to a VGA connector , use the VGA to DVI-I adapter .
Installation Page 20 7. Next, tur n on your computer . For Windows : The interactive pen disp lay will automatically install as a default monitor . T o identify the unit as a pen display and ins t all.
Installation Page 21 8. As necessary , configure the display cont rol panel settings for the proper size and color resolution. See the “Pr oduct specification s” on page 68 for details about the maximum (native) r esolution and other resolution sizes that can be used with Cintiq.
Installation Page 22 STEP 2: PEN TABLET INSTALLATION In this step, Cintiq is in stalled as a pen tablet. USB CABLE INSTALLATION Plug the USB conn ector into an available USB port on your compu ter or into a USB hub attached to your computer . Next, install the pen tablet soft ware.
Installation Page 23 SOFTWAR E INSTALLATION Important: Y ou MUST install t he W acom driver so ftware for correct pen-on-screen functionality . Save your work and close all open applications. T emporarily disable any vir us protection programs. • Insert the Installation C D into yo ur computer’ s CD-ROM drive.
Working with your Cintiq Page 24 WORKING WITH YOUR CINTIQ As you work with Cint iq, you can r est your hand li g htly on the display screen, just as if it w ere a drawing board or sheet of paper .
Working with your Cintiq Page 25 Tips: If the rotation lock sc rews are attached to the back of Cintiq, they mus t be removed before Cintiq ca n be rotated.
Working with your Cintiq Page 26 USING THE GRIP PEN The pen is cordless, batter y-free, and senses the amo unt of tilt and pressure you exert upon it. HOLDING THE PEN Hold the pe n like you would a normal pen or pencil.
Working with your Cintiq Page 27 POSITIONING CLICKING T o position the screen cursor , move the pe n slightly above the Cintiq display s creen without touc hing the sc reen surface. Press the pen tip on the display screen to make a selection. Note: Y ou must calibrate the pen display t o correc tly align the screen cursor with the pen tip.
Working with your Cintiq Page 28 DRAGGING USING THE SIDE SWITCH The pen is e quipped with a DuoSwitch. This switch h as two programmable functions th at can be selected by rocking the s witch in either direction. Y ou can use the Du oSwitch when ever the pe n tip is within proximity (5 mm (0.
Working with your Cintiq Page 29 USING THE PEN HOLDER An integrated pen holder is loca ted at the back of the pen dis play . The pen ho lder is a handy f eature for those times when it is inconvenient to use the desk top pen stand. Note: The pen holder is not available for use when routing the cable to exit through the top cable opening.
Working with your Cintiq Page 30 PEN DISPLAY CONTR OLS T o improve your workflow in graphi cs or othe r applications, the Cintiq pen display features Expr essKeys and T ouch Stri ps. While using the pen with your dominant hand, you can simu ltaneously use your other hand to opera te the Exp ressKeys or T ouch Strip.
Working with your Cintiq Page 31 USING THE EXPR ESSKEYS Press individual keys to perform frequently use d functions o r keystrokes. ExpressKeys c an also be used to modify y our pen or other input tool properties as you work. The ExpressKeys can also be operated in combination with on e another .
Working with your Cintiq Page 32 Here are a few ideas for using the ExpressKeys: • Set a pair of keys to commonly used ke ystrokes, such as [ and ] to decrease and in crease your brush size in Photoshop. • Set a key t o a commonly u sed keyboard shortcu t in order to open files o r start an applica tion.
Working with your Cintiq Page 33 The T ouch Strip default setting st ates are a s listed below . See the electr onic Softwar e User’ s Manual for details on o ther available settin gs. The defaults are the same for the left and right side T ouc h Strips.
Customizing Page 34 CUSTOMIZING After masterin g the basics of using your Gr ip Pen on the Cintiq interac tive pen displa y , y ou may want to customize the way your product wor ks. The Wacom T ablet con trol panel make it easy to adjust your Cintiq and pen settings.
Customizing Page 35 CUSTOMIZATION BASICS This manual co vers only the bas ics of customizing Cintiq. For detaile d information s ee the Softwa re User’ s Manual.
Customizing Page 36 CALIBRATING CINTIQ Y ou must calibrate the pen display to align the screen cur sor with the position of the pe n on the display screen. This is required to compensate for viewing angle, and to adjust f or parallax caused by the display screen cover glass.
Customizing Page 37 ADJUSTING PITCH AND PHASE (VGA ONLY) Some computers a nd video cards may not allow the auto-sy nc function to fully work when C intiq is first connected.
Customizing Page 38 ADJUSTING THE DISPLAY FACTORY PR ESETS, AUTO-SYNC, AND USER SETTINGS Factory presets : For optimal display quality , set your video car d to the maximum (native) r esolution that can be use d with Cintiq. See the “Product specif ications” on page 68 for details.
Customizing Page 39 Menu options are available when you open the On Screen Display (OSD). OSD P OSITION options include: •V ERTICAL . Adjusts the vertical positi on of the OSD menu window . •H ORIZON TAL . Adjusts the horizontal position of the OSD menu window .
Customizing Page 40 S CALING options include: F ULL . Resizes the image to fill the whole scr een. A SPECT . Resizes the image to fill as much of the sc reen as possible while maintaining the c orrect aspect ratio. 1:1. Displays the image at the actual resolution.
Customizing Page 41 POWER SAVING Cintiq conforms to VE SA po wer saving guidelines. When used with a Display Power Management Signa ling (DPMS) compliant comput er or video car d, the display will automatically comply with the below power saving parameters.
Troubleshooting Page 42 TROUBLESHOOTING Most of the t ime your interactive pen d isplay will wo rk flawlessly . But if you are having trouble, W acom recommends you do the fo llowing: 1. If the W acom driver failed to load pr operly , first perform the reco mmended action in any err or message that may appear on you r screen.
Troubleshooting Page 43 3. V erify th at the tablet por tion of Cintiq and t he Grip Pen are working: • Press the pen tip again st the displa y and verify that the stat us LED lights blu e. • If the LED doe s not light, ver ify that the Cin tiq USB cable is plugg ed into an active USB port.
Troubleshooting Page 44 T ESTING CONTR OLS AND INPUT TOOLS If the Grip Pen, or the Cint iq ExpressKeys or T ou ch Strips do not work as you expect, it is a good idea to first check th e assigned functions or r eset them to their default co nditions.
Troubleshooting Page 45 T ESTING THE T OUCH STRIPS 1. With the D IA GNOSTICS dialog box open, observe the T ABLET I NFO column as you test each T ouch Strip. If you ha ve more than one Cint iq unit co nnecte d to your system, be sure you have selec ted the unit you are testing from the T ABLET I NFO column.
Troubleshooting Page 46 T ESTING A PEN 1. While observing the P OINTING D EVICE I NFO c olumn, bring your pen within 5 mm (0.2 in ch) of the display screen. A value for P ROXI M IT Y , the D EVICE N AME , D EVICE T YPE , an d a D EVICE S/N (serial number) should be displayed.
Troubleshooting Page 47 DISPLAY TR OUBLESHOOTING If you encou nter problems with the display portio n of your Cint iq, refer to the following t ables; your problem may be described her e and yo u can try the solution offered.
Troubleshooting Page 48 An ‘out of range’ m essage appears briefly on your display screen. • The input s ignal frequency is inc orrectly set or not compatible with Cintiq. Set th e refr esh rate to a ver tical frequ ency that is compatible with Cintiq.
Troubleshooting Page 49 VGA PROBLEMS The display ripples or flickers. • Open the OSD menu an d select the A UTO A DJUST option. Then, if neces sary , manually adjust pit ch and phase. • V erify that the displa y adapter or video c ard matches the specifications for Cintiq.
Troubleshooting Page 50 PEN TABLET TR OUBLESHOOTING If you encount er problems with the tablet portion of your Cintiq, see the following ta bles. Y our problem may be described here, and you can try the solutio n offer ed. Be su re to see the Cintiq Read Me file for th e latest information.
Troubleshooting Page 51 The eraser selects everything or will not stop eras ing. Open the W acom T ablet control panel and go to the E RASER tab. Move t he E RASER F EEL slider toward F IRM , or select the D ETAILS ... button and increase the C LICK T HRESHOLD setting.
Troubleshooting Page 52 The pen side switch does not work. Be sure you are using the pen t hat origina lly came with your interactive pen display , or an Intuos4 pe n which has a part number ending in “-01”. Othe r pens may not function properly on th e pen display .
Troubleshooting Page 53 The line you ar e drawing does not line up with the location of the scree n cursor . T o function properly , some applications require that the pen is set to P EN mode.
Troubleshooting Page 54 WINDOWS-SPECIFIC PROBLEMS Y ou su spect the Cintiq preferences may be corrupted, or want to make certain that all settings are at their factory defa ults. Use the W acom T ablet Preference File Utility to work w ith your prefer ences.
Troubleshooting Page 55 MACINTOSH-SPECIFIC PR OBLEMS At startup, a dialog box appears telling you that either the driver failed to load or the pen display pref erence s have not yet been crea ted. The tablet portion of the pen display was not detect ed at startup.
Troubleshooting Page 56 Ink does not work correctly with t he pen display . There may be a problem with the Ink preferences. Remove the damaged pr eference files as follows. They will be re-c reated when y ou enab le handwriting r ecognition. 1. Open the S YSTEM P RE F ERE N C ES pane, choose S HOW A LL and select I NK .
Troubleshooting Page 57 T ECHNICAL SUPPORT OPTIONS If you have a problem with your Cin tiq pen disp lay , firs t check the Inst allation s ection in this guide to make sure the unit is inst alled correctly . Then review the T roubleshooting procedures.
Troubleshooting Page 58 OBTAINING DRIVER DOWNLOADS W acom periodically updates the softwa re driver for th e tablet portion of t he interactive pen display to maintain compatibility with new products.
Appendix Page 59 APPENDIX This section contains tips on c aring for your Cintiq , instructions on how to un install the software, your license and warranty , and more. CARING FOR CINTIQ Keep the Grip Pen a nd the Cint iq LCD screen surface clean. Dust and dirt particle s can stick to th e pen and cause excessive wear to the dis play screen surface.
Appendix Page 60 REPLACING THE PEN TIP The pen tip (nib) will wear with normal use. Excessiv e pressur e will cause it to wear sooner . If your interactive pe n display has a coated surface a worn nib may cause damage. T o avoid this, periodic tip rep lacement is r ecommended.
Appendix Page 61 OPTIONAL DISPLAY CONFIGURATIONS After mounti ng the pen d isplay unit on the Cintiq st and, you ca n rotate the pen di splay to a va riety of positions. If you do not p lan to rotate the Cin tiq and want to fasten it more secur ely to the sta nd, install the rotation lock scr ews as shown below .
Appendix Page 62 USING AN ALTER NATE MOUNT OR STAND Cintiq can be atta ched to any mount a rm or stand conforming to the VESA 100 sta ndard. Mounting screws that are 4 mm wide with a 0.7 mm pitch (M4 Regular), with a s crew cl earance depth fr om 13 – 18 mm are r equired.
Appendix Page 63 4. Next remove the four attachment sc rews from the cable cover plate an d lift the pla te away from the pen display unit. 5. Place the ca ble into the ca ble exit channel. Then reattach the cable cover plate making su re to use the co rrect screws for reattachment.
Appendix Page 64 6. T aking care not to dislodge the bearing st opper fr om the hub section, posit ion the two halves of the bearing hub together around the pen display ca ble and over their attachment poin ts. 7. Attach the bearin g hub sections to the unit makin g sure to use the co rrect screws for reattachment.
Appendix Page 65 PEN AND DIGITAL INK CAPABILITIES IN WINDOWS Microsoft Windows 7 and Vista provide extensive support for pe n* input. Wh en using the in teractive pen display with a computer running W.
Appendix Page 66 ABOUT THE WINDOWS T ABLET PC INPUT PANEL The Windows 7 or Vista Input Panel e nables you to use handwriting or an on-s creen keyboard to directly enter text with your Wacom pen.
Appendix Page 67 UNINSTALLING CINTIQ Follow the appropriate procedure below to remove the Wacom driver software and Cintiq interactive pen display from your system.
Appendix Page 68 PR ODUCT SPECIFICATIONS GENERAL SPECIFICATIONS Dimensions (W x D x H) 561 x 421 x 47.8 mm (22.10 x 16.59 x 1.88 in), excluding center bearing and stand W eight 8.7 kg (19.14 lb), excluding stand 10.4 kg (22.88 lb) with stand Input voltage 12 VDC Power consumption, with AC adapter 54 W max.
Appendix Page 69 DISPLAY Display panel a-Si active matrix TFT LCD (IPS type) Screen size 21.3 in, 432 x 324 mm (17.0 x 12.8 in) Aspect ratio 4 : 3 Number of pixel s 1600 x 1200 Input video signal Digital: DV I 1.
Appendix Page 70 PEN TABLET DISPLAY STAND POWER ADAPTER GRIP PEN (MODEL KP-501E-01) Reading technology Electro-magnetic r esonance technology Active area 432.0 x 324.0 mm (17.0 x 12.8 in) Resolution 0.005 mm/point (5080 lpi) Accuracy ±0.5 mm (±0.02 in), center Edge area 1 (20 mm wide from edge of display area) to be ±2.
Appendix Page 71 PR ODUCT INFORMATION T o lear n more about your in teractive pen display and ho w to take fu ll advantage of t he many pen a nd digital inking features in Micros oft Windows 7 and Vis.
Appendix Page 72 A VAILABLE PARTS AND ACCESSORIES DESCRIPTION PART NUMBER Grip Pen. Sensitive to pressure and tilt, the Grip Pen is an all-purpose t ool for drawing, erasing, and mouse operatio ns. The easy-to-use DuoSwitch gives you two programmable switch functions.
Appendix Page 73 For a list of othe r available parts and accessories, visit the W acom web site for your regi on. For or der information se e “Ordering parts and accessorie s” on page 71.
Appendix Page 74 RADIO AND TELEVISION INTERFER ENCE The equipment described in this manual generates, uses, and can radiate radi o-frequency energy . If it is not installed and used properly – that is, in strict accordance with applicable instructions – it may cause interference with radio and television reception.
Appendix Page 75 INDUSTRY CANADA (CANADA ONLY) Industry Canada, Class B “This Class (B) digital apparatus co mplies with Canadian ICES-003” “Cet appar eil numérique de la classe (B) est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Appendix Page 76 W ARRANTY (W ORLDWIDE, EXCEPT FOR EUR OPE , AFRICA AND MIDDLE EAST) LIMITED W ARRANTY W acom warrants the product, to the original consumer pu r chaser , except for the Soft ware and .
Appendix Page 77 W ARRANTY SERVICE IN TH E U.S.A. AND CANADA T o obtain W arranty service wit hin the U.S. or Canad a contact: W acom Customer Care Center Phone: 1.360.896.9833 Email Inquiry form: http://www .w acom.com/productsupport/email.cfm W ARRANTY SERVICE OUTSIDE OF THE U.
Appendix Page 78 LICENCE WARRANTY CONDITIONS (EUROPE, AFRICA AND MIDDLE EAST) SOFTWAR E LICENCE AGREEMENT Important cust omer information The scope of delivery of this pr oduct covers copyri ght-protected computer programs ("softwar e"), which are the inalienable intel lectual property of W ACOM Europe GmbH ("WACOM").
Appendix Page 79 The existing limitations on liability shal l not apply in the case of the assumption of explicit guarantees, or in case of fraudulent behaviour on th e part of WACOM, nor for damages .
Appendix Page 80 Any descriptions, drawings, specificat ions, samples, models, notifications or similar material provided in connection with the purchase of the pr oduct cannot be taken as an explicit gu arantee that the product corresp onds to or fulfils the custome r's requir ements.
Appendix Page 81 CINTIQ EXCHANGE POLICY (EUROPE, AFRICA AND MIDDLE EAST) Should your Cintiq Interactive Pen Display become defective during the warranty period, W acom Europe GmbH offers an exchange pr ogram.
Glossary Page 82 GLOSSARY Active area. The area of the pen display where your pen is detected. Application-specific settings. Pen display tool and tablet sett ings that have been customized for individual applications. The Wacom T ablet control panel enables you to customize the pen to behave uniquely in differ ent applications.
Glossary Page 83 Nib. The re placeable pen tip. Pen mode. A method of positi oning the scree n cursor . Wherever you place your pen on the interactive pen disp lay , the screen cursor will jump to the co rr esponding point on the screen. This is known as absolute posit ioning, and is the default se tting for the pen.
Index Page 84 INDEX Accessories available 72 orde ring 71 Auto-sync 38 Calibration, of pen display 36 CE declaration 75 Cintiq caring for 59 uninstalling 67 working wi th 24 Cleaning pen 59 pen displa.
Index Page 85 troub leshooting 47 uninstalling 67 user settings 38 using an a ltern ate mount 6 2 working with 24 Pen holder , using 29 Pen tablet general pr oblems 50 installation 22 Macintosh-spec i.
Index Page 86 This page intentionally left blank..
Index Page 87 This page intentionally left blank..
Index Page 88 This page intentionally left blank..
WACOM TECHNOLOGY CORPORA TION WACOM EUROPE GMBH 1311 SE Cardinal Court Europark Fichtenhain A9 V ancouver , WA 98683 47807 Krefeld U.S.A. Germany T elephone: +1.360.896.9833 T e lephone: +4 9.(0)2151.3614.0 Fax: +1.360.896.9 724 Fax: +49.(0)21 51.3614.
Installation Guide & Hardwar e Manual W acom Co., Ltd. UE-0440.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Wacom 21UX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Wacom 21UX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Wacom 21UX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Wacom 21UX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Wacom 21UX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Wacom 21UX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Wacom 21UX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Wacom 21UX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
