Manuel d'utilisation / d'entretien du produit USB 7100 du fabricant VTech
Aller à la page of 23
USB 7100 Dual Line PC Internet Phone VTECH 05:00PM 1/19 8883472005 EDIT DELETE.
1 T able of contents © 2005 VTech Telecommunications Ltd. All rights reserved. VTech brand and logo are registered trademarks of VTech Telecommunications Ltd. Skype and the Skype logo are trademarks of Skype Technologies, S.A. Getting Started Quick reference guide .
SOFTKEY SOFTKEY 3 Getting Started 2 Getting Started Call/Flash Press to make or answer a telephone call. During a call, press to answer an incoming call, if Call Waiting is activated. Quick refer ence guide V Press to scroll down in menus. While entering names or numbers, press to move the cursor to the left.
5 Getting Started 4 Getting Started Before you begin Internet calling To make and receive Internet calls, you must use the enclosed CD-ROM to install the required software on to your computer (see page 9). You may also be required to establish a Skype Out account to make Internet calls to standard telephones.
7 Getting Started 6 Getting Started W all mounting The telephone base can be installed on any standard wall-phone outlet as shown below. Choose a location away from electronic equipment, such as television sets or microwave ovens. Avoid excessive heat, cold, dust or moisture.
9 Getting Started 8 Getting Started Belt clip & optional headset Install belt clip as shown below if desired. For hands-free telephone conversations, you can use any industry standard 2.5 mm headset (purchased separately). Insert belt clip tabs into notches on back of handset, then rotate to snap in place.
11 Getting Started 10 Getting Started Software installation & use Shows whether the soft- ware is running properly. Shows whether the USB cable to the PC is connected and running properly. Shows whether the Skype ™ software is running (must be installed and configured to allow access by the Phone Suite software).
13 Telephone Operation 12 Telephone Operation Basic operation Making and answering calls To answer a call, press the flashing CALL button. If Auto Answer is activated, the call will be answered when you lift the handset from the base (see page 16). To make calls: • Press LIST/CALL to see your Skype contact list.
15 Telephone Operation 14 Telephone Operation Intercom and call transfers Some features described on this page are available only if you have purchased and registered optional expansion handsets (see page 25). Paging and intercom calls The intercom allows you to communicate with expansion handsets without using an outside line.
17 Telephone Operation 16 Telephone Operation Handset settings 3 Auto answer When on, incoming calls will be answered automati- cally when you lift the handset from the base. Select OK to toggle Auto Answer on or off (a checkmark appears when on). Press OFF to save & exit.
19 Phonebook 18 Phonebook Shared phonebook directory The phonebook directory is stored in the base, and is shared by all handsets. Changes made at any handset will be reflected in all handsets. If you have multiple handsets, only one person at a time can use the phonebook.
20 Phonebook 21 Phonebook Phonebook search Press the PHONEBOOK button, then select REVIEW to display the first entry in the phonebook. You can then press V or ^ to browse through the phone- book (see below to search by name). Press OFF at any time to exit the directory.
22 23 Caller ID Logs Caller ID Logs How Caller ID works If you subscribe to Caller ID service provided by your local phone company, information about each caller will be displayed after the first or second ring. Calls received by all handsets are stored in a shared call log that can store 50 entries.
24 Appendix 25 Appendix Screen icons and indicator lights Handset screen icons Telephone line Internet line Intercom Low battery (place handset in base or charger to recharge) Dial pad locked (to unlo.
27 Appendix 26 Appendix In case of difficulty If you have difficulty with your phone, please try the suggestions below. For customer service, please visit our Web site at www.
29 Appendix 28 Appendix If you hear noise or interference during a call • You may be out of range. Move the handset closer to the base. • Appliances plugged into the same circuit as the base can cause interference. Try moving the appliance or base to another outlet.
31 Appendix 30 Appendix Your cordless telephone contains sensitive electronic parts, so it must be treated with care. Avoid rough treatment: Place the handset down gently. Save the original packing materials to protect your telephone if you ever need to ship it.
33 Appendix 32 Appendix Important safety instructions When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury, including the following: 1 Read and understand all instructions.
35 Appendix 34 Appendix W arranty What does this limited warranty cover? The manufacturer of this VTech product, VTech Communications, warrants to the hold- er of a valid proof of purchase (“Consume.
37 Appendix 36 Appendix FCC, ACT A and IC regulations This equipment complies with Parts 15 of the Federal Communications Commission (FCC) rules for the United States.
39 Appendix 38 Appendix IC (Industry Canada) This telephone is registered for use in Canada. The term “IC:” before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met. Notice: This equipment meets the applicable Industry Canada Terminal Equipment Technical Specifications.
40 Appendix A AC adapter, 5 Adding new handsets, 25 Answering calls, 12 Auto answer, 16 B Battery charging, 7 Battery installation, 7 Belt clip, 8 C Call logs, 22 Caller ID, 22 add entries to phone di.
© 2005 VTech Telecommunications Ltd. All rights reserved. VTech brand and logo are trademarks of VTech Telecommunications Ltd. Issue 1.5 VTech 06/06/05. Distributed in the U.S.A. by VTech Communications, Inc. Beaverton, Oregon, 97008 1-888-347-2005 Distributed in Canada by VTech Telecommunications Canada Ltd.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté VTech USB 7100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du VTech USB 7100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation VTech USB 7100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le VTech USB 7100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le VTech USB 7100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du VTech USB 7100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le VTech USB 7100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei VTech USB 7100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
