Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 91-002463-000-000 du fabricant VTech
Aller à la page of 10
User’ s Manual Slide & T alk Smar t Phone TM © 2010 VTech Printed in China 91-002463-000-000.
.
2 IN T RODUC T ION Thank you for purchasing the VTech ® Slide & Talk Smart Phone TM ! The Slide & Talk Smart Phone TM is a fun, educational toy ip-phone with two g reat ways to play: Phone Mode, where you can learn numbers through role-play fun, and Message Mode, where you can learn letters while using the ABC keypad.
3 I NC LUD E D I N THI S P AC K AGE • One VTech ® Slide & Talk Smart Phone TM • One user’s manual WARNING: All packin g materials such as tape, plastic sheets , wire ties and tags are not part of this toy, and should be discarded for your child’s safety.
4 • Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged (if removable). • Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision (if removable). • Do not mix old and new batteries. • Do not mix batteries of different types: alkaline, standard (carbon- zinc) or rechargeable (nickel-cadmium).
5 ABC keypad. The toy will then be in Message Mode and the visual angle of the screen will change for easier viewing. 3. 10-NUMBER BUTTONS Press the Number Buttons to learn numbe rs and count objects or answer the questions in the number-related activity.
6 AC TIVITI E S Phone Mode Activity: Receive a Call Somebody is calling! Press the green phone call button to answer the call when the phone is ringing.
7 Message Mode Activity: Message Fun You’ve got a message from your pal! Watch the message, and then press the red message button to choose a pre-set message to send back, or press the Letter Buttons to type your own message and then press the OK Button to send it.
8 T roubleshooting / Note T ROUBL ESHOO T ING If for some reason the program/activity stops working or malfunctions, please follow these steps: 1. Please turn the unit OFF . 2. Interrupt the power supply by removing the batteries. 3. Let the unit stand for a few minutes, then replace the batteries.
9 Note the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna • Increase the separation between the equipment and receiver • Connect the equipmen.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté VTech 91-002463-000-000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du VTech 91-002463-000-000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation VTech 91-002463-000-000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le VTech 91-002463-000-000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le VTech 91-002463-000-000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du VTech 91-002463-000-000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le VTech 91-002463-000-000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei VTech 91-002463-000-000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
