Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2625 du fabricant VTech
Aller à la page of 37
1 When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury, including the following: 1 . Read and understand all instructions. 2 . Follow all warnings and instructions marked on the product.
2 VTECH COMMUNICATIONS INC. CUSTOMER SERVICE: 1-800-595-9511. In Canada, call VTech Telecommunications Canada Ltd. at 1-800-267-7377. BEFORE USING YOUR ev 2625 SYSTEM, CAREFULLY PEEL OFF THE PROTECTIVE FILM COVERING THE DISPLAYS.
3 This is an advanced cordless telephone, capable of supporting two Handsets. This manual is designed to familiarize you with this cordless telephone. We strongly recommend you read the manual before using your phone.
4 1. Base Unit 2 . Handsets 3. Handset Charger 4 . Base AC Power Adapter Part s Check List 5. Telephone Line Cord 6. Belt Clips 7. User’s Manual 8 . Battery Cells To purchase replacement battery cells, call VTech Communications Inc. at 1-800-595-9511.
5 1 . Antenna 2. Volume Control 3. Speakerphone LED 4 . CID (Scroll Down) 5 . Select (Menu) 6 . On (Flash) 7 . Dialing Keys (0-9, , #) 8. Redial (Pause) Handset Layout 9. Mute (Delete) 10. Speakerphone 11. LCD Display 12 . Headset jack (2.5mm) 13 . Phonebook (Scroll Up) 1 4.
6 DC 9V MODEL: 2625 VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD. MANUFACTURED IN CHINA CORDLESS TELEPHONE VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD. DC 9V 400mA CLASS 2 POWER SOURCE ONLY COMPLIES WITH 47 CFR PART 68 REGISTRATION NO.: US: EW7WI01B80-531200 RINGER EQUIVALENCE: 0.1B USOC JACK: RJ11C THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES.
7 CORDLESS TELEPHONE VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD. DC 9V 150mA CLASS 2 POWER SOURCE ONLY T o AC outlet Setup Getting St arted Installation and Charge of Battery Cells in Handset Follow the steps below: 1 . Place the new battery cells in the Handset with the positive and negative poles aligned in the battery compartment.
8 IMPORTANT: 1 . Do not dispose of battery cell in a fire, the cell may explode. 2 . Do not open or mutilate the battery cell. Toxic substances may be released, causing harm to eyes or skin. 3 . Exercise care in handling battery cell in order to prevent an accidental short of the charge contacts, potentially causing the battery pack to overheat.
9 Handset Icons Icon Description Basic Operation Handset and Base Indicators MUTE • Turns on when the Handset is in speaker phone mode. • Turns on when the microphone is muted. • Turns on when there are new call log enteries. • Turns on when the ringer is muted.
10 Making Calls • Press ON (or, SPEAKERPHONE to use the Handset Speakerphone feature). Dial the phone number. -OR- Dial the phone number first; then press ON (or SPEAKERPHONE ). • Press OFF to end your call. Answering Calls • Press ON, SPEAKERPHONE or any dialing keys.
11 NOTE : When the redial memory is empty, and REDIAL is pressed, a double-beep will sound. • When you reach the desired number, press ON or SPEAKERPHONE to dial. • When the desired entry displays, press MUTE.DEL to delete it. A confirmation tone will sound.
12 Call Forward • A Handset (HS1), on an external call can forward it to the other Handset (HS2), b y pressi n g and holdi n g the I N TERCOM k ey . The display of HS1 will initially show: • HS2 can Press ON , SPEAKERPHONE or any dialing keys to answer the call.
13 Page From the Base Unit, you can use the PAGE key to locate the Handsets for 60 seconds. • When the Handset is in idle, press PAGE on Base Unit. The Handsets will display: • To end the page at the Base, press PAGE again. • To end the page from either Handset, press any dialing keys ON or SPEAKERPHONE .
14 >STORE REVIEW PHONE BOOK IS FULL ENTER NUMBER 595-9511_ ENTER NAME _ Phonebook Operation Y our ev 2625 can store up to 50 n umbers with names in memor y . Each memor y location can hold up to 32 digits for the number and up to 16 characters for the name.
15 • If there is a duplicate number in the phonebook, the display will show: NUMBER ALREADY IN PHONE BOOK Phonebook Operation Basic Operation Characters by number of key presses Key 123456789 space 1 AB C 2 a b c DEF 3 d e f GH I 4 g h i JK L 5 j k l MN O 6 m n o PQR S 7 p q r s TU V 8 t u v WX Y Z 9 w x y z 0 ?! / ( ) # ', - .
16 Reviewing/Dialing from the Phonebook A number can be reviewed and dialed from the phonebook by: • Press SEL . With Phonebook in the first line, press SEL again. With the REVIEW in the first line, press SEL again. - OR - With the Handset idle, press and the Handset jumps directly into the phonebook review mode.
17 • Press SEL to enter number edit mode. • Press DEL to backspace then press the digit for the correct number. Press and hold REDIAL/PAUSE to add pauses if necessary. You can also press REDIAL/PAUSE , then or to scroll to the previously dialed number from redial list which you want to store in the phonebook.
18 Caller ID - Call Waiting ID Y our ev 2625 is capab le of displa ying the name and/or number of the party calling before you answer the phone (Caller ID). If the number of the Caller ID is contained by the phone book, the name contained in the received CID will be replaced by the name in the phone book.
19 • In idle mode, press SEL to enter the menu. • Press key to scroll to CALL LOG option. • Press SEL again to confirm. Use or to scroll through the Call Log entries. When you reach the beginning or the ending of the Call Log, a double beep will sound.
20 Dialing from Caller ID • Follow the steps in Reviewing Caller ID to scroll to the entry to be dialed. • Press ON or SPEAKERPHONE to dial the number. Deleting Caller ID • Follow the steps in Reviewing Caller ID to scroll to the record to be deleted.
21 Ringer Volume • From the idle ( OFF ) mode, press SEL then or key to RINGER VOLUME . • Press SEL again. The current ringer volume will be shown: • Press or keys or enter digit 0- 6 to the desired ringer volume. The current ring tone is played and the volume bar is increased/decreased each time the setting is adjusted.
22 • Press SEL again. The current setting will be shown. Press or keys to scroll to ON or OFF . When set to ON, the Handset will emit a beep whenever a key is pressed. • When the desired option is shown, press SEL to confirm your selection. Handset Name (preset as ‘VTECH’) It is possible to give each Handset its own unique name.
23 Clear Message Waiting If, after reviewing all new voice mail messages, the Message Waiting alert still remains on the screen and the LED on Base is still flashing, you can manually remove the indication from the screen and turn the LED off. • From the idle ( OFF ) mode, press SEL then or key to CLEAR MSG WAIT .
24 Your cordless telephone is equipped with a 2.5mm Headset Jack for use with an optional accessory Headset for hands-free operation. If you choose to use the Headset option, you must obtain an optional accessory Headset, which is compatible with this product.
25 Additional Information Additional Information If you have difficulty operating your phone, the suggestions below should solve the problem. If you still have difficulty after trying these suggestions, call VTECH Communications at 1-800-595-9511. In Canada, call VTECH Telecommunications Canada Ltd.
26 You Hear Noise In The Handset, And None Of The Keys Or Buttons Work • Make sure the power cord is plugged in. Common Cure For Electronic Equipment If the unit does not seem to be responding normally, then try putting the Handset in the cradle. If it does not seem to respond, do the following (in the order listed): 1 .
27 Additional Information Additional Information Maintenance Taking Care Of Your Telephone Your cordless telephone contains sophisticated electronic parts, so it must be treated with care. Avoid rough treatment Place the Handset down gently. Save the original packing materials to protect your telephone if you ever need to ship it.
28 What does this limited warranty cover? • The manufacturer of this VTECH product, VTECH Communications, warrants to the holder of a valid proof of purchase (“Consumer” or “you”) that the p.
29 8 . Charges for installation or set up, adjustment of customer controls, and installation or repair of systems outside the unit. How do you get warranty service? • To obtain warranty service in the United States of America, call 1- 800-595- 9511 for instructions regarding where to return the Product.
30 This equipment complies with Parts 15 of the Federal Communications Commission (FCC) rules for the United States. It also complies with regulations RSS210 and CS-03 of Industry and Science Canada.
31 1. Product identifier and REN information The label on the back or bottom of this equipment contains, among other things, an identifier indicating product approval and the Ringer Equivalence Number (REN). This information must be provided to your local telephone company upon request.
32 a We recommend that you also write the telephone number on the directory card, so that you can still dial the emergency number manually if the memory dialing feature doesn’t work. b This feature is provided only as a convenience, and the manufacturer assumes no responsibility for customer reliance upon the memory feature.
33 Additional Information Additional Information FCC, ACT A and IC Regulations Caution: Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electrical inspection authority, or electrician, as appropriate. Your phone is designed to operate at the maximum power allowed by the FCC and IC.
34 FREQUENCY CONTROL Crystal controlled PLL synthesizer TRANSMIT FREQUENCY Base: 2401.056-2482.272 MHz Handset: 2401.056 - 2482.272 MHz RECEIVE FREQUENCY Base: 2400.192 - 2481.408 MHz Handset: 2400.192 - 2481.408 MHz CHANNELS 95 Channels NOMINAL EFFECTIVE RANGE Maximum power allowed by FCC and IC.
35 VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD. A member of THE VTECH GROUP OF COMPANIES. Distributed in the U.S.A. by VTech Communications Inc.; Beaverton, Oregon. 97008 Distributed in Canada by VTech Telecommunications Canada Ltd., 200-7671 Alderbridge Way, Richmond, B.
36 Important Safety Instructions ............................................................. 1 Introduction ......................................................................................... 3 Parts Check List ... .. ... ... ... ... .. ... ..
37 Key T one ...................................................................................................................... 2 1 Handset Name ......................................................................................................
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté VTech 2625 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du VTech 2625 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation VTech 2625, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le VTech 2625 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le VTech 2625, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du VTech 2625.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le VTech 2625. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei VTech 2625 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
