Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Vanquish 8x26 du fabricant Vortex
Aller à la page of 5
.
3 2 Objective Lens Ocular Lens Twist-up Eyecup Strap Attachment Center Focus Diopter IPD The eyecups on a Vanquish TM binocular twist up and down so any viewer can see the full field and enjoy comfortable viewing—with or without eyeglasses. When not using eyeglasses or sunglasses, keep the eyecups fully extended.
5 4 Properly focus the binocular For the best views, follow this two-step process to properly adjust the center focus and diopter. Choose an object that is about 20 yards away from you and stay in the same spot until you have adjusted the binocular for your eyes.
7 6 Caution: Binoculars are not intended for looking at the sun, or any other intense light source. Such viewing could damage the retina and cornea of your eyes—even to the point of causing blindness. L ENS C ARE Maintain the optical brilliance of the Vanquish binocular by keeping lens surfaces free of dirt, oils, and dust.
9 8 #BIN-VNQ-12A © Vo rtex Optics USA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Vortex Vanquish 8x26 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Vortex Vanquish 8x26 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Vortex Vanquish 8x26, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Vortex Vanquish 8x26 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Vortex Vanquish 8x26, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Vortex Vanquish 8x26.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Vortex Vanquish 8x26. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Vortex Vanquish 8x26 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
