Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SF-140 du fabricant Vornado
Aller à la page of 16
Please read all instructions before use. KEEP YOUR RECEIPT FOR W ARRANTY PURPOSES. Ever yday Steam Mop MODE L SF -1 4 0 User’s Guide.
2 | ENGLISH I MPORT AN T SAF ET Y I NS T R UC TIO NS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE DANGER Any appliance is electrically live even when switched off. T o reduce risk of electrical shock: 1. Always unplug power cord immediately after using. 2. Do not place or store unit where it can fall or be pulled into a sink or tub.
ENGLISH | 3 10. Do not use unit where aerosol-based products are being used, or where oxygen is being administered. 1 1. Unit is only meant to be used with recommended Everyday Steam Mop (model SF-140) accessories. Using other types of attachments may cause damage to unit or injury .
4 | ENGLISH Product Information The following features and accessories are included with your Everyday Steam Mop. Carefully inspect the packing material for all parts listed below . T o obtain possible missing parts, refer to Product Support on Pages 13 & 14 of this manual.
ENGLISH | 5 • The Handle (1) connects to the top of the T elescopic Pole , and is designed for maximum grip and comfort. • The T elescopic Pole (2) connects the Mop Head to the Handle , and can be extended and retracted for comfortable use and convenient storage.
6 | ENGLISH 1-A 1-B 1-C 1-D 1-E FIGURE 1 Assembling Y our Ever yday Steam Mop TELESCOPIC POLE 1. Connect Handle to upper (thicker) end of T elescopic Pole. T o do this, simply slide Handle onto pole until it snaps in place (FIGURE 1-A). NOT E: On ce co nn ect ed , t he Ha ndl e is no t des ign ed to b e r em ove d fro m the T ele sc opi c Pol e.
ENGLISH | 7 MICROFIBER P ADS 1. Lay one Microber Pad on at surface, with fastener strips facing upward. 2. Align Mop Head above Microber Pad. Make sure Mop Head is oriented with pad as shown, and centered as best as possible (FIGURE 2-A). 3. Press Mop Head rmly down onto Microber Pad.
8 | ENGLISH Using Y our Ever yday Steam Mop ADDING W A TER 1. Make sure On/Off Switch is set to “of f” position (red Power Indicator Light will not be illuminated) and power cord is unplugged. 2. Carefully remove Boiler Cap by unscrewing it in a counter-clockwise direction (FIGURE 3-A).
ENGLISH | 9 STEAM MOPPING Before operating, make sure Microber Pad is properly attached (Page 7) and Boiler is lled with water (Page 8) . 1. For rst-time use, remove protective plastic cover that is shipped on electrical plug. Plug power cord into a convenient electrical outlet.
10 | ENGLISH RECOMMENDED FLOOR SURF ACES Below is a listing of some of the most common oor surfaces that the Everyday Steam Mop is ideal for cleaning. If you have a question about a oor surface that isn’t listed below , please contact our Consumer Service Department: consumerservice@steamfast.
ENGLISH | 1 1 Storage & Care PROPER STORAGE Preparing your Everyday Steam Mop for storage is quick and simple. When you have nished your mopping tasks, follow the steps listed below . 1. Gently press down on On/Off Switch until it clicks – red Power Indicator Light will turn of f.
12 | ENGLISH T roubleshooting Unit fails to heat up. Red Power Indicator Light DOES NOT illuminate. Unit fails to heat up. Red Power Indicator Light DOES illuminate; green Heating Indicator Light DOES NOT illuminate. Steam output is weak or intermittent.
ENGLISH | 13 Product Support CONSUMER SERVICES For problems with your Steam Mop, please refer to the troubleshooting guide located on Page 12 of this manual. Additional inquiries should be directed to our consumer support services through our Web site, www .
14 | ENGLISH Product Support ACCESSORIES & P ARTS When ordering accessories and parts for your Everyday Steam Mop, you may refer to the part numbers below . Replacement parts may be ordered through our Web site: www .steamfast.com Y ou may also contact Consumer Service directly: consumerservice@steamfast.
ENGLISH | 15 W arranty Information 1 YEAR LIMITED W ARRANTY Steamfast, a division of V ornado Air LLC, (“Steamfast”) warrants to the original consumer or purchaser th is St eam fas t E ve ryd ay S.
V1 10512 review this pr oduct online evalúe este producto en línea évaluer ce produit en ligne ww w .stea mfa st.c om/r ev iews Steamfast 415 East 13th, Andover , KS 67002 1-8 00-71 1-6 617 ww w .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Vornado SF-140 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Vornado SF-140 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Vornado SF-140, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Vornado SF-140 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Vornado SF-140, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Vornado SF-140.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Vornado SF-140. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Vornado SF-140 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
