Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SIMPLY VS1 du fabricant Vodafone
Aller à la page of 22
The book for your Vodafone Simply mobile phone Vodafone Simply Sagem VS1 Vodafone Simply Vodafone Group Services Ltd, The Connection, Newbury , Berkshire, RG14 2FN. © The Vodafone Group 2005. VODAFONE, the Vodafone logos and V odafone Simply are trade marks of the Vodafone Group.
2. How to insert the SIM card 4. How to charge the battery 6. So what do all these buttons do? 8. How to use the buttons on the phone 10. What does everything on my Home Screen mean? 12. How do I add people to my Phone Book? 14. How to make and receive calls 16.
Page 3 Y ou wanted a mobile phone that’ s sophisticated yet easy to use and here it is in your hands! Naturally you’re eager to start using it, but first you need to insert the SIM card. What is a SIM card? Every mobile phone has a SIM card. (Subscriber Identity Module).
Page 5 Y our phone is powered by a rechargeable batter y . This needs to be charged for at least 4 hours before you can make your first call. Ready? Charge! When you are at home, just sit the phone in the charging cradle and plug it into the mains. That way your phone will always be charged when you need it and you will always be able to find it.
Home On/off Contacts Log Page 7 • On/off – T urns the phone on and off, just press and hold down the button on the top. • Home – Returns you to the ‘Home Screen’, the original screen that you see when you switch on the phone. • Contacts – Opens your phone book where you keep your family and friends’ details.
Volume Up/down Men u key Hello Back Goodbye Button lock Men u key Ringer sett ing Page 9 On the side of the phone you’ll see three more buttons: • Ringer Setting (right side) – Easily set the ringer to loud, normal , vibrate or silent. • Volume Key (left side) – While you are in a call you can use this button to adjust the volume.
Page 11 On the ‘Home’ screen you will see the following settings: Clock – Displays the time. Ringer Setting – Loud, normal , vibrate or silent as set by the button on the side of the phone. Battery Indicator – Shows the amount of power left.
Page 13 • Press the ‘Contacts’ button (the one with people on it.) • Select ‘ADD NEW CONT ACT’ . • Enter a name using the number keys and confirm by clicking ‘OK’ .
Page 15 T o answer a call: • Answer incoming calls by pressing the same green ‘Hello’ key . Y ou can also make a hands-free call using the speakerphone.
Back P un ct u a ti on 1 k ey Men u keys Contacts Log Page 17 T o do this: • Press the ‘Contacts’ button (the one with the people on it) to open your Phone book.
Page 19 • Press the ‘Contacts’ button. • Select a person. • Choose ‘ADD REMINDER’ . • Select the type of reminder and follow the instructions on the screen. • Y ou will be reminded at 9am on the reminder date. Page 18 Y ou might forget someone’ s birthday , but you can instruct the phone to remind you of any important date.
What's more, this feature allows you to edit contacts on your PC and transfer them to your phone. So instead of spending hours punching in numbers into your new phone you can now use your PC’ s.
Page 23 Page 22 1. T urn on your phone (and enter your PIN if you need to). 2. Connect your phone to your PC* using the PC cable supplied in the box. 3. The Phone Book Manager that accompanies your Vodafone Simply mobile phone will automatically install on your PC.
How are m y c on tac t s sav ed? How d o I c r eate new con tac t s a n d t r an sf e r t h e m t o m y p h o n e ? Now let’ s work on transferring your paper address book contents to your phone via your PC. (See figure 3) Y ou can also enter birthday , anniversary , and customised reminders by clicking the ‘Reminders’ tab.
Page 27 Page 26 Once you’ve been using your mobile phone for a while you may have entered a lot of new contacts onto your phone directly . It’ s important that you ‘Back Up’ your contacts regularly to your PC in case you ever lose your phone.
A hands-free headset. Page 29 For more information visit www .vodafone.com A PC cable for connecting to a personal computer so that you can back up your contacts and numbers.
Page 30 The phone was designed to operate at the power level strictly necessary to ensure communication with the network. In general, the closer you are to a base station, the lower the power at which the phone will transmit.
Electrical safety Only use the chargers listed in the manufacturer’ s catalogue. Using any other charger may be dangerous; it would also invalidate your warranty .
Use precautions Y our phone allows you to download ring tones, icons and animated screensavers. Some of these items may contain data that may cause malfunctions of your phone or data losses (virus for example).
liquids or any harmful agent, unsuitable electric current...), to modifications of the phone made without the written consent of SAGEM SA, to a servicing fault, as described in the documentation suppl.
third party applications that utilise the DRM. Y ou there fore agree that, if you elect to download a licence from the Internet which enables your use of Secure Content, Suppliers may , in conjunction with such licence, also download onto your DEVICE such Security Updates that a Secure Content Owner has requested that SOFTWARE SUPPLIERS distribute.
as a convenience, and the inclusion of any link does not imply an endorsement of the third party site by SAGEM or its affiliates. Additional Software/Services.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Vodafone SIMPLY VS1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Vodafone SIMPLY VS1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Vodafone SIMPLY VS1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Vodafone SIMPLY VS1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Vodafone SIMPLY VS1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Vodafone SIMPLY VS1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Vodafone SIMPLY VS1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Vodafone SIMPLY VS1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
