Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SUMO SUMO DIGITAL KARAOKE SYSTEM du fabricant VocoPro
Aller à la page of 19
S U M O D I G I T A L K A R A O K E S Y S T E M o w n e r ' s m a n u a l.
2 Safety Instructions CAUTION RISK OF SHOCK CAUTION: T o reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user- serviceable parts inside. Only refer servicing to qualified service personnel. W ARNING T o reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture.
3 FCC INFORMA TION (U.S.A.) 1. IMPORT ANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by V ocopro may void your authority , granted by the FCC, to use this product.
4 W elcome.... Welcome.... And Thank you for purchasing the SUMO from V ocoPro, your ultimate choice in Karaoke entertainment! With years of experience in the music entertainment business, V ocoPro is.
5 Listening For A Lifetime Selecting fine audio equipment such as the unit you've just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it's time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers.
6 SUMO DIGIT AL KARAOKE SYSTEM Cau tio ns an d W arn ing s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Welc om e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lis ten ing for a Lif eti me .
7 T h e S U M O ' s F e a tu r e s • T op L o a ding C D / C D +G P la ye r w ith P r o gr a m a n d R e pe a t C o n t r ols • D u a l C a s s e t t e D e c k s w/ P it c h C on t r o l ( T .
8 Before Getting Started: Things to Consider It is very important to read the following instructions prior to starting any installation procedures. Doing so will ensure a correct installation and may save you some time as well.
CD +G AM FM - -- -- F M / S T M AS TE R V O L UM E DIG IT AL K EY C ON TR O L E R b # L L TU N E R POW ER PR OG R AM TU N ER CD+G AU X TA P E PL A Y R EP E AT M IC1 V OL 0 10 0 10 0 10 -10 +1 0 -1.
CD +G AM FM - -- -- F M / S T M AS TE R V O L UM E DIG IT AL K EY C ON TR O L L E R b # L L TU N E R POW ER PR OG R AM TU N ER CD+G AU X TA P E PL A Y R EP E AT M IC1 V OL 0 10 0 10 0 10 -10 +1 0 .
CD +G AM FM - -- -- F M / S T M AS TE R V O L UM E DIG IT AL K EY C ON TR O L E R b # L L TU N E R POW ER PR OG R AM TU N ER CD+G AU X TA P E PL A Y R EP E AT M IC1 V OL 0 10 0 10 0 10 -10 +1 0 -1.
12 T op Panel Descriptions Back Panel Descriptions 1 2 2 3 4 5 8 6 9 7 10 1 1 12 1 P L A Y S T OP P AU S E S E A R CH R EP EA T S K IP P R OGR AM P OW ER OP EN 3 . S T O P ( ) b u t t o n - P r e s s t o S T OP a C D / C D +G pla yba c k . 4 . P A U S E ( ) b u t t o n - P r e s s t o P A U S E a C D / C D +G pla yba c k .
Getting Connected Connecting a VCR, Camcorder or Gaming Console 1. Connect the VCR/Camcorder/Game Console to the Sumo A. Connect an A/V patch cable from the AUDIO OUT/VIDEO OUT jacks on your VCR/Camcorder/Game Console to the AUX INPUT jacks located on the front bottom panel of the Sumo.
14 CD/CD+G Playback Modes 1. REPEA T TRACK Mode - Repeat T rack mode is used to continually repeat a single CD/CD+G track. T o enter Repeat T rack mode, press the REPEA T button once (look for blinking light on the REPEA T LED). T o exit Repeat T rack mode, press the REPEA T button twice more.
15 Advanced Operations Note: T o ensure firm locking of cassette holder/tape covers, please press the cassette door(s) at the center point (or the rightmost positions) until a 'click' sound is heard. Cassette Operation Loading and Unloading Cassettes 1.
Advanced Operations Microphones Operation 1. Plug either or both Microphone into the Microphone jack(s). 2. Adjust MIC VOLUME for best balance between playback and microphone levels. 3. Adjust MASTER VOLUME, ECHO, TREBLE and BASS controls to add depth and richness to vocals as desired.
Advanced Operations Karaoke with a VHS Cassette 1. Refer to and follow the instructions for "Connecting a VCR, Camcorder or Gaming Console". (on pg 13) 2. Refer to and follow the instructions for Microphone Operation. (on pg 16) 3. Press the AUX function button.
18 Advanced Operations Using the SUMO/VP-899 as a P A (Public Address) The SUMO/VP-899 can be used as a P A (Public Address System). 1. Connect the supplied Microphone to either one of the MIC inputs. 2. Press the POWER switch to turn the unit On. 3. Move the MIC VOLUME control to central position.
19 T roubleshooting No sound coming from selected music source No sound. CASSETTE is unsteady tape sound Cannot record Recorded tape sound is distorted CD PLA YER will not work normally . No song lyrics appear on screen. No power plug connections at the AC outlet.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté VocoPro SUMO SUMO DIGITAL KARAOKE SYSTEM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du VocoPro SUMO SUMO DIGITAL KARAOKE SYSTEM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation VocoPro SUMO SUMO DIGITAL KARAOKE SYSTEM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le VocoPro SUMO SUMO DIGITAL KARAOKE SYSTEM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le VocoPro SUMO SUMO DIGITAL KARAOKE SYSTEM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du VocoPro SUMO SUMO DIGITAL KARAOKE SYSTEM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le VocoPro SUMO SUMO DIGITAL KARAOKE SYSTEM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei VocoPro SUMO SUMO DIGITAL KARAOKE SYSTEM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
