Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HV-1200 du fabricant VocoPro
Aller à la page of 24
owner's manual HV -1200 Professional High Power V ocal Amplifier .
2 T able of Contents FCC Information ...................................................... 3 Listening for a Lifetime ............................................. 4 Safety Instructions ................................................... 5 W elcome .
3 1. IMPORT ANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!: This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by V ocopro may void your authority , granted by the FCC, to use this product.
4 Selecting fine audio equipment such as the unit youʼve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now itʼ s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers.
5 CAUTION RISK OF SHOCK CAUTION: T o reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user-serviceable parts inside. Only refer servicing to qualified service personnel. W ARNING T o reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture.
And thank you for purchasing the HV -1200 from VocoPro, your ultimate choice in Karaoke entertainment! With years of experience in the music entertainment business, VocoPro is a leading manufacturer o.
7 INPUT Specifications INPUT CONNECTION LEVEL(RA TED) IMPEDANCE Mic 1-4 XLR (BAL) -50dBu 1.3 Kohm 1/4” (BAL/UNBAL) MUSIC RCA JACK 0dBu 10Kohm (A V1-A V4) Mic LOOP 1/4” (unbal) 0dBu 10Kohm RETURN(.
8 Thank you for purchasing the HV -1200. T ake a few moments to look through this manual. Before setting up, please make sure the following items are included.
9 Getting Connected .
10 Getting Connected cont. Connecting Power What you will need: • Surge Protector (recommended) or power outlet • Included power cable T o connect Power to the HV-1200 1. Connect one end of the power cable to the rear panel of the HV -1200. 2. Connect the other end of the power cable to the power outlet or surge protector .
11 Determining the proper way to connect the speaker cables: The speaker cable is a pair of insulated cables running side by side. One cable is colored or shaped differently , per haps with a stripe, groove or ridges. 1. Connect one end of the striped (grooved, ridged, etc.
12 Getting Connected cont. Connecting a Powered V ocal Monitor The HV -1200 has two types of connections for mic-only output. This is for compatibility with different types of powered vocal monitors. See your powered vocal monitor instruction manual to see if you need an XLR or ¼” cable.
13 Getting Connected cont. Connecting External Players to the HV -1200 There are four Audio/Video input channels on the rear panel of the HV -1200. This allows you to connect up to four external players such as DVD players and CD+G players to the HV -1200.
14 Getting Connected cont. Connecting Microphones The HV -1200 has four microphone input channels. Each channel has two types of microphone jack for compatibility with different types of microphone cables. What you will need: • Up to four Microphones • XLR or ¼” Mic Cables T o connect Microphones to the HV-1200 1.
15 Front Panel 1. Microphone Input Channels - See page 16 for a detailed description. 2. Effect Controls - See page 17 for a detailed description. 3. Multiplex/V ocal Eliminator Button - This button cycles through the vocal cancel options. Use Multiplex (MPX) to remove vocals from multiplexed audio sources, such as multiplex CDs and CD+Gs.
16 Microphone Input Channels 1. ¼” Microphone Input Jack - Use this jack to connect a wired microphone with a ¼” mic cable. 2. XLR Microphone Input Jack - Use this jack to connect a wired microphone with an XLR mic cable. 3. Signal Indicator LED - This LED will light when an audio signal is present on this channel.
17 Effect Control 1. Echo Level Control - Use this control to increase or decrease the volume of the echo effect that is applied to the microphone channels. 2. Reverb Level Control - Use this control to increase or decrease the amount of the reverb effect that is applied to the microphone channels.
18 Rear Panel 1. RCA Audio/Video Input Channels - Use these jacks to connect your audio and video devices. 2. RCA Video Outputs - Use these jacks to output a video signal to TVs or monitors. 3. ¼” Music Loop Jacks - Use these jacks to add an external effects device to process the music signal.
19 Operations Customizing Source Music Output Using KEY CONTROL If a song’ s natural musical key is either too high, or too low to be sung comfor tably , use the KEY CONTROL feature to bring the musical key into range.
20 Operations cont. Customizing Microphone Output Using the HIGH/MID/LOW Controls T o adjust the sound of each connected microphone individually , use the HIGH/MID/LOW controls. These controls work similar to the graphic equalizer , enabling to for the enhancement/suppression of par ticular frequencies within each microphone channel.
21 The HV-1200 does not turn on • Make sure the HV -1200 is plugged in. • Make sure the power cord is undamaged. If it is damaged, do not attempt to repair it, contact V ocoPro for a replacement cord. • If the HV -1200 is plugged in to a power strip, make sure the power strip is turned on.
Notes.
.
HV -1200 Owner’ s Manual © V ocoPro 2009 v1.0 www .vocopro.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté VocoPro HV-1200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du VocoPro HV-1200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation VocoPro HV-1200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le VocoPro HV-1200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le VocoPro HV-1200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du VocoPro HV-1200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le VocoPro HV-1200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei VocoPro HV-1200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
