Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D930TX du fabricant Vivitek
Aller à la page of 60
Copyright This publication, including all photographs, illustratio ns and software, is protected under international copy- right laws, with all rights reserved. Neither this man ual, nor any of the material contained herein, may be reproduced without written consent of the author.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Important Safety Information Important: It is strongly recommended that you read this secti on carefully before using the projector.
P P P r r r e e e f f f a a a c c c e e e Projector Installation Notice Place the projector in a horizontal position The tilt angle of the projector should not exceed 15 degrees, nor should the projector be installed in any way other than the desktop and ceiling mount, other wise lamp life could decrease dramatically.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Replacing the Lamp Replacing the lamp can b e hazardous if done inco rrectly. See Replacing the Proje ction Lamp on page 40 for clear and safe instructions for this procedure.
P P P r r r e e e f f f a a a c c c e e e Table of Contents GETTING STARTED .......................................................................................................................................................... 1 P ACKING C HECKLIST .
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l H AVING THE P ROJECTOR S ERVICED ........................................................
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l G ETTING S TARTED Packing Checklist Ca.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Views of Projector Parts D935VX / D940VX / D930TX Front-right View I TEM L ABEL D ESCRIPTION S EE PAGE : 1.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Top view—On-screen Display (OSD) buttons and LEDs I TEM L ABEL D ESCRIPTION S EE PAGE : 1.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Rear view I TEM L ABEL D ESCRIPTION S EE PAGE : 1. AC IN Connect the POW ER CABLE 11 2. (USB) Connect the USB CABLE from a computer 3.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Bottom view I TEM L ABEL D ESCRIPTION S EE PAGE : 1. Tilt adjustor Rotate adjuster lev er to adjust angle po sition.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Remote Control Parts Important: 1. Avoid using the projector with bright fluorescent lighting tu rned on.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l I TEM L ABEL D ESCRIPTION S EE PAGE : 1. IR transmitter Transmits signals to projector 2.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Remote Control Operating Range The remote control uses infrared transmission to control the projector.
S ETUP AND O PERATION Inserting the Remote Control Batteries 1. Remove the battery compartment cover by sliding the cover in the direction of the arrow. 2. Insert the battery with the positive side facing up. 3. Replace the cover. Caution: 1. Only use AAA batteries (Alka line batteries are recommended).
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Connecting Input Devices A PC or notebook computer and video devices can be connected to the projector at the same time.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Starting and Shutting down the Projector 1. Connect the power cord to the projector. Connect the other end to a wall outlet.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l 5. When the “Power Off? /Press Power again” message appears, press the POWER button. The projector turns off.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Setting an Access Password (Security Lock) You can use the four (arrow) buttons to set a password and prevent unauthoriz ed use of the projec- tor.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l 5. You can use the cursor buttons ▲▼◄► either on keypad or IR remote control for password entry.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Adjusting the Projector Level Take note of the following w hen setting up the projector: • The projector table or st and should be level and sturdy .
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Adjusting the Zoom ring (VX Series only), Focus and Key stone 1. Use the Image-zoom control (on the projector only) to resize the pro- jected image and screen size B .
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Adjusting the Volume 1. Press the Volume +/- buttons on the remote control. The volume control appears on the display.
O N -S CREEN D ISPLAY (OSD) M ENU S ETTINGS OSD Menu Controls The projector has an OSD that lets you ma ke image adjustments and change various settings. Navigating the OSD You can use the remote control curs or buttons or the buttons on the top of the projector to navigate and make changes to the OSD.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Setting the OSD Language Set the OSD language to your pr eference before continuing. 1. Press the MENU button.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l OSD Menu Overview Use the following illustration to quickly find a setting or determine the range for a setting.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l OSD Sub-Menu Overview – 21 –.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Image Menu Press the MENU button to open the OSD menu. Press the cursor ◄► button to move to the Image Menu .
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Advanced Feature Press the Menu button to open the OSD menu. Press ◄► to move to the Image menu.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Color Manager Press (Enter) / ► to enter the Color Manager sub menu. I TEM D ESCRIPTION Red Select to enter the Red Color Manager.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Computer Menu Press the MENU button to open the OSD menu. Press the cursor ◄► button to move to the Com- puter menu.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Video/Audio Menu Press the MENU button to open the OSD menu. Press the cursor ◄► button to move to the Video/Audio menu.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Audio Press (Enter) / ► to enter the Audio sub menu. I TEM D ESCRIPTION Volume Press the ◄► buttons to adjust the audio vol ume.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Installation I Menu Press the MENU button to open the OSD menu. Press the cursor ◄► button to move to the Installa- tion I menu.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Installation II Menu Press the MENU button to open the OSD menu. Press the cursor ◄► button to move to the Installa- tion II menu.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Advanced Feature Press the Menu button to open the OSD menu. Press ◄► to move to the Installation II menu.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l OSD Menu Setting I TEM D ESCRIPTION Menu Position Press ◄► button to select different OSD locati on.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Lamp Hour Reset Please refer to Resetting the Lamp on page 42 to reset the lamp hour counter.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l The Network function enables remote ma.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l The Projector Web Server home page displays. In the example, the proj ector resides at IP address 192.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l To connect to a stand alone PC or not ebook, refer to the following steps: 1. Connect an RJ45 cable to LAN ports on the projector and the PC (Laptop).
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l 5. Click Properties . 6. Click Use the follow ing IP address and fill in the IP address and Subnet mask, then click OK .
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l 8. Press the MENU button to open the OSD menu. 9. Press the cursor ◄► buttons to navigate to Installation II and select Netw ork .
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l 13.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Factory Reset Press the cursor ▲▼ button to move up and down in the Installation II menu.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l M AINTENANCE AND S ECURITY Replacing the Projection Lamp The projection lamp should be repl aced when it burns out.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l 3. Remove the three screws from the lamp module. 4. Lift the module handle up. 5. Pull firmly on the module handle to remove the lamp module.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Resetting the Lamp After replacing the lamp, you should reset the lamp hour counter to zero.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Cleaning the Projector Cleaning the projector to remove dust and gr ime will help ensure trouble-free operation.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Using the Kensington ® Lock If you are concerned about security, attach the proj ector to a permanent objec t with the Kensington slot and a security cable.
T ROUBLESHOOTING Common problems and solutions These guidelines provide tips to deal with problems you may encounter while using the projector. If the problem remains unsolved, cont act your dealer for assistance. Often after time spent troubleshooti ng, the problem is traced to some thing as simple as a loose con- nection.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l LED Error Messages E RROR C ODE M ESSA.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l 3. Ensure the projector-to-screen distance is with in the 10-meter (33-feet) specified range.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Audio Problems Problem: There is no sound 1. Adjust the volume on the remote control. 2. Adjust the volume of the audio source.
— 49 — S PECIFICATIONS Specifications Model D935VX D940VX D930TX Display type TI DMD .55” XGA TI DMD 0.7” XGA TI DMD 0.55” XGA Resolution XGA 1024x768 Native XGA 1024x768 Native XGA 1024x768 Native Weight 3.5 kg (7.7 lbs) 3.6 kg (7.9 lbs) Projection distance 1 meters ~ 10 me ters 1 meters ~ 10 m eters 0.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l – 50 – Projection Distance vs. Projection Size D935VX / D940VX / D930TX Projection Distance and Size Table D935VX T ELE W IDE Distance (m) 1.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l D935VX / D940VX / D930TX Timing Mode Table The projector can display several resolutions.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l S IGNAL R ESOLUTION H-S YNC (KH Z ) V-S YNC (H Z ) C OMPOSITE / S-V IDEO C OMPONENT RGB ( ANALOG ) DVI/ HDMI ( DIGITAL ) 720p 37.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Projector Dimensions – 53 –.
R EGULATORY C OMPLIANCE FCC Warning This equipment has been tested and found to comply wi th the limits for a Class B digital device pur- suant to Part 15 of the FCC Rules. These lim its are designed to prov ide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Vivitek D930TX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Vivitek D930TX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Vivitek D930TX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Vivitek D930TX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Vivitek D930TX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Vivitek D930TX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Vivitek D930TX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Vivitek D930TX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
