Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D3355 du fabricant Vivitek
Aller à la page of 68
Copyright This publicatio n, including all pho tographs, illustratio n s and softwar e, is protected under in ternational copy- righ t la ws, wit h all right s res erved. Nei ther t his manual, nor a ny of the m ateri al c ont ained h erei n, ma y b e reproduced without written consent of the au thor.
.
– 1 – P P P r r r e e e f f f a a a c c c e e e Important Safet y Information Cong ratu lat ions on pu rcha si ng the DLP pr ojec tor! Important: It is strongly recomme nded that you read this secti on carefully before using the projector . These safety and usage instructions will ensure that you enjoy many years of safe use of the pr ojector .
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Power Safety ¤ Only use the supplied power cord. ¤ Do not place anyth ing on the pow er cord.
P P P r r r e e e f f f a a a c c c e e e — 1 — Main Features • Lightweight unit, easy to pac k away and transport • Comp atible with all maj or video stan dards including NTSC, PA L , and SECAM • A high brightness rating allows for present ations in daylight or in lit room s • Supports resolutions up to UXGA at 16.
D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Table of contents TU GETTING STARTED UT . ............ ........................... ......
P P P r r r e e e f f f a a a c c c e e e — 3 — TU SPECIFICATIONS UT .................... ..................... .................. ..................... ........................ ..................... .. ................ .............. 48 TU S PECIFICATI ON S UT .
G ETTING S TARTED Packing Checklist Carefully unpack the projector and check that the following items are inclu ded: DLP PROJECTO R WITH LENS CAP R EMOTE CONTROL ( WITH TWO AAA BATTERIES ) P OWER CORD.
.
– 2 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Views of Projector Parts F ront -right View 1 2 3 4 7 5 6 5 I TEM L ABEL D ESCRIPTION S EE PAGE : 1.
– 3 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l T op View—On-screen Displa.
– 4 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l S ide View Connec tors 1 2 3 4 5 6 13 7 12 11 8 10 9 I TEM L ABEL D ESCRIPTION S EE PAGE : 1.
– 5 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l I TEM L ABEL D ESCRIPTION S EE PAGE : 11. Input Video 2 Connect a composite video cable to the Video connector Connect an RCA audio connect or to L/R audio connectors 12.
– 6 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Rear View 1 2 3 I TEM L ABEL D ESCRIPTION S EE PAGE : 1. Cover screw Loosen to remove lamp cove r 38 2.
– 7 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l B ottom View 2 3 3 2 1 3 I TEM L ABEL D ESCRIPTION S EE PAGE : 1. Carry handle Unfo ld to carry pro je ct or — 2.
– 8 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Remote Control Parts 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Important: 1.
– 9 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l I TEM L ABEL D ESCRIPTION 1. IR Signal Sends IR signal to projector 2. W ired Remote Connec t a cable to the projector for wir e d remote con tro l 3.
– 10 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l I TEM L ABEL D ESCRIPTION 27. BreakT ime Put the projector in standby for the time specified in the Service Menu.
.
S ETUP AND O PERATION Inserting the Remote Control Batteries 1. Remove the battery compart ment cover by sliding the cover in the direction of the arrow. 2. Inser t the supplied batteries taking note of the polarity (+/-) as shown here. 3. Replace the cove r.
.
– 12 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Connecting Input Devices A PC or notebook computer as well as video devices can be connected to the projector at the same time.
– 13 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l I TEM L ABEL D ESCRIPTION 10. Input Video 4 Connect an RCA compon ent cable the Y/Pb /Pr connectors Connect an RCA audio connecto r to L/R audio connectors 11.
– 14 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Starting and Shutting down the Projector 1. Connect the power cord to the projector.
– 15 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l 5. To turn off the pro jec t or, press the Power button. The proje ctor prepares for shut- down and a “Wait a mom e nt ple as e… ” mes sa ge appears.
– 16 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Adjusting the Projector Level Take note of the following when setting up the projec tor: • The projector t able or stand should be level and sturdy .
– 17 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Adjusting the Zoom, Focus and Keystone 1. Use the Zoom +/- contro l to resize the projected im- age and screen size.
– 18 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Adjusting the Volume 1. Press the Volume +/- but- ton. The volum e control ap- pears on the display.
.
O N -S CREEN D ISPLAY (OSD) M ENU S ETTINGS OSD Menu Controls The projector has an OSD that le ts you make image adjustments and change various settings. Navigating the OSD You can use the remot e control cursor buttons or the buttons on the top of the projec tor to navigate and make changes to the OSD.
.
– 20 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Setting the OSD Language You may want to reference the OSD on your projec tor while reading this section.
– 21 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Picture Menu Press the Menu button to open the OSD menu. Press the cursor button to move to the Picture menu.
– 22 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l I TEM D ESCRIPTION D EFAULT Color Temp Press the curs or button to adjust the color temperature.
– 23 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l P icture Menu Functions Ava.
– 24 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Advance Menu Press the Menu button to open the OSD menu. Press the cursor button to move to the Advance menu.
– 25 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l I TEM D ESCRIPTION D EFAULT Aspect Ratio Press the curs or button to adjust the video aspect ratio.
– 26 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Function Computer RGBHV WPC.
– 27 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Setup Menu Press the Menu button to open the Mai n menu. Press the cursor button to move to the Setup menu.
– 28 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l I TEM D ESCRIPTION D EFAULT Motori zed zoom Press the curs or button to adjust the mot or iz ed zoom.
– 29 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l I TEM D ESCRIPTION D EFAULT Logo capture Press Enter to capture the current displa y image as the logo.
– 30 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Function Computer RGBHV WPC.
– 31 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Audio Menu Press the Menu button to open the Main menu. Press the cursor button to move to the Audio menu.
– 32 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Window Menu PIP (Picture In Picture) mode allows you to view a small video window in a full-screen video display.
– 33 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l I TEM D ESCRIPTION D EFAULT PIP size Press the curs or button to adjust the size of the PIP window.
– 34 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l ColorMgr Menu Press the Menu button to open the Main menu. Press the cursor button to move to the Col- orMgr menu.
– 35 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Service Menu Press the Menu button to open the Main menu. Press the cursor button to move to the Service menu.
– 36 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l I TEM D ESCRIPTION D EFAULT Parity Press the curs or button to choose the parity setting for the RS232 connector.
– 37 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Network Menu Press the Menu button to open the Main menu. Press the cursor button to move to the Netw ork menu.
A M AINTENANCE AND S ECURITY Replacing the Projection Lamp The projection lamp should be replaced when it burns out. It should only be replac ed with a certified replacem ent part, which you can order from your local dealer.
– 39 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l 5. Pull firmly on the mod ule handle to remove the lamp module. When installing th e new lamp: 1.
– 40 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Resetting the Lamp After replacing the l amp , you should reset th e lamp hour counter to zero.
– 41 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Cleaning the Projector Cleaning the projector to remov e dust and grime will help ensure trouble-free operation.
– 42 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Using the K ensington® Loc k If you are concerned about security, attach the proj ector to a perman ent objec t with the Kensi ngton slot and a security cable.
– 43 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Using Support Cables For added safety, the projector bracket must be secured with three metal support cables.
T ROUBLESHOOTING Common problems and solut ions These guidelines provide tips to deal with problem s you may encounter while using the projector . If the problem remains unsolved, conta ct your dealer for assistance. Often after time spent troubleshooti ng, the proble m is traced to some thing as simple as a loose con- nectio n.
– 45 – P P P P D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l LED Error Messag es.
– 46 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Problem: The image is streaked 1. Se t the Frequency and Tracking sett ings on the Ut ility menu of the OSD to the default s ettings .
– 47 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l 2. Te st the source audio output with other speakers. 3. Ha ve the projector serviced.
S PECIFICATIONS Specifications D3355 Dual Lamp System (250W ) Display type TI DMD 0.7-inch x 1, 12 degrees, DDR DLP with Pixelworks ASIC controller Resolution XGA 1024 x 768 native Color 16.7 Million (24-bits/pixel) Bandwidth Up to 205 MHz Weight 15.5 kg (34.
– 49 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Audio speaker Two 3W stereo.
– 50 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l D C Projection Di stance V. S. Projecti on Size ( For standa rd le ns) A B L Proj ecti on Distance Max.
– 51 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Timing Mode Table The projector can display several resolutions. The following table outlines the resolutions that can be displayed by the proj ector.
– 52 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Video format F rame rate DS.
– 53 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r – – – U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l Video format F rame rate DS.
– 54 – D D D L L L P P P P P P r r r o o o j j j e e e c c c t t t o o o r r r — — — U U U s s s e e e r r r ’ ’ ’ s s s M M M a a a n n n u u u a a a l l l 19.
.
R EGULATORY C OMPLIANCE FCC Warning This equipment has been tested and found to comply wi th the limits for a Class A digital device pur- suant to Pa rt 15 of th e FCC Rules. These lim its are designed to provide reasonable protection against harmful interf erence when the equipment is operated in a commercial environment.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Vivitek D3355 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Vivitek D3355 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Vivitek D3355, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Vivitek D3355 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Vivitek D3355, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Vivitek D3355.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Vivitek D3355. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Vivitek D3355 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
