Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D3 du fabricant Vivitek
Aller à la page of 62
D3 Series User Manual ϡ͗͘Ί ⫼᠋ݠ Manuel de l'utilisateur Benutzerhandbuch.
Copyright This publication, including all photographs, illustratio ns and software, is protected under international copy- right laws, with all rights reserved. Neither this man ual, nor any of the material contained herein, may be reproduced without written consent of the autho r.
DLP Projector—User’s Manual — ii — Important Safety Information Important: It is strongly recommended that you read this sect ion carefully be fore using the projector. These safety and usage instructions will ensure that you enj oy many years of safe use of the pr ojector.
Preface Projector Installation Notice ¾ Place the projector in a horizontal p osition The tilt angle of the projector should not excee d 15 degrees, nor should the proje ctor be installed in any way other than the desktop and ceiling mou nt, ot herwise lamp life could decrease dramatically.
DLP Projector—User’s Manual — iv — Power Safety ¾ Only use the supplied power cord. ¾ Do not place anything on the powe r cord. Place the power cord where it will not be in the way of foot traffic. ¾ Remove the batteries from the remote control whe n storing or not in use for a prolonged period.
Preface – v – Main Features • Lightweight unit, easy to p ack away and transport. • Compatible with all m ajor video stan dards including NTSC, P AL, and SECAM. • A high brightness rating allows for present ations in daylight or in lit rooms.
DLP Projector—User’s Manual — vi — Table of Contents GETTING STARTED .......................................................................................................................................................... 1 P ACKING C HECKLIST .
Preface – vii – SPECIFICATION S................................................................................................................. ............................................ 46 S PECIFICATIONS ......................................
DLP Projector – User’s Manual – 1 – G ETTING S TARTED Packing Checklist Carefully unpack the projector and che ck that the following items are included: DLP PROJECTOR WITH L ENS C AP R EMOTE C.
DLP Projector—User’s Manual Views of Projector Parts Front-right View I TEM L ABEL D ESCRIPTIO N S EE PAGE : 1. Ventilation opening Do not bloc k in order to keep t he projector lam p cool 2. Height-adj uster butto n Push to release height adjust er 3.
DLP Projector – User’s Manual – 3 – Top view—On-screen Display (OSD) buttons and LEDs I TEM L ABEL D ESCRIPTIO N S EE PAGE : 1. (Power) Turns the p rojector On or Off 2. ▲ (Up cursor) Navigates and changes settings in the OSD 18 Green Power On Off Power Off (AC Off) 3.
DLP Projector—User’s Manual Rear view I TEM L ABEL D ESCRIPTIO N S EE PAGE : 11 1. AC IN Connect the POWER CABLE Connect the USB CABLE fro m a computer (Service Only) 2. USB (Service Only) 3. AUDIO Connect the AUDIO CAB LE from t he input devi ce 4.
DLP Projector – User’s Manual – 5 – Bottom view I TEM L ABEL D ESCRIPTION S EE PAG E : 1. Lamp cover Remove whe n changing the l amp. X 36 X 2. Height adjustor button Push to release adjustor. 3. Height adjustor Adjuster drops down when adjuster button is pushed.
DLP Projector—User’s Manual Remote Control Par ts Important: 1. Avoid using the projector with bright fluoresc ent lighting turned on. Certain high-frequency fluo- rescent lights can disrupt remote control operation. 2. Be sure nothing obstructs the path between the re mote control and the proj ector.
DLP Projector – User’s Manual – 7 – I TEM L ABEL D ESCRIPTIO N S EE PAGE : 1. Up cursor Navigates and changes settings in the OSD 2. Enter Changes settings in the OSD 18 3. Power Turns the p rojector On or Off 11 4. Right cursor Navigates and changes settings in the OSD 18 5.
DLP Projector—User’s Manual Remote Control Operating Range The remote control uses infrared transmission to cont rol the projector. It is not necessary to point the remote directly at the projector.
DLP Projector – User’s Manual – 9 – S ETUP AND O PERATION Inserting the Remote Control Batteries 1. Remove the battery compartment cover by sliding the cover in the direction of the arrow. (A) Pull out the cover. (B) 2. Insert the battery with the positive side facing up.
DLP Projector—User’s Manual – 10 – Connecting Input Devices A PC or note book computer and video devices can be connected to the projector at the same time. Video devices include DVD , VCD, and VHS players, as we ll as movie camc orders and digi tal still cameras.
DLP Projector – User’s Manual Starting and Shutting down t he Projec tor 1. Connect the power cord to the projector. Connect the other end to a wall outlet. The Power and Ready LEDs on the projector light. 2. Turn on the connected devices. 3. Ensure the Ready LED displays a solid orange and not a flashing orange.
DLP Projector—User’s Manual 5. When the “Power Off? /Press Power again” message appears, press the Power button. The projector turns off. Caution: 1. Be sure to remove the lens cap before starting projector. 2. Do not unplug the power cord until the POWER LED stops flashing–indica ting the projector has cooled down.
DLP Projector – User’s Manual Setting an Access Password (Security L ock) You can use the four (arrow) buttons to set a password and pr event un authorized use of the projector. When enabled, the password must be entered after you p ower on the projector.
DLP Projector—User’s Manual 5. You can use the cursor buttons ▲▼◄► either on keypad or IR remote control for password entry. You can use any combination including the same arrow five times, but not less than five. Press the cursor buttons in any order to set the password.
DLP Projector – User’s Manual – 15 – Adjusting the Projector Level Take note of the following when setting up the projector: • The projector t able or stand should be level and sturdy . • Position the projector so that it is perpendicular t o the screen.
DLP Projector—User’s Manual Adjusting the Zoom, Focus and Keystone 1. Use the Image-zoom control (on the projector only) to resize the pro- jected image and screen size B . 2. Use the Image-focus control (on the projector only) to sharpen the pro- jected image A .
DLP Projector – User’s Manual Adjusting the Volume 1. Press the Volume +/- buttons on the remote control. The volume control appears on the display. 2. Press the Down Cursor button on the keypad to adjust Volume +/- . 3. Press the Mute button to turn off the volume (This feature is available only on the remote).
DLP Projector—User’s Manual – 18 – O N -S CREEN D ISPLAY (OSD) M ENU S ETTINGS OSD Menu Controls The projector has an OSD that lets you ma ke image adjustments and c hange various settings. Navigating the OSD You can use the remote control curs or buttons or the buttons on the top of the projector to navigate and make changes to the OSD.
DLP Projector – User’s Manual Setting the OSD Language Set the OSD language to your pr eference before continuing. 1. Press the Menu button. Press the cursor ◄► button to navigate to Installation I. 2. Press the cursor ▲▼ button until Language is highlighted.
DLP Projector—User’s Manual OSD Menu Overview Use the following illustration to quickly find a se tting or determine the range for a setting. – 20 –.
DLP Projector – User’s Manual OSD Sub-Menu Overvie w – 21 –.
DLP Projector—User’s Manual Image Menu Press the Menu button to open the OSD menu. Press the cursor ◄► button to move to the Image Menu . Press the cursor ▲▼ button to move up and down in the Image menu. Press ◄► to change values for settings.
DLP Projector – User’s Manual Advanced Feature Press the Menu button to open the OSD menu. Press ◄► to move to the Image menu. Press ▼▲ to move to the Advanced menu and then press Enter or ► . Press ▼▲ to move up and down in the Advanced menu.
DLP Projector—User’s Manual Color Manager (Enter) / ► to enter the Color Manager sub menu. Press I TEM D ESCRIPTIO N Select to enter the Red Color Manager. Press the ◄► buttons to adjust the Hue, Saturation, and Gain. Red Select to enter the Green Col or Manager.
DLP Projector – User’s Manual Computer Menu Press the Menu button to open the OSD menu. Press the cursor ◄► button to move to the Com- puter menu. Press the cursor ▲▼ button to move up and down in the computer menu. Press ◄► to change values for settings.
DLP Projector—User’s Manual – 26 – Video/Audio Menu Press the Menu button to open the OSD menu. Press the cursor ◄► button to move to the Video/Audio menu. Press the cursor ▲▼ button to move up and down in the Video/Audio menu. Press ◄► to change values for settings.
DLP Projector – User’s Manual Audio (Enter) / ► to enter the Audio sub menu. Press I TEM D ESCRIPTIO N Volume Press the ◄► buttons to adju st the audi o volum e.
DLP Projector—User’s Manual – 28 – Installation I Menu Press the Menu button to open the OSD menu. Press the cursor ◄► button to move to the Installa- tion I menu. Press the cursor ▲▼ button to move up and down in the Installation I menu.
DLP Projector – User’s Manual – 29 – Advanced Press (Enter) / ► to enter the Advanced sub menu. I TEM D ESCRIPTIO N Security Lock Press the cursor ◄► button to enable or disable security lock function . Keypad Lock Press th e cursor ◄► button to enable or disable keypad lock function .
DLP Projector—User’s Manual Presentation Timer (Enter) / ► to enter the Presentation Timer sub menu. Press I TEM D ESCRIPTIO N Timer Press the cursor ◄► button to enable or disable presentation timer functio n. Timer Period Press the cursor ◄► button to adjust the display timer period.
DLP Projector – User’s Manual – 31 – Installation II Menu Press the Menu button to open the OSD menu. Press the cursor ◄► button to move to the Installa- tion II menu. Press the cursor ▲▼ button to move up and down in the Installation II menu.
DLP Projector—User’s Manual Advanced Feature Press the Menu button to open the OSD menu. Press ◄► to move to the Installation II menu. Press ▲▼ to move to the Advanced menu and then press Enter or ► . Press ▲▼ to move up and down in the Advanced menu.
DLP Projector – User’s Manual OSD Menu Setting I TEM D ESCRIPTIO N Menu Position Press ◄► button to select diffe rent OSD locati on. Translucent Menu Press ◄► button t o select OSD background tra nslucent le vel. Menu Disp lay Press ◄► button t o select OS D timeout del ay.
DLP Projector—User’s Manual – 34 – Lamp Hour Reset Please refer to Resetting the Lamp on page 39 to reset the lamp hour count er..
DLP Projector – User’s Manual Factory Reset Press the cursor ▲▼ button to move up and down in the Installation II menu. Select the Factory Reset sub menu and press (Enter) / ► to reset all the menu items to the factory default values (expect Language and Security Lock).
DLP Projector—User’s Manual – 36 – M AINTENANCE AND S ECURITY Replacing the Projection Lamp The projection lamp should be replaced when it burns out. It should only be r eplaced with a certified replacement part, which you can order from your local dealer.
DLP Projector – User’s Manual – 37 – 3. Remove the two screws from the lamp module ( A ). 4. Lift the module handle up ( B ). 5. Pull firmly on the module han- dle to remove the lamp module.
DLP Projector—User’s Manual – 38 – 6. Reverse steps 1 to 5 to install the new lamp module. While installing, align the lamp module with the connec- tor and ensure it is level to avoid damage. Note: The lamp module must sit securely in place and the lamp connector must be con- nected properly before tightening the screws.
DLP Projector – User’s Manual Resetting the Lamp After replacing the lamp, you should reset the lamp hour counter to zero. Refer to the following: 1. Press the MENU button to open the OSD menu. 2. Press the cursor ◄► button to move to the Installation II menu.
DLP Projector—User’s Manual – 40 – Cleaning the Projector Cleaning the projector to remove dust and gr ime will help ensure trouble-free operation. Warning: 1. Be sure to turn off and unplug the projector at least 30 minutes before cleaning. Failure to do so could result in a severe burn.
DLP Projector – User’s Manual Using the Kensingt on ® Lock If you are concerned about security, attach the proj ector to a permanent obje ct with the Kensington slot and a security cable. Note: Contact your vendor for details on purchasing a suitable Kensi ngton security cable.
DLP Projector—User’s Manual – 42 – T ROUBLESHOOTING Common problems and solut ions These guidelines provide tips to deal with problem s you may encounter while using the projector. If the problem remains unsolved, cont act your dealer for assistance.
DLP Projector – User’s Manual – 43 – LED Error Messages E RROR C ODE M ESSAGE S Power LED Blink Over Temp LED Ready LED Blink Over tem perature 0 ON 0 Thermal brea k status error 4 0 0 Lamp er.
DLP Projector—User’s Manual – 44 – Lamp Problems Problem: There is no light from the projector 1. Check that the power cable is secure ly connected. 2. Ensure the power source is goo d by te sting with another electrical device. 3. Restart the projector in the corre ct order and check that the Power LED is green.
DLP Projector – User’s Manual – 45 – HDMI TM Q & A Q. What is the difference between a “Standard” HDMI TM cable and a “High-Speed” HDMI TM cable? Recently, HDMI TM Licen sing, LLC announced that cables would be tested as Stand ard or High-Speed cables.
DLP Projector—User’s Manual – 46 – S PECIFICATIONS Specifications Model D330MX D330W X Display type T I D M D 0.55” X G A T y p e X , TI DMD 0.
DLP Projector – User’s Manual – 47 – Projection Distance V.S. Projection Size A B Projection Distance and Size Table D330MX T ELE W IDE Distance (m) 1.56 4.47 7. 15 9.83 1.54 3.86 7.72 11.58 Diagonal (inches) 35 100 160 220 40 100 200 300 Keystone (degree) 12.
DLP Projector—User’s Manual – 48 – Timing Mode Table The projector can display several resolutions. The following table outlines the resolutions that can be displayed by the projector. XGA WXGA Signal Reso lution Freq uency (KH Z ) Refresh Rate (H Z ) Video Digital Analog Video Digital Analog NTSC -- 15.
DLP Projector – User’s Manual – 49 – XGA WXGA Signal Res olution Freq uency (KH Z ) Refresh Rate (H Z ) Video Digital Analog Video Digital Analog 800x600 -- 60 -- -- Ο -- Ο Ο 800x600 -- 72 .
DLP Projector—User’s Manual – 50 – XGA WXGA Signal Resolution Frequency (KH Z ) Refresh Rate (H Z ) Video Digital Analog Video Digital Analog 800x600 -- 56 -- -- -- -- -- -- 800x600 -- 60 -- -.
DLP Projector – User’s Manual – 51 – XGA WXGA Signal Resolution F requency (KH Z ) Refresh Rate (H Z ) Video Digital Analog Video Digital Analog 1920 x 1080 33.8 30.0 Ο -- -- Ο -- -- 1920 x 1080 28.1 25.0 Ο -- -- Ο -- -- HDTV 1280 x 720 45.
DLP Projector—User’s Manual Projector Dimensions 220 mm (8.6 inches) 178 mm (7 inches) – 52 – 71 mm (2.7 inches).
DLP Projector – User’s Manual – 53 – R EGULATORY C OMPLIANCE FCC Warning This equipment has been tested and found to comply wi th the limits for a Class B digital device pur- suant to Part 15 of the FCC Rules.
201009 2010 V ivitek Corporation. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners. All specifications are subject to change without prior notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Vivitek D3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Vivitek D3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Vivitek D3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Vivitek D3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Vivitek D3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Vivitek D3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Vivitek D3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Vivitek D3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
