Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 42" du fabricant Vivitek
Aller à la page of 50
.
%NGLISH %XPLANA TIONSßOFßREQUIREDßS YMBOLS 6<0%2/ 6<0%2/ '(),1,7,21 6$ ' $1$*(5 28692/ 7 $*( 7KHOLJKWQLQJÀDVKZLWKDUURZKHDGVPER.
%NGLISH )MPOR TANTß3TATEMENT 0RODUCTß3AFETYß)NSTRUCTIONS )ROORZDQGREHDOOZDUQLQJVDQGLQVWUXFWLRQVPDUNHGRQWKH79 )RURXUVDIHW SOHDVHUHDGDOOWKHVDIHW DQGRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVEHIRUHRXRSHUDWHWKH79 .
%NGLISH )MPOR TANTß3TATEMENT 5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQV .HHSWKHVHLQVWUXFWLRQV +HHGDOOZDUQLQJV .
%NGLISH )MPOR TANTß3TATEMENT 0RE VENTINGßTHEß 46ßFROMß& ALLINGß $OWN IURPHYLFH $WWDFKWKHVXSSOLHGZLUHVDGGOHWRWKHUHDURIWKH79 DQGSDVV.
%NGLISH )MPOR TANTß3TATEMENT -AINTENANCE #LEARßMETHODS )RUWKHUHDVRQRIVDIHW SOHDVHPDNHVXUHWRXQSOXJWKHSRZHUFRUGEHIRUHVWDUWWRGRWKH.
%NGLISH 2 EPLACEMENT ßMETHODßOFßPR OJEC TIONßLAMP 3URMHFWLRQODPSVDUHVXSSOLHVDQGKDYHOLIHVSDQ3OHDVHFRQWDFWWKHUHVHOOHUVZKHQWKHLPDJHWXUQVG.
)NDE X )MPOR TANTß3TATEMENTß ßßßßßß ([SODQDWLRQVRIUHTXLUHGVPEROV )&&&RPSOLDQFHVWDWHPHQW )&&:DUQLQJ.
(OWßTOßUSEß/3$ß ßßßßßßß %HIRUHXVH26'< RXPXVWNQRZ 26'H[SODQDWLRQ ,0$*(6.
%NGLISH "EF OREß5SE # ORREC TßVIEWING $ISTANCEß ßßßß W K J L H K H K W V H P L 7 Q H H U F V H K W I R ßß 7KHPRVWDSSURSULDWHYL.
%NGLISH "EF OREß5SE (ANDLING -OISTUREß# ONDENSATION :KHQWKLVGHYLFHLVVXGGHQOPRYHGWRDZDUPVLWHIURPDFROGRQHRULQFDVHRIDEUXS.
%NGLISH 6PRNLQJHPLWWLQJIURPGHYLFH ,QWKHFDVHRIVPRNHHPLWWLQJIURPWKHSURGXFWEH VXUHWRWXUQRIIWKHSRZHUVZLWFKDQGUHPRYHWK.
%NGLISH 3AF ETYß)NSTRUC TIONSßß 7 ARNINGßANDß#AUTION 'RQRWSODFHIORZHUYDVHV JODVVHV FRVPHWLFV FKHPLFDOVROXWLRQVOLTXLGVRU.
%NGLISH 3AF ETYß)NSTRUC TIONSßß 7 ARNINGßANDß#AUTION . HHSWKHYHQWLODWLRQJULOOIUHH 'RQRWOHWWKHVFUHHQIDFHXSWRWKHVLGHRU.
%NGLISH 3AF ETYß)NSTRUC TIONSßß 7 ARNINGßANDß#AUTION 'RQRWUHPRYHEDFNFRYHU FDVHIURQWSDQHO RUDQRWKHUFRYHU 7KHKLJKYROWDJ.
%NGLISH # ONNECTINGßANDß#HECKINGß THEß!NTENNA RKP$'$3725 1RWVXSSOLHG RU RKPFRD[LDOFDEOHURXQG 9+)8+)RU 9+).
%NGLISH 3 YSTEMß# ONNEC TION 3OHDVHXQSOXJWKHSRZHUFRUGRIWKHPDFKLQHDQGRWKHUGHYLFHVDWWDFKHGEHIRUHVWDUWWRFRQQHFWWKHGHYLFHRQWKH.
%NGLISH 3 YSTEMß# ONNEC TION 8VHWKH5HPRWHFRQWURORU0DFKLQHIURQW,QSXWNHWR VHOHFWWKH,QSXWVRXUFHWR 79 $ 9,16.
%NGLISH 3 YSTEMß# ONNEC TION 1HZJHQHUDWLRQIRUKRPHHQWHUWDLQPHQW 'LJLWDOYLGHRHTXLSPHQWDQGRWKHUGHYLFHVWKDWKDYHD GLJLWDOLQWHUIDFHFRP.
%NGLISH )NTRODUCTIONßTHEß#ONTR OLß0ANELßANDß2 EMOTEß#ONTR OL 0HQX 3UHVVWKLVEXWWRQWRVKRZRUGLVDSSHDU26'PHQX &KDQQHO .
%NGLISH )NTRODUCTIONßTHEß#ONTR OLß0ANELßANDß2 EMOTEß#ONTR OL %XWWRQQDPH )XQFWLRQ 3RZHU 3UHVVWKLVNHWRWXUQWKH792Q 3UHVVLWDJDLQWRUH.
%NGLISH )NTRODUCTIONßTHEß#ONTR OLß0ANELßANDß2 EMOTEß#ONTR OL %XWWRQQDPH )XQFWLRQ $XGLR3DXVH $XGLRGRHVQRWZRUNLQWKLV79PRGH 7KLV.
%NGLISH 0 OWERß/.ßß/&& 0 OWERßON 2SHUDWLRQVWDWXV 0DFKLQHVWDWXV / DPS/(' 32:(5/(' &RQQHFWWKHSRZHUFRUGLQWR .
%NGLISH (OWßTOßUSEß/3$ "EF OREßUSEß/3$ ß 9 OUßMUSTßKNOW 2EC OMMENDEDßWA YSßTOßLEARNßABOUT ßOPERA TIONS %HIRUHVWDUWLQJSOHDVHIROORZWKHVXJJHVW.
%NGLISH (OWßTOßUSEß/3$ /3$ßE XPLANATION ß)-! '%ß3%44).'ß )RURWKHULQSXWVRXUFH([FHSW9*$ 2QOIRU,QSXWVRXUFH0RGH9*$ 2ULJLQDOL.
%NGLISH (OWßTOßUSEß/3$ &2/257(03(5$ 785( 8VH Ÿź WRVHOHFWFRORUWHPSHUDWXUH&RORU &RORU&RORU.
%NGLISH $)30,! 9ß3%44).' 0$,16285&( 3UHVV 6(/ ¿ UVWWKHQXVH ST WRFKDQJHWKH0DLQ SLFWXUHLQSXWVRXUFHVLJQDOVXFKDV.
%NGLISH (OWßTOßUSEß/3$ Ƈ3%3 7KHVFUHHQLVGLYLGHGLQKDOI 6XE3LFWXUH 0DLQ3LFWXUH Ƈ323 7KHVFUHHQLVLQWKHPRGHDQGGLYL.
%NGLISH (OWßTOßUSEß/3$ ß! 5 $)/ß3%44) .' %$66 8VHŻŹWRGMXVWWKHUDWLRRI%DVV 75(%/( 8VHŻŹWRGMXVWWKH.
%NGLISH (OWßTOßUSEß/3$ ßß 46 $ 46ß3%44) .' 796<67(0 Ƈ8VH6(/ NHWRHQWHU796<67(0IXQFWLRQ Ƈ8VH ST WRVHOHFW7.
%NGLISH (OWßTOßUSEß/3$ ß0 !2 %.4 !,ß# /.42 /, 7KHSDUHQWDOFRQWUROVIHDWXUHSUHYHQWVYLHZHUVIURP ZDWFKLQJSURJUDPVWKDWDUHQRWDJHDSSURSULDWH.
%NGLISH (OWßTOßUSEß/3$ ß'%. %2!,ß3%44) .' 75$163 $5(1&< Ƈ8VH6(/ NHWRHQWHU75$163 $5(1&< DGMXVWPHQWIXQFWLRQ .
%NGLISH (OWßTOßUSEß/3$ Â&&6(77,1* 8VHŸźWRVHOHFW&&6(77,1*%52$'&$67RU 86(5.
%NGLISH (OWßTOßUSEß/3$ 0(187,0(287 8VHŸźWRVHWXS26'GLVSODWLPHWKHYDOXHUDQJHLV 6(&6(&.
%NGLISH (OWßTOßUSEß/3$ ß$ 46ßß) . &/2-! 4)/. 3URJUDP,QIR &KDQQHO 7 LPH 3URJUDPQDPH &ORVHFDSWLRQ 9 &KLSUDWLR 5HVROXWLRQ &KDQQHO QD.
%NGLISH 0ROGR AMMINGßTHEßUNIVERSALßR EMOTEßCONTR OL 7KH 79GHYLFHEXWWRQKDVEHHQSUHVHWWRZRUNZLWKRXU79SURJUDPFRGH .
%NGLISH 0ROGR AMMINGßTHEßUNIVERSALßR EMOTEßCONTR OL 3EARINGßF ORßDEVICEßPR OGR AMß C ODES 6HWXS&RGH)RU79V7 $GG.
%NGLISH 0ROGR AMMINGßTHEßUNIVERSALßR EMOTEßCONTR OL /ORG¶V /;, .
%NGLISH 0ROGR AMMINGßTHEßUNIVERSALßR EMOTEßCONTR OL 796 9,QF .
%NGLISH 0ROGR AMMINGßTHEßUNIVERSALßR EMOTEßCONTR OL 3HQWD[ 3KLOFR .
%NGLISH 0ROGR AMMINGßTHEßUNIVERSALßR EMOTEßCONTR OL 3DQDVRQLF 3KLOLSV .
%NGLISH 0ROGR AMMINGßTHEßUNIVERSALßR EMOTEßCONTR OL ,/R -9& .
%NGLISH 0ROGR AMMINGßTHEßUNIVERSALßR EMOTEßCONTR OL 6HWXS&RGH)RU $XGLR $PS7XQHUV5 $'& .
%NGLISH 4 ROUBLESHOOTING 8VHWKHIROORZLQJLQIRUPDWLRQWRVROYHFRPPRQSUREOHPV 4HEß,%$ßDOESN´TßBLINKßWHENßAßBUTTONßISßPRESSED 5HSODFHWKHEDWWHULHV.
%NGLISH 5HVROXWLRQ 3L[HO &ORFN0+] +RUL]RQWDO 9 HUWLFDO )UHTXHQF± N+] 6QF3RODULW )UHTXHQF± +] 6QF3RODULW [.
%NGLISH 3PECI½CATIONS 6FUHHQVL]H $VSHFW LQFKHV 0D[GLVSOD&RORUV9*$ PLOOLRQ&RORUV.
%NGLISH 6RPHWLPHWKHVHWXSSUREOHPVRURWKHUUHDVRQVZLOOUHVXOWLQWKHIDOVHLPSUHVVLRQRIGLVSODPDOIXQFWLRQV3OHDVH FKHFNEHIRUHVHQWIR.
%NGLISH .ORMALß/PER ATION 6WDWHV 3 RZHU/(' / DPS/(' 6WDWXV'HVFULSWLRQ $&RII 1RWOLW 1RWOLW $&SRZHUQRWFRQQHFWHG 6WDQGEPRG.
%NGLISH 3ERVICEß)NFORMATION ,IWURXEOHVKRRWLQJLQIRUPDWLRQGRHVQRWUHVROYHRXUSUREOHPRULIRXKDYHRWKHUTXHVWLRQVUHODWLQJWRRX 0LFUR&KLS.
www.vivitekcorp.com Vivitek Corp. 48017 F remont Blvd. F remont, CA 94538 TEL: (510) 651-0881 F AX: (510)226-4163 c 2005 Vivitek Copyrights.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Vivitek 42" c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Vivitek 42" - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Vivitek 42", vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Vivitek 42" va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Vivitek 42", mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Vivitek 42".
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Vivitek 42". Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Vivitek 42" ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
