Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VS-707 du fabricant ViTESSE
Aller à la page of 6
MEAT GRINDER ÌßÑÎÐÓÁÊÀ Íàñàäêà «êóáå» Ðåøåòêà äëÿ êðóïíîé ðóáêè Ðåøåòêà äëÿ ñðåäíåé ðóáêè Ðåøåòêà äëÿ ìåëêîé ðóáêè Çàùèòà îò ïåðåãðóçêè (ñ êíîïêîé ïîâòîðíîãî çàïóñêà) VS-707 www .
DEAR CUSTOMER! Y ou have made an excellent decision. Vitesse® “Nouveau” home range of fers you an exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury and healthy living. PLEASE READ THOROUGHLY FOR IMPORTANT SAFETY • Household use only .
P/3 P/4 ASSEMBLING • Place the feed screw into the head; long end first, by turning the feed screw slightly until it is set into the motor housing. • Place the cutting blade onto the feed screw shaft with the blade facing the front. If it is not fitted properly , meat will not be ground.
P/5 Ó Â À Æ À ÅÌ Û Å Ï ÎÊ Ó Ï À Ò Å Ë È ! ÂÛ ÏÐ È Í ß Ë È ÁË Å Ñ Ò ß Ù Å Å ÐÅ Ø Å Í È Å ! Ô è ð ì à V i t e s se ® “ N o u v ea u ” ï ð å ä ë.
P/8 P/7 ЭКСПЛУ А ТАЦИЯ У становка к омплектующих • Вставь те шнек длинным концом в корпус головки мяс орубки и слегк а поверните его для того чтобы надежно соединить с редуктором двига те ля .
P/10 P/9 ` Р АЗБОРКА МЯС ОРУБКИ • Уб едит есь, что мот ор полностью ост ановился. • Достань те штепсе ль из розе тки. • Снимите все комплектующие в обратном порядке, сле дуя картинке 6 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ViTESSE VS-707 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ViTESSE VS-707 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ViTESSE VS-707, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ViTESSE VS-707 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ViTESSE VS-707, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ViTESSE VS-707.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ViTESSE VS-707. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ViTESSE VS-707 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
