Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VS-596 du fabricant ViTESSE
Aller à la page of 20
MULTI COOKER МУ ЛЬ ТИВ АРКА VS-596 www .vitesse.ru “Vitesse France S.A.R.L” ( Вите ссе , Франция ) 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Фр.
DEAR CUSTOMER! YOU HA VE MADE AN EXCELLENT DECISION! ViTESSE Home trade mark offers you an exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury and healthy living.
P/3 P/4 Never connect to a power outlet other than specified power limits Place the appliance on a flat, dry , stable surface away from sources of heat. Keep the device away from children. Children can use the device under the supervision of Adults. Do not let them play with the device.
P/5 P/6 HOW TO OPERA TE THE APPLIANCE Micro-Computer Multi Cooker has many features! Y ou can cook meals and soups, fried, steamed (vegetables, fish, meat), stew , bake and prepare yogurt. Regardless of the choice of the function, after cooking you can keep the food warm.
water before cooking. 2. Put all the ingredients in a bowl according to our recommendations. Y ou can also use your recipe milk porridge, following the proposed sequence of actions and recommendations for the quantity . Make sure that all the ingredients (including liquid) were below the MAX, is located inside the bowl.
P/9 P/10 - 180 ml of water - 1 cup Y ou can also use your recipe, following the proposed sequence of actions and recommendations for the quantity . Make sure that all the ingredients (including liquid) were below the MAX, is located inside the bowl. 4.
P/1 1 P/12 Keep in mind that these are general recommendations. Actual time may dif fer from the recommended values, depending on the freshness and the specific type of product, as well as your preferences. 8. Press the ST ART button to begin the cooking process, the display will show the countdown.
P/13 P/14 not function correctly . 4. Connect the device to the mains. 5. Press “Select Program” button and choose the Roast Function. Automatic cooking time: 3 Mins. Y ou can change it by adjusting the cooking time. 6. Press the ST ART button to begin the process of heating, the display will show the countdown.
P/15 P/16 Уважаемые покупатели ! Вы приняли блестящее решение ! Т о р г о в а я м а р к а V i T E S S E п р е д л а г а е т В а м .
P/17 P/18 Не тяните за шнур питания , беритесь за вилку . Запрещается перекручивать или перегибать шнур питания .
P/19 P/20 ЭКСПЛУАТАЦИЯ МУЛЬТИВАРКИ Мультиварка имеет множество функций ! Вы можете варить каши и супы , жарить , готовить на пару ( овощи , рыбу , мясо ), тушить , выпекать и готовить йогурт .
P/21 P/22 Растительное масло 60 г Баранина / Свинина 400-500 г Морковь 150 г Лук 150 г Рис 260 г Вода или бульон 6 50 мл Соль и с.
температуры продуктов и их количества . Предварительный нагрев м у л ь т и в а р к и н е п о с р е д с т в е н н о п е.
P/25 P/26 элементом . 4. Закройте крышку до щелчка . Е с ли к р ыш к а бу д е т з а к р ы т а н е п л от н о , т о п ро г р а м м а п о приготовлению будет выполнена некорректно .
ПРОГРАММА « ВАРКА НА ПАРУ » 1. Налейте в чашу 500-550 мл воды . 2. У с т а н о в и т е к о н т е й н е р - п а р о в а р к у в ч а ш у , к а к показано на рисунке .
P/29 P/30 5. Нажимая на кнопку ВЫБОР ПРОГРАММЫ , установите программу ЙОГУРТ . Автоматическое минимальное время приготовления: 8 часов.
ФУНКЦИЯ « ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ » Ф у н к ц и я п о д д е р ж а н и я т е м п е р а т у р ы г о т о в ы х б л ю д в к л ю .
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Мощность : 500 Вт Объем съемной чаши : 3 л Параметры питания : 220-240 В ~ 50/60 Гц ВНИМАНИЕ: .
P/35 P/36 ПРОБЛЕМЫ ПРИ ПРИГОТОВЛЕНИИ БЛЮД ИЗ КРУП ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС - ЦЕНТР www .vitesse.
P/37 P/38 ДЛЯ ЗАМЕТОК ПРОБЛЕМЫ ПРИ ВЫПЕЧКЕ www .vitesse.ru.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ViTESSE VS-596 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ViTESSE VS-596 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ViTESSE VS-596, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ViTESSE VS-596 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ViTESSE VS-596, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ViTESSE VS-596.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ViTESSE VS-596. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ViTESSE VS-596 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
