Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VS-519 du fabricant ViTESSE
Aller à la page of 16
? ?? ? ??? ? ? ?? ? ? ?? ? ÎÒÑÐÎ×ÊÀ ÏËΠ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? / ? ? ? ? ÂÛÏÅ×ÊÀ ÒÓØÅÍÈÅ ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ÒÀÉÌÅÐ ÃÐÅ×ÊÀ N O U S V I V O N S S A I N We l i v e h e a l t h y www .vitessehome.com “Vitesse France S.
D ea r Cu st o m e r! Y o u ha v e ma d e an e xc e l l e nt d e ci s i o n. Vi t e s se ® “ No u v e a u” h o me r a ng e o ff e rs yo u a n e x c lu s i v e, h ig h q u a li t y r a ng e o f a p p li a n c es f or y o u r u lt i m a te h o m e l ux u r y a nd h e a l th y l i v in g .
P/3 P/4 www .vitessehome.com 4 . Fo r h e at in su l a t io n , do no t p u t t h e s p o o n i n t o t h e p o t f or a v oi d a n ce of p o o r h ea t i n s ul a t i on e ff e c t .
P/5 P/6 www .vitessehome.com Op e r a t io n I n s tr u c t io n 1 . Op e r a t io n f o r Mu l t i - Co o k e r (F o r C o ok i n g R ic e ) (1 ) . T a k e p r op e r v o lu m e o f r ic e w i t h th e m e a su r i n g cu p a .
P/7 P/8 www .vitessehome.com 7 . Op e r a t io n f o r Pr e s e t Co o k i n g: A. Pr e s s ” Fu n c t io n ” a n d ch o o s e th e r i g ht f u n c ti o n .
P/9 P/10 www .vitessehome.com M ai n t e na n c e • Pl e a s e a lw a y s u np l u g t he p o w e r su p p l y be f o r e cl e a n in g t h e ap p l i a nc e . • Af t e r u se , t a k e ou t t h e i nn e r p o t fo r c l ea n i n g , an d d r y it w i t h d ry s o f t cl o t h .
www .vitessehome.com P/1 1 P/12 Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî èçó÷èòå íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî. Îíî ñîäåðæèò âàæíûå óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè, ýêñïëóàòàöèè ìóëüòèâàðêè è ïî óõîäó çà íåé.
www .vitessehome.com P/13 P/14 Çàïðåùàåòñÿ ñòàâèòü âíóòðåííèé ðåçåðâóàð íà îòêðûòûé îãîíü. Äåðæèòå ïðèáîð ïîäàëüøå îò äåòåé âî èçáåæàíèå îïàñíîñòè â ðåçóëüòàòå íåïðàâèëüíîé ðàáîòû ñ ïðèáîðîì.
www .vitessehome.com P/15 P/16 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Êíîïêà «ÎÒÑÐÎ×ÊÀ» - äëÿ âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè îòñðî÷êè âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ (ìóëüòèâàðêà íà÷íåò ïðèãîòîâëåíèå â çàäàííîå âðåìÿ).
www .vitessehome.com P/17 P/18 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Ìóëüòèâàðêà èìååò ìíîæåñòâî ôóíêöèé: âû ìîæåòå âàðèòü, ïîäîãðåâàòü ãîòîâûå á.
P/19 P/20 www .vitessehome.com ÌÎËÎ×ÍÀß ÊÀØÀ Äàííûé ðåæèì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ìîëî÷íûõ è äðóãèõ êàø, à òàêæå äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ñóïîâ.
ÏÎÄÎÃÐÅ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íà ëþáîé ïðîãðàììå, àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ ôóíêöèÿ «Ïîäîãðåâ» (ïîääåðæàíèå òåìïåðàòóðû).
P/23 P/24 www .vitessehome.com Ïðèìå÷àíèå : Ïî îêîí÷àíèè ñðîêà ýêñïëóàòàöèè ýëåêòðîïðèáîðà íå âûáðàñûâàéòå åãî âìåñòå ñ îáû÷íûìè áûòîâûìè îòõîäàìè, à ïåðåäàéòå â îôèöèàëüíûé ïóíêò ñáîðà íà óòèëèçàöèþ.
P/25 P/26 www .vitessehome.com Ïðèãîòîâëåíèå: 1 . Ïîëîæèòå êàïóñòó â Ìóëüòèâàðêó, äîáàâüòå 0,5 ñòàêàíà (êîòîðûé âõîäèò â êîìïëåêò) âîäû. 2 . Ïîñòàâüòå íà ðåæèì «Òóøåíèå».
P/27 P/28 www .vitessehome.com Âòîðûå áëþäà Èíãðåäèåíòû: Ãîâÿäèíà - 700 ã Ëóê ðåï÷àòûé – 2 øò. Ìîðêîâü – 5 øò.
P/29 P/30 www .vitessehome.com Èíãðåäèåíòû: Êàïóñòà - 1 êî÷àí Ìÿñíîé ôàðø - 0,7-1 êã Ðèñ - 0,5-1 ìåðíûé ñòàêàí Ëóê ðåï÷àòûé - 3 øò. Ìîðêîâü - 2 øò. êðóïíîãî ðàçìåðà Òîìàòíàÿ ïàñòà - 1-2 ñò.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ViTESSE VS-519 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ViTESSE VS-519 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ViTESSE VS-519, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ViTESSE VS-519 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ViTESSE VS-519, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ViTESSE VS-519.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ViTESSE VS-519. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ViTESSE VS-519 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
