Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VS-517 du fabricant ViTESSE
Aller à la page of 16
VS-517 MICRO-COMPUTER MULTI COOKER МУ ЛЬ ТИВ АРКА 00:25 00:25 Рис Нагрев Выпечка На пару Фритюр Йогурт Тушение Суп www .
D ea r Cu s t om e r ! Y ou ha v e ma de a n ex c el l en t de c is i o n. Vi t es s e ho m e ra ng e of fe r s yo u an ex c l us i ve , hi g h qu a li t y ra ng e of a p pl i an c es f or y o ur u lt i ma t e ho m e lu xu r y an d he a lt h y li vi n g.
P/3 P/4 Ot h e r I ns t ru c t io n s 1. Pr e ss t he up p er li d fi rm l y fo r a v oi d an c e o f po o r c o ok i ng an d he at in s u la t io n pe r fo r m an c e c a us e d b y p o o r s ea l i ng .
O pe r a t i on I n s t ru c t i o n 1. Op e ra t i on f or M ul t i- C o ok e r ( F or C oo k in g Ri c e) (1 ) . T a ke p r op e r v o lu m e o f r i c e w it h t he m ea s ur i ng c u p a.
M ai n t e n an c e • Ple a se a l wa y s u n pl u g t h e p o we r s u p pl y b e f or e c l e an i ng t he a pp l i an c e. • Aft e r u s e, t ak e o ut t he i nn e r p o t f o r c l ea n in g , a n d d r y i t w i t h d ry s o ft c lo t h. • Use ha l f- d ry cl o th to cl ea n th e bo d y o f t he ap p li a nc e by wip i ng .
По жа л уй ст а, вн и ма те ль но и зу чи те н ас то ящ ее р ук ов од ст в о. Он о содержит важные указания по безопасности, эксплуатации мультиварки и по уходу за ней.
P/1 1 P/12 Перед включением прибора в сеть убедитесь, что он находится в выключенном состоянии. Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от ударов об острые углы.
P/13 P/14 Аксессуары Устройство прибора Схема прибора Корпус крышки Внутренняя кастрюля Кнопка открытия крышки .
P/15 P/16 Дисплей Индикатор работы программы «Рис» Индикатор работы программы «Нагрев» Индикатор работы програ.
P/17 P/18 НАГРЕВ В этом режиме можно разогревать приготовленную пищу. 1) Нажмите кнопку «МЕНЮ» 3 раза - загорится световой индикатор «Нагрев» .
P/19 P/20 СУП Данный режим предназначен для приготовления супов, а также для приготовления каш. 1) Нажмите кнопку « МЕНЮ » 8 раз, при этом загорится световой индикатор «Суп» .
P/21 P/22 Примечание : По окончании срока эксплуатации электроприбора не выбрасывайте его вместе с обычными бытовыми отходами, а передайте в официальный пункт сбора на утилизацию.
P/23 P/24 Приготовление: 1 . Положите капусту в Мультиварку, добавьте 0,5 стакана (который входит в комплект) воды. 2 . Поставьте на режим « ТУШЕНИЕ » на 1,5 часа.
P/25 P/26 Ингредиенты: Говядина - 700 г Лук репчатый – 2 шт. Морковь – 5 шт . Фасоль консервированная – 3 банки Кетчуп или томатная паста Чеснок - 2 зубчика Соль, специи Приготовление : 1.
P/27 P/28 Ингредиенты: Капуста - 1 кочан Мясной фарш - 0,7-1 кг Рис - 0,5-1 мерный стакан Лук репчатый - 3 шт. Морковь - 2 шт. крупного размера Томатная паста - 1-2 ст.
P/29 P/30 Ингредиенты: Сахар - 1 стакан Мука - 1 стакан Яйцо - 3 шт. Сода - 0,5 ч.л. Панировочные сухари Кислые яблоки - 1 кг Приготовление : 1. Взбейте миксером яйца и сахарный песок.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ViTESSE VS-517 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ViTESSE VS-517 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ViTESSE VS-517, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ViTESSE VS-517 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ViTESSE VS-517, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ViTESSE VS-517.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ViTESSE VS-517. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ViTESSE VS-517 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
