Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VS-423 du fabricant ViTESSE
Aller à la page of 10
BREAD MAKER ХЛЕБ ОПЕЧКА VS-423 www .vitesse.ru “Vitesse France S.A.R.L” ( Вите ссе , Франция ) 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Франц.
DEAR CUSTOMER! Y ou have made an excellent decision. Vitesse home range offers you an exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury and healthy living. IMPORT ANT SAFEGUARDS Before using the electrical appliance, the following basic precautions should always be followed: 1.
EN V I R ON M E NT Th e m a c hi n e m ay w o r k w el l i n a w id e r a n ge o f t e mp e r at u r es , b u t t he r e co u l d b e a d if fe r e nc e i n l o a f si z e b e tw e e n a v er y w a r m ro o m a n d a v er y c o ld ro o m .
7 . Fo r th e pr og r a m o f BA SI C , a l o n g b e e p s o u nd wi ll be he ar d du ri n g o pe r a ti o n . T hi s i s to p r om p t y ou t o ad d i n gr e d ie n t s.
P/7 P/8 i ng r e di e n ts . I t i s st r o n gl y s ug g e st t o u s e me a s ur i n g c u p , m e a su r i ng s p oo n to o b t a in a c c ur a t e am o u nt , o t he r w is e t h e br e a d wi l l b e la r g e ly i n f lu e n ce d .
P/9 P/10 Solution 1. Selected program menu is improper 2. After operating, open cover several times and bread is dry , no brown crust color 3. Stir resistance is too large so that kneader almost can&a.
Уважаемые пок упат е ли! Вы приняли блестящ ее решение! Ф и р м а V i t e s s e п р е д л а г а е т В а м г а м м у э к с к л ю.
Перед первым испо льзованием 1. Убе дитесь, что в се части и принадлежности прибора правильно установ лены и на них не видны следы повреждений.
Для быстрого приг отов ления хлеб а Хлеба быстрого приготов ления приготав ливаю тся с использованием порошка для выпе чки или с оды, которая ак тивируе тся при помощи жидкости и температуры.
Утилизация старог о оборудов ания "При повреждении шнура питания во избежание опасности его должен заменить изго товит е ль или его агент , или аналогичное квалифицированное лицо".
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ViTESSE VS-423 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ViTESSE VS-423 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ViTESSE VS-423, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ViTESSE VS-423 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ViTESSE VS-423, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ViTESSE VS-423.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ViTESSE VS-423. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ViTESSE VS-423 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
