Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VT-1321 VT du fabricant Vitek
Aller à la page of 6
МОДЕЛЬ VT1321 ФЕН HAIR DRYER ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ MANUAL INSTRUCTION New 1321.qxd 28.04.03 17:32 Page 2.
ENGLISH 2 Г арантийный талон Сведения о покупке Модель: Серийный №: Дата покупки: Сведения о продавце Название и а.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING SAFETY HINTS • The appliance may only be operated on an electricity supply which corr esponds to the voltage and type odd curr ent specified on the housing (rating plate). WARNING! This hair dryer must not be taken into a bath room and is not to be used near basins or other vessels containing w ater .
• This hair dryer is protected against overheating. If the air inlet grille or the air outlet is cover ed up, the safety cutout will automatically switch off the hair dryer . After cooled down sufficiently , the hair dryer will switch on again and continue to function as usual.
5 CLEANING AND CARE • Always disconnect the hair dryer before cleaning. • Never immerse the hair dryer in water . • It is sufficient to wipe the exterior over with a damp cloth and then wipe dry . • A soft dry brush may be used to r emove dust and hairs from the air inlet grille, to ensure proper airflow at all times.
7 РУССКИЙ 6 1. Концентратор 2. Складывающаяся ручка 3. 2х позиционный переключатель подачи горячего воздуха/скорости вращения 4.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Vitek VT-1321 VT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Vitek VT-1321 VT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Vitek VT-1321 VT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Vitek VT-1321 VT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Vitek VT-1321 VT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Vitek VT-1321 VT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Vitek VT-1321 VT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Vitek VT-1321 VT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
