Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XTG012 du fabricant Vita-Mix
Aller à la page of 28
All Models Blending Station ® MP M aximum Performance Commercial Blender Owner ’ s Manual Read And Save These Instructions FOODSERVICE.
2 1. Read all instructions. 2. T o protect against risk of electrical shock, do not put motor base in water or other liquid. 3. Close adult supervision is necessary when appliance is used by or near children.
13. Always operate with the lid in place. 14. W ARNING: When processing hot liquids: • The two-part latching lid must be securely in place. This allows steam to escape naturally and will prevent the lid from coming off when the machine is turned on.
4 Blending Station ® MP ON/OFF switch - Located on the side of the Motor Base, the ON/OFF switch controls the power to the machine. With the machine plugged in, switch the machine to ON to ready the machine for blending. ST ART/STOP button - Pressing ST ART/STOP once starts and runs the machine and turns the blades.
5 DISPLA Y WINDOW - This area, depending on what button is pressed, displays a variety of operation messages. A “READY” message appears when there is power to the machine. OWNER CONTROLS - A control panel accessible by pressing the Vita-Mix logo. • Press once to reveal the mode message.
The Blending Station ® MP is packaged with an MP smoothie programming chip. Please keep the chip in a safe, easily accessible spot and always keep it in the original package. This chip is used to program your machine with the six smoothie programs optimized for the MP48 container .
4. Insert the custom programmed chip with the words, “THIS SIDE F ACING TO THE FRONT OF THE MACHINE” toward you and the silver contact bars up, into the slot. The DISPLA Y WINDOW will read “NEW MODULE. ” 5. Within 10 seconds the six PRE-SET buttons will be re-programmed and the DISPLA Y WINDOW will read “SA VED” then “READY.
NOTE: Outside the United States and Canada, your Blending Station ® MP may come with a different container configuration. T wo-Part Lid 48 oz. (1.4 liter) Maximum Performance Container The two-part lid is easy to clean and easy to put on, take off and seal.
T amper Back Cover: 1. T o remove the Back Cover from the Blending Station: a. First remove the Cover Door from the unit, as described above. b. Remove the two (2) Back Cover mounting screws located on the rear of the machine.
Preparing the counter area: • Before cutting holes, make sure that there is adequate clearance under the counter for the motor . The motor will extend about 5-2/3" (14.4 cm) below the counter but it is best to allow at least 10" (25.5 cm) from the under-counter to shelves or any other equipment under the counter .
All 120 V AC Blending Stations MP are built using a U.S. three-prong grounded cord and require a 20 amp outlet. • 220/240 V AC • 50/60 Hz • 1300-1550 Watts • 100 V AC (Japan) • 50/60 Hz • 1300 Watts Blending Station dimensions: • 17-1/2" (44.
Gasket Installation Instructions: 1. Follow the instructions on page 10 on preparing the counter area for the installation of your In-Counter Blending Station ® MP . Also, use the T emplate Sheet (provided in your machine’ s or i g i n a l p a c k a g e ) to assist you in the placement and ventilation of your machine.
1. If your recipe freezes up, try reducing the amount of ice. Compared to other blenders, you do not need as much ice to make an equally frozen drink in a Blending Station ® MP . 2. Place liquids and soft foods in your container first. Hard items and ice should be placed last.
How to operate your Blending Station ® MP using the six Pre-Set Programmed Buttons. The following is the basic MP settings of the six PRE-SET buttons (your machine’s PRE-SET buttons may differ due to program revisions or if your Blending Station MP was programmed specifically for your business).
4. Select desired programmed setting by pressing any of the PRE-SET BUTTONS 1 through 6. The machine will begin immediately to cycle through the selected program and turn of f when the program is complete. Each button has a dif ferent pre-selected combination of speed and length for blending.
16 1. Follow steps 1 through 3 of “How to operate your Blending Station ® MP using the Six Pre-Set Programmed Buttons” section on page 14. 2. The speed of the motor can be changed with: 3. The PULSE button can also be used to quickly increase the motor speed or decrease the motor speed.
Retainer Nut Removal • The retainer nut is easily removed using the Retainer Nut Wrench. T o order a Retainer Nut W rench please call your V ita-Mix distributor and ask for Item #15596. • T o remove, turn the container upside. Using the Retainer Nut Wrench turn the wrench counter- clockwise to loosen the nut.
Item# Part #1 5 5 6 9 48 oz. (1.4 liter) - MP Container without lid assembly or blade assembly #1 5 56 7 48 o z. (1 .4 li te r) - M P Container , blade assembly , no lid assembly #1 159 48 oz. (1.4 liter) - Lid plug #15566 48 oz. (1.4 liter) - MP Container, blade assembly & lid assembly #15574 48 oz.
4 8 16 24 32 40 48 OUNCES #15567 #15569 #18002 #18005 #15603 #18003 #1 159 #15575 #15598 #15585 #15579 #891 #15574 #15596 PGM121 19 #18004 #15576 #15566.
Care Note T o ensure that you get the longest possible life from your Vita-Mix product, we recommend the following products, when used as directed by the supplier: Cleaning Products Supplier Solid Supra, Solid Power , . . . . . . . . . . . . Ecolab, Inc.
CARE NOTE: Do not let mixtures, liquids and food products dry within the container . Rinse throughout use. Drying product may lock around the blade and weaken/tear the bearings seal when restarted.
Container 1. T o clean: Fill pitcher 1/4 full with warm (1 10˚F/43˚C) water and add a couple drops of dish soap. * Return container to motor base and firmly position the two- part lid. Run machine for 30 seconds. Empty container . Repeat this step. *NO T E: For maximum container life, do not wash in dishwasher .
THREE PRONG AD APTERS ARE NO T T O BE USED IN CANADA. Blending Station ® MP On-Counter: Height of unit closed: 22" (55.88 cm) Shipping weight: 21 lbs. (9.534 kg) Dimensions 22" High x 9-1/2" Wide x 10-1/2" Deep (55.88 cm x 24.3 cm x 26.
T op nine problems you can fix on your own: 24 1. Problem: • Display Panel reads Solution #1: T urn the machine of f and on again to reset the programming.
Cooling the motor: If the machine has overheated: • The motor will stop and the message “MOTOR HAS OVERHEA TED REMOVE THE CONT AINER, THEN PRESS ST AR T , ” will scroll across the display window , while the words “HOT SHUTDOWN” will remain in the display window alerting you of the problem.
Limited Warranty Vita-Mix ® Corporation warrants your Commercial Blending Station ® MP to be free from defects in materials and workmanship for a period of three years from the date of purchase when used in accordance with the accompanying instruction booklet.
This Blending Station ® MP includes a 1-Year Service Contract effective from date of purchase. In the event your machine should need parts or repairs covered under this Service Contract, call Vita-Mix ® customer service immediately for instructions.
©2004 Vita-Mix Corporation. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy , recording or any information storage and retrieval system without the written permission of the Vita-Mix Corporation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Vita-Mix XTG012 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Vita-Mix XTG012 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Vita-Mix XTG012, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Vita-Mix XTG012 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Vita-Mix XTG012, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Vita-Mix XTG012.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Vita-Mix XTG012. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Vita-Mix XTG012 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
