Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VM0141 du fabricant Vita-Mix
Aller à la page of 20
Model: VM0 1 4 1 V i t a - M i x ® C o r p o r a t i o n Us e a nd C a r e Ma n u a l Read and Save These Instructions XL T M V A R I A B L E S P E E D L A R G E C A P A C I T Y B L E N D E R.
2 1. Read all ins tructi ons. 2. T o protec t against risk of e lectrical sho ck, do not put moto r base in water or ot her liquid . 3. Close adu lt superv ision is necessary whe n machine is used by or near chi ldren .
3 16. Whe n making nut butt ers or oil based fo ods, do no t process for mor e than one minute a fter mixture st arts circulat ing. Ove rprocessing c an cause danger ous overhe ating as well as da mage the contai ner . 17. Al ways operate th e Vita-Mix m achine w ith a lid in place.
4 CO NTR OL PA NEL XL TM – V ar iab le Sp eed ON/OFF S witch. Located on the side of the machine , the ON/OFF switch controls the power to the machine . While plugged in, switch to ON to ready the machine for blending. Shut OFF the power switch at night or whenever the machine will be left unattended.
IM PORT ANT N OTE S! • Check yo ur blades daily . If you find somethi ng is loose, nicked o r missing, repla ce the blad e assembl y before use (see pa ge 19). Do no t tighten hex-he aded screw (on top of b lade assembly). If loose, r eplace blade asse mbly .
LI D ASS EMB LY T wo -Pi ece A cce ler ato r T ool L id 64 oz. / 2.0 L Advanc e Container • To secure lid, place on top of container and gently press down until lid snaps into place , making sure the latches are secured around the top of the container rim.
Lift l id tabs to rem ove lid T o secur e lid plug, rot ate it so one tab lock s betw een the no tches on to p of rubbe r lid FIGURE C FIGURE D T wo -Pi ece L id 1.5 gal. / 5.7 L Extra La rge Contain er T he two-piece lid is easy to clean, easy to put on, tak e off and seal.
8 XL TM Bl en der I nst ruct ion s 1. Place liquids and soft foods in the container first. Placing wet ingredients towards the blades helps to start the vortex that allows the other ingredients to be pulled into the blades . Although not necessary for processing, cutting or breaking food into smaller pieces (1 to 3 in.
9 7. Set the ON/OFF switch to ON. 8. When blending hard to blend mixtures such as dips and spreads , or mixtures using frozen ingredients , use the acceler ator tool (see page 11) to help ingredients flow into the blades.
Blade Ag itator Assemb ly . T he blade assembly includes a precision-hardened stainless steel blade with enclosed steel ball bearings for maximum durability . T he rugged blade assembly literally explodes molecules of food and ice in the container , helping every batch to homogenize more effectively .
AC CEL ERA TOR T OOL W AR NIN GS! When pr ocessing hot l iquids o r mixtures: • The two-part lat ching li d must be sec urely locked in pla ce. DO NOT use the one piec e lid or a non- l atchin g lid. This allows st eam to escape natur ally and will preve nt the lid from comin g off when t he machi ne is turned on.
12 Ca re Not e T o ensure tha t you get the longe st possible li fe from y our Vit a-Mix ® m achine , we recommend the following products , when used as directed by the supplie r: CLEANI NG PRODUCTS .......................... SUPPLI ERS IN USA S o l i dS u p r a ,S o l i d P o w e r , .
13 Mo tor B ase /Co ntro l Pan el 1. Unplug t he power cord . 2. Gently wash the outside surface with a damp soft cotton cloth moistened with a mild solution of warm w ater and nonabrasive detergent or nonabrasive liquid spr ay cleaner . NEVER IMMERS E MO TO R BASE IN W A TER OR O THER LIQUID .
14 PA RTS L IST XL T M Bl end er Item # P art #15900 Lid and plug for 1.5 gal. / 5.7 L Large Capacity Container #15899 1.5 gal. / 5.7 L Large Capacity Container , blade assem bly & lid assembly #15896 1.
#XXX XX #XXX XX 15 Items S old Sep ara tely: #158 96 #XXX XX #158 97 #159 01 #158 95 #159 02 #159 00 #755 #158 99 #XXX XX #158 93 #159 41 #159 42 #158 92 #755 #158 94 #155 96 Reta iner Nut W rench #76.
TR OUB LES HOO TING 16 1. Pro blem: • Increa sed vibra tion • Leakin g from bottom of c ontainer • Increa sed containe r noise Soluti on #1: Check blade assembly for loose , damaged or nick ed components and replace. Soluti on #2: T ighten ret ainer nut with re tainer nut wre nch mov ing cloc kwise u ntil it i s snu g.
17 Co oli ng th e Mot or: Machine may stop working if it is overloaded on low speed. Reset by turning power off for up to 30 seconds . If you cannot fix your machine with these suggestions , technical help is av ailable by cal lin g V it a- Mi x T ec hn ic al Su pp or t, 80 0- 88 6- 52 35 .
LI MIT ED W AR RAN TY In order to maximize the life and keep your Vita-Mix ® product in good working order , it is important that you follow a few simple maintenance instructions: 1. P eriodically inspect the drive sock et and replace with the extra drive sock et that is enclosed with your purchase.
19 • T he warranty is void in the event that repairs to the Equipment are performed by someone other than Vita-Mix, ® or an authorized Vita-Mix Service Center .
©2008 Vita-Mix Corporation. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means or stored in a database or retrieval system without the written permission of the Vita-Mix Corporation. VIT A-MIX ® CORPORA TION Foodservice Division 8615 Usher Road, Cleveland, Ohio 44138-2103 USA Printed in U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Vita-Mix VM0141 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Vita-Mix VM0141 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Vita-Mix VM0141, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Vita-Mix VM0141 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Vita-Mix VM0141, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Vita-Mix VM0141.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Vita-Mix VM0141. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Vita-Mix VM0141 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
