Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T&G2 du fabricant Vita-Mix
Aller à la page of 23
All Models T&G 2 TM Blending Station ® High Performance Commercial Blender Owner ’ s Manual Read And Save These Instructions FOODSERVICE.
2 1. Read all instructions. 2. T o protect against risk of electrical shock, do not put motor base in water or other liquid. 3. Close adult supervision is necessary when appliance is used by or near children.
3 13. Always operate with the lid in place. 14. Display window area will scratch when contacted with a scouring pad or sharp object. Use a soft cloth to wipe the control panel area clean. 15. The T&G 2 Blending Station ® cannot be cleaned with a water jet.
T&G 2 Blending Station ® On-Counter: Height of unit closed: 22” (54.56 cm) Shipping weight: 21 lbs. (9.534 kg) Dimensions: 22” High x 9-1/4” Wide x 10-1/2” Deep (54.56 cm x 23.45 cm x 25.86 cm) T&G 2 Blending Station In-Counter: Height of unit above counter: 17-1/2” (44.
5 T&G 2 Blending Station ® ON/OFF switch - Located on the side of the motor base the ON/OFF switch controls the power to the machine. With the machine plugged in, switch the machine to ON to ready the machine for blending.
6 NOTE: Outside the United States and Canada, your T&G 2 Blending Station may come with a different container configuration. T wo-part Lid 32 oz. (900 ml) Xtreme Performance Container The two part lid is easy to clean and easy to put on, take off & seal.
7 Cover with Removable Hinge Design Cover Door: 1. The Cover Door can be removed by opening it until the door is horizontal. Then, gently spread the sides of the door over the round hinges and remove. 2. T o reinstall the Cover Door , gently spread the sides of the door and place the door hinge cutouts over the round hinges.
Preparing the counter area: • Before cutting holes, make sure that there is adequate clearance under the counter for the motor . The motor will extend about 5-2/3" (14.4 cm) below the counter but it is best to allow at least 10" (25.5 cm) from the under-counter to shelves or any other equipment under the counter .
In-Counter T&G 2 Blending Station ® dimensions: • 17-1/2” (44.45 cm) high with lid closed • 21-1/2” (54.7 cm) high with lid open • Case depth: 12-3/4” (32.39 cm) with handle • Case width: 9-1/2” (24.13 cm) • Depth below counter: 5-2/3” (14.
Gasket Installation Instructions: 1. Follow the instructions on page 8 on preparing the counter area for the installation of your In-Counter T&G 2 Blending Station. ® Also, use the T emplate Sheet (provided in your machine’s original package) to assist you in the placement and ventilation of your machine.
11 The T&G 2 Blending Station ® advanced electronic control can be custom programmed by using the control panel. The two dif ferent programming instructions are explained below: Programming One of the Six T&G 2 Blending Station PRE-SET buttons 1.
How to operate your T&G 2 Blending Station ® using the six Programmed Buttons. The following is the basic factory settings of the six PROGRAMMED buttons: • Press Button One for program - SMOOTHIE - Blends drinks with just juice and ice. • Press Button T wo for program - SMOOTH 2 - Blends regular smoothies for an extended cycle.
7. When the cycle is complete the blender stops. W ait until blade comes to a complete stop before removing the lid and/or container from the motor base.
Item# Part #1 5573 32 oz. (90 0 m l) - XP Container without lid assembly or blade assembly #1 5571 32 oz. ( 900 m l) - XP Container , blade assembly , no lid assembly #1 159 32 oz. (900 ml) - Lid plug #15570 32 oz. (900 ml)- XP Container , blade assembly & lid assembly #15574 32 oz.
4 8 1 6 24 32 #15571 #15570 #15573 #18002 #18005 #15603 #18003 #1 159 #15575 #15598 #15585 #15579 #891 #15574 #15596 - Retainer Nut Wrench (Sold Separately) 15 #18004 #15576 One-Piece Lid (Sold Separa.
Care Note T o ensure that you get the longest possible life from your Vita-Mix product, we recommend the following products, when used as directed by the supplier: Cleaning Product ......................................................................
Motor Base 1. Unplug the power cord. 2. W ash outside surface with a damp soft cloth or sponge, which has been rinsed in a mild solution of liquid dish soap (Ivory Liquid ® or equivalent) in warm water . NEVER IMMERSE MOTOR BASE IN W A TER OR OTHER LIQUID.
T op nine problems you can fix on your own: T roubleshooting 18 1. Problem: • Display Panel reads Solution #1: T urn the machine off and on again to reset the programming.
Cooling the motor: If the machine has overheated: • The motor will stop and the message “MOT OR HAS OVERHEA TED REMOVE THE CONT AINER, THEN PRESS ST ART”, will scroll across the display window , while the words “HOT SHUTDOWN” will remain in the display window alerting you of the problem.
Retainer Nut Removal • The retainer nut is easily removed using the Retainer Nut Wrench. T o order a Retainer Nut Wrench please call your Vita-Mix distributor and ask for Item #15596. • T o remove, turn the container upside. Using the Retainer Nut Wrench turn the wrench counterclockwise to loosen the nut.
Limited Warranty Vita-Mix ® Corporation warrants your Commercial T&G 2 T M Blending Station ® to be free from defects in materials and workmanship for a period of three years from the date of purchase when used in accordance with the accompanying instruction booklet.
PLEASE NOTE: The Sevice Contract outlined in the following paragraph applies only to customers in the United States and Canada. Customers in all other countries should contact their local Vita-Mix distributor for service details. This T&G 2 TM Blending Station ® includes a 1-Y ear Service Contract effective from date of purchase.
©2005 Vita-Mix Corporation. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy , recording or any information storage and retrieval system without the written permission of the Vita-Mix Corporation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Vita-Mix T&G2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Vita-Mix T&G2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Vita-Mix T&G2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Vita-Mix T&G2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Vita-Mix T&G2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Vita-Mix T&G2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Vita-Mix T&G2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Vita-Mix T&G2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
