Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CREATIONS GALAXY CLASS du fabricant Vita-Mix
Aller à la page of 24
Owner ’ s Manual Read and sa ve these ins tructions Vita-Mix ® Corporation 8615 Usher Road Cleveland, OH 44138-2103 U.S.A. 800-848-2649 / 440-235-4840 www.
2 VIT AMIX SER VICE Congr atulations! You are about to see how quick, easy and delicious healthy eating can be! We hope you will find the information in this step by step guide to be useful and beneficial.
3 Product Regis tration If you pur chased your Vitamix® machine dir ectly from the Vita-Mix® Corpor ation via the company’ s website or call center b y phone, your pr oduct was regis ter ed at the time of purchase and your V itamix machine’s W arranty has been activated.
4 IMPORT ANT S AFEGUARD S READ ALL INSTRUCTIONS, S AFEGUARD S AND W ARNINGS BEFORE OPERA TING BLENDER. 1. Read all instructions. 2. Not intended for use by or near childr en or persons with reduced phy sical, sensory , or mental capabilities or lack of experienc e and knowledge.
5 W ARNING Electrical Shock Hazard. Use grounded outlet only . DO NOT r emov e ground. DO NOT use an adapt er . DO NOT use an e xtension cor d. Failur e to follow ins tructions can cause death or electrical shock. W ARNING T o A void Injury . Read and understand instruc tion manual befor e using this machine.
6 Lid Plug 2-Part Lid Lid Flaps Container Blade Assembly Retainer Nut Centering Pad Drive Socket Control Panel Motor Base Feet Tamper 2-Part Lid: Y our new machine has our latest lid design. It is easy to put on and tak e o , and easy to clean. Alw ays use the lid and the lid plug when the machine is in operation.
7 W ARNING Rotating Blades Can Cause Sev ere Injury . DO NOT r each into container while machine is running. To Remove the Lid: Lift up on one lid flap while holding the container securely. To Remove the Lid Plug: Rotate the lid plug counterclockwise from the “locked” to “unlocked” position and lift out.
8 W ARNING Rotating Blades Can Cause Sev ere Injury . DO NOT r each into container while machine is running. W et Blade Container: Designed for pr ocessing liquids including juice, fr ozen mixtures, sauces, soups, pur ees, batters, and for wet chopping.
9 W ARNING Ho w T o Use The T amper The tamper allo ws you to ac celerate the pr ocess of very thick and/ or fro zen mixtures that cannot be proc essed in a regular blender . Using the tamper maintains circulation by pr even ting air pockets fr om forming.
10 CAUTION Contents W ill Be Hot. CAUTION Contents W ill Be Hot. Handle and proc ess with care. A ttach plug to lid. A ttach lid to container . CAUTION Contents W ill Be Hot. CAUTION Contents W ill Be Hot. Handle and proc ess with care. A ttach plug to lid.
11 C ONTROL P ANEL Hints For Setting Speeds Always start the machine with the left switch down in the Variable ( ) position and with the center Variable Speed Dial on 1. Slowly turn the Variable Speed Dial to the desired speed depending on the recipe used.
12 CAUTION Contents W ill Be Hot. CAUTION Contents W ill Be Hot. Handle and proc ess with care. A ttach plug to lid. A ttach lid to container . CAUTION Contents W ill Be Hot. CAUTION Contents W ill Be Hot. Handle and proc ess with care. A ttach plug to lid.
13 OPERA TING INSTRUCTIONS Dry Blade Container If purchased, y our dry blade container should only be used for har d, dry materials such as gr ain and for kneading dough. 1. Make sure that the Variable Speed Dial is set to 1. 2. Securely fasten the 2-part lid.
14 W ARNING Electrical Shock Hazard. Disconnect po wer befor e cleaning machine. Failur e to follow ins tructions can cause death or electrical shock. CARE AND CLEANING Container T o prepare y our new machine for initial use, follo w the steps under Normal Cleaning below .
15 TROUBLESHOO TING Aut omatic Overload Pr otection Y our Vitamix machine is equipped with a special featur e: Automatic Overload Pr otection. This built-in featur e is designed to protect the mot or and prev ent your machine fr om overheating. That means peace of mind f or you as a Vitamix o wner .
16 5- Y ear Full Machine W arranty 1. PRODUCT REGISTRA TION. Vita-Mix Corpor ation (“Vitamix”) str ongly encourages y ou to regist er your purchase b y completing and returning the pr oduct registr ation card that came with this Machine. Y ou can register online a t www .
17 failur e to follow the oper ating instructions will void this W arranty . The W arranty is also void if r epairs to the Machine or any c omponent part of the Machine are perf ormed by someone other.
18.
19 NO TES.
20 NO TES.
21 NO TES.
22 NO TES.
.
SPECIFICA TIONS Motor: Great er than 2.2 peak input horsepower mot or Electrical: 120 V , 50/ 60 Hz, 11.5 A Uses a U.S.A. thr ee–prong grounded cor d. Dimensions: Height: 17 .4 in. / 44,2 cm Width: 8.8 in. / 20,32 cm Depth: 9.0 in. / 22,86 cm Vitamix ® 5200 T o see the complete line of Vitamix ® pr oducts, visit vitamix.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Vita-Mix CREATIONS GALAXY CLASS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Vita-Mix CREATIONS GALAXY CLASS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Vita-Mix CREATIONS GALAXY CLASS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Vita-Mix CREATIONS GALAXY CLASS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Vita-Mix CREATIONS GALAXY CLASS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Vita-Mix CREATIONS GALAXY CLASS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Vita-Mix CREATIONS GALAXY CLASS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Vita-Mix CREATIONS GALAXY CLASS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
