Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FANG 18C du fabricant Viper
Aller à la page of 16
SCRUBBER USER MANUAL Model: F ANG 18C VIPER CLEANING EQUIPMENT CO., L TD Address: Liangbian village, Liaobu town, Dongguan city , Guangdong Province, CHINA.
USE R MANUAL ENGLISH T ABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ..... . ... . .. ... ... . ... . .. . .. . ... . .. .. ... . ... . .. . .. . ... . .. .. ... . ... . .. . .. . ... . .. .. ... . ... . .. . .. . ... . .. .. ... . ... . .. .. .. . ... . .. ... .. ..
ENGLISH USER MANUAL INTRODUCTION NOTE The numbers in brackets refer to the co mponents shown in Machine Description chapter . MANUAL PURPOSE AND CONTENTS The purpose of this Manual is to provide the operator with all necessary information to use the machine properly , in a safe and autonomous way .
USER MANUAL ENGLISH CHANGES AND IMPROVEM ENTS Viper constantly improves its products and reserves the right to make changes and improvements at its discretion without being obliged to apply such bene fi ts to the machines that were previously sold. Any change and/or addition of accessories must be approved and performed by Viper.
ENGLISH USER MANUAL GENERAL INSTRUCTI ONS Speci fi c warnings and cautions to inform about pot ential damages to people and machine are shown below . D ANGER! – Always disconnect the power supply cable when th e machine is not in use, before performing maintenance procedures, before replacing the parts before opening any access panel.
USER MANUAL ENGLISH – While using this machine, take care not to cause damage to people or objects. – Do not bump into shelves or scaff oldings, especially where there is a risk of falling objects. – Do not put any can containing fluids on the machine.
E N G L I S USER MANUAL ENGLISH MACHINE DESCRIPTION MACHINE STRUCTURE 1. Solution Tank 2. Recovery Tank 3. Clear Cover 4. Control Box 5. Switch lever 6. Drain Hose 7. Vacuum Hose 8. Water Hose 9. Squeegee Assembly 10. Transport Wheels 11. Bumper 12. Skirt 13.
USER MANUAL ENGLISH ACCESSORIES/OPTIONS In addition to the standard components, the machine c an be equipped with the following accessories/options, according to the machine specific use: 1 ． Brush 2 ． Pad driver For further information concer ning the optional accessories, c ontact an authorised Retailer.
ENGLISH USER MANUAL WIRING DIAGRAM FOR FANG 18 C 8 FANG 18C 80188EU(1)2009-01.
USER MANUAL ENGLISH USE SCRUBBER SETUP N O T E Read operators manual thoroughly prior to operating or servicing this machine!!! a) PRE-OPERA TION CHECKS 1. Sweep the outside of the machine. 2. Make sure the voltage of machine conform to local voltage.
ENGLISH USER MANUAL BASIC OPERA TION WARNING! Do not operate machine unless you have read and understand this manual. 1. Adjust control housing to a comfortable oper ating height by squeezing together the two thumb levers directly underneath the housing.
USER MANUAL ENGLISH ENGLISH DRAINING T ANKS a) DRAINING SOLUTION T ANK NOTE Any time scrubbing operation is completed, the solution tank should be drained and cleaned. 1. Pull down on the clear tube (back left of the machine) to remove it from the hose barb.
ENGLISH USER MANUAL MAINTENANCE T o keep the machine performing well for many years, please follow the followi ng maintenance procedures. W ARNING! Always confirm that the machine is unplugged prior to performing any maintenance or repairs! W ARNING! Repairs are to be completed by Authorized Service Centers only .
USER MANUAL ENGLISH F i g . 4 BRUSH/PAD CLEANING CAUTION! It is advisable to wear pr otective gloves when cleaning the brush/pad because there may be sharp debris. 1. Remove the brush/pad from the ma chine, as shown in Use chapter. 2. Clean and wash the brush/pad with water and detergent.
ENGLISH USER MANUAL TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION No Power The wiring not connected correctly or bad wiring Check the wiring or contact Viper Distributor Bad brush motor Contact Viper Distrib.
USER MANUAL ENGLISH ST ORAGE W ARNING! If you are storing the machine in an area which can freeze, be sure both tanks and the solution plumbing are empty of all water and dry! 1. Always store the machine indoors. 2. Always store the machine in a dry area.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Viper FANG 18C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Viper FANG 18C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Viper FANG 18C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Viper FANG 18C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Viper FANG 18C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Viper FANG 18C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Viper FANG 18C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Viper FANG 18C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
