Manuel d'utilisation / d'entretien du produit F60066H du fabricant Viking
Aller à la page of 52
Pr of e s si o na l P er f or m an c e fo r t he H o me ™ ®.
W h e n cr e a ti n g a d ream ki tche n, th ere’s on e univers al truth : no on e dreams al ike. F or tuna tely , our built-i n range tops, co okto ps , and g as woks off er the versatility of being p laced ex actly where you envisi on t hem. Pl us, unch ained from a p articul ar ov en, th ey can be mi xed and matched to your hear t’s content.
3.
Th e V iking Pro f ess i ona l Li ne brings the b old, hea vy -d uty loo k and per fo rm a nc e o f to p rest au rant s to the home. Y ou may even get t he u rg e to h ire pr ep cooks.
5.
G a s r a n g e t o p s ! A ut om at ic el ec tr ic sp ar k i gn it io n – no s tan di ng pi lo t t o r e- li gh t, wa st e e ne rg y, or ad d ex tr a h ea t t o th e k it ch en ! H ea vy -d ut y, p.
The gentle, even heat of the V ariSimmer TM setting is ideal for adding the finishing touches to your chocolate mousse. VGRT480-4GQ – Gas 48" wide open bur ner rangetop in Graphite Gray 7.
Gas Char-Grill – 12" or 24" wide ! Aut o ma t ic el e ct ri c sp a rk re - ig ni t io n ! Por c el a in i ze d, c as t- i ro n , t wo - pi ec e gr a te ! 24 " wi d e c ha r -g ri l l .
The exclusive one-piece cooking sur face features raised edges to completely contain spills. Two por celain ized fla vor-ge nerat or plat es on char-g rill cat ch drippi ngs and circ ulate sm oke aroun d f ood for out door-g rille d t aste and aro ma.
E l e c t r i c r a n g e t o p Co m me r ci a l- t yp e c oo k in g p o we r ! Q uickCook TM sur face elements utilize ribbon technology – elements reach full power in about three seconds ! Bridge .
VERT301 Electric 30" Wide Rangetop Bridge element provides a continuous heated sur face from front to back, excellent for use with large pots or the portable griddle accessory.
Viking cookware and most high-end stainless ste el, ca st ir on, an d enam el coo kwa re is com pati ble with induc tio n. T o be sure , tes t your s with a mag net.
VCRT301-4B – Induction/Radiant 30" wide rangetop The energy transfer stops quickly when the cookware is removed – leaving the cooktop sur face cool to the touch almost immediately.
2 4 " w i d e g a s s u r f a c e u n i t s Gr i dd l e/ s i mm e r p la t e r an g et o p ! Commercial-grade, machined steel construction ! Commercial-type, blanchard finish holds cooking oils f.
VGWT240 – Gas 24" wide wok/cooker The removable center trivet converts the wok into a high- powered bur ner for use with large stock pots. 1 5.
G a s c o o k t o ps Commercial-type cooking power ! Updated styling incorporates refined detailing ! Sealed burners with brass flame ports and porcelain/cast-iron caps ! New 16,000 BTU bur ner for fa.
VGSU163 – Gas 36" wide cooktop 1 7.
E l e c t r i c c oo k t o p s Co m me r ci a l- t yp e cooking power ! Updated styling reflects refined detailing ! Qu ick Co ok TM s ur fa ce e lem ent s ut il ize rib bon technology – element s r.
VECU166 Electric 36" Wide Cooktop VECU106 Electric 30" Wide Cooktop VECU166 – Electric 36" wide cooktop with optional 36" wide VIPR161 downdraft 1 9.
I n d u c t i o n c oo k t o ps • Right front – 7", 1,800-watt induction element • Right rear – 9", 3,300-watt induction element ! All-Induction 30" wide cooktop • Left front .
VCCU165 – Induction/Radiant 36" wide cooktop 2 1 Kitchen or dining room, the 1,800 watt portable induction unit delivers the efficiency, safety, and control of induction cooking in a convenient single-burner unit.
T h e D e s i g n e r C o l l e c t i o n c o me s w i th th e s am e hig h pe r for man ce of th e P rofe ssi o na l li ne, but ad ds a str ik in g loo k th at ’s mode rn a nd s v e lt e . I t co mm a nd s atten tion, yet blends in with quiet subtleness.
2 3.
Easy operation and cleanup ! Durable stainless steel knobs with childproof, push-to-turn safety feature • Soft-touch, slip-proof rubber grips for easy handling ! Customer-removable knobs, grates, an.
DGRT360 – Gas 36" wide continuous grate rangetop 2 5 DGRT300 Gas 30" Wide Continuous Grate Rangetop Spil l-proo f sealed burners wit h automa tic re -ig nit ion ens ure suc ces s wi th e ven t he most de licate sa uces.
! Electric 36" wide rangetop • Left front – 7", 1 ,800-watt element/ 800-watt bridge • Left rear – 7", 1 ,800-watt element • Center (dual element) - 12", 2,700-watt/ 8 1/.
2 7 DERT301 – Gas 30" wide electric rangetop Qui ckCo ok™ e leme nts re ach ful l pow er in a sear ing th ree secon ds..
C o n t i n u o u s g r a t e g a s c oo k t o p s ! Automatic electric spark ignition/re-ignition; burners light at any position on the knob and re-light if extinguished, even at lowest setting Easy .
DGSU160 Gas 36" Wide Coo ktop DGSU1 00 Gas 30" Wide Coo ktop DGSU160 – Gas 36" wide continuous grate cooktop 2 9.
! Gas 45" wide cooktop • Left front – 12,000 BTU high/1,700 BTU low • Left rear – 8,000 BTU high/1 ,200 BTU low • Left center – 10,000 BTU high/1,500 BTU low • Right center – 14,0.
DGCU165 – Gas 36" wide cooktop in Stainless Steel/Black Per mane ntly seal ed bur ners allo w for qui ck and easy cle anup. 3 1.
E l e c t r i c c oo k t o p s • Right rear (dual element) – 8 1/4", 2,200-watt/ 4 3/4", 750-watt elements ! Electric 45" wide cooktop • Left front – 7", 1,800-watt element.
DECU165 – Electric 36" wide cooktop in Stainless Steel/White DECU105 Electric 30" Wide Coo ktop DE CU 165 El ec tr ic 36" Wide Coo ktop DECU155 Electric 45" Wide Coo ktop 3 3.
A c c e ss o ri e s “V” grates Wok grate Wok ring Portable griddle C oo k i n g a cc e s s o r ie s – r a ng e t o p s an d c o o kt o p s ! "V" grates (GTV – Professional gas open b.
G a s s u r f a c e c o n f i g u r a t i o n s ! St ain le ss st ee l hig h sh elf • Gas open burner rangetops, griddle/grill/wok rangetops, electric rangetop (T24HS24, T30HS24, T36HS24, T42HS24, T.
• Electric and induction rangetops feature black glass for Stainless Steel (SS) and Black (BK) models; white glass for White (WH) model • Griddle/simmer plate rangetop and electric r a n ge t o p .
Designer products ! Gas continuous grate cooktops are available in Sta inle ss Stee l (SS) , Black (BK), Wh ite (WH ), Met alli c Silve r (MS ), Grap hite Gray (GG ), Sto ne Gray (SG), T aupe (TP ), B.
Bas i c s pec ifi ca tions – Pr o f es sion al g as ran g e t o ps VGRT300 VGR T360 VGRT421 VGRT480 G A S 3 0 " , 3 6 " , 4 2 " , 4 8 " , A N D 6 0 " W I D E O P E N B U R N E R Overall Width 47 7/8" (121.6 cm) 4 2 " ( 10 6 .
VGRT600 R A N G E T O P S G A S 2 4 " , 3 0 " , 3 6 " , A N D 4 8 " W I D E S E A L E D B U R N E R R A N G E T O P S 59 1/2" (151.1 cm) 59 5/8" (151.4 cm) 6G – 7.8 amps 6GQ – 4.2 amps 1 8 ,0 0 0 B T U N A T . / 1 6 ,0 0 0 B T U LP (5.
Left Front: 240V – 1,500 watts; 208V – 1,125 watts Left Rear (dual element): 240V – 2,500 watts/1, 000 watts; 208V – 1,800 watts/75 0 watts Right Front/Right Rear: 240V – 1,800 watts; 208V .
7 1/2" (19.1 cm) T op of grate support should be 3/8" (1.0 cm) above countertop g a s g r i d d l e , g r i l l , a n d w o k / c oo k e r r a n g e t o ps VGGT240 23 7/8" (60.6 cm) G A S 2 4 " W I D E G R I D D L E R A N G E T O P 24" (61.
Left Front: 16,000 BTU NA T ./15,500 BTU LP (4.8 kW NA T ./4.65 kW LP) Left Rear: 12,000 BTU NA T ./11,500 BTU LP (3.6 kW NA T ./3.45 kW LP) Right Front: 6,000 BTU NA T ./5,500 BTU LP (1.8 kW NA T ./1.65 kW LP) Right Rear: 8,000 BTU NA T ./7,500 BTU LP (2.
Pr o f es sion al e le ctr ic coo kt o ps L e f t F r o n t : 24 0 V – 1, 8 0 0 w at t s ; 2 0 8 V – 1 , 3 5 0 w a tt s L e f t R e a r: 2 4 0 V – 1 , 8 0 0 w a tt s ; 2 0 8 V – 1 , 3 5 0 w a .
Bas i c s pec ifi ca tions – Pr o f es sion al ind uctio n c o o kt o ps Description I N D U C T I O N 3 0 " A N D 3 6 " W I D E C O O K T O P S Electrical Requir ements Maximum Am p Usage 30 3/4" (78.1 cm) 6 3/4" (17.2 cm) 21 " (5 3 .
4 5 Des i g ner g as co n ti nu ous g ra te ran g et o ps Left Front: 16,000 BTU NA T ./15,000 BTU L T (4.7/4.5 kW) Left Rear: 12,000 BTU NA T ./11,500 BTU LP (3.5/3.4 kW) Right Front: 6,000 BTU NA T ./5,500 BTU LP (1.5/1.4 kW) Right Rear: 8,000 BTU NA T .
4 6 Bas i c s pec ifi ca tions – Des i g ner e le ctri c ran g e t o ps 2 4 7 / 16 " ( 6 2 . 1 c m ) 5 3/4" (14.6 cm) minimum T o end of side panel – 24 7/16" (62.1 cm), to end of control panel – 26 1/8" (66.4 cm), to end of knobs – 27 5/8" (70.
4 7 Des i g ner g as c on ti nu ou s g ra t e cookt o ps Left Front: 14,000 BTU NA T ./13,500 BTU LP (4.1/4.0 kW) Left Rear: 12,000 BTU NA T ./11,500 BTU LP (3.5/2.8 kW) Right Front: 6,000 BTU NA T ./6,000 BTU LP (1.8/1.8 kW) Right Rear: 8,000 BTU NA T .
4 8 Bas i c s pec ifi ca tions – Des i g ner g as c o o kt o ps 1 9 1 1 /1 6 " ( 5 0 . 0 c m ) m in i m u m 20 1/2" (52.1 cm) maximum 2 3/4" (7.
4 9 Des i g ner e le ctri c coo kt o p s Left Front: 240v – 1,800 watts; 208v – 1,350 watts Left Rear: 240v – 1,800 watts; 208v – 1,350 watts Bridge: 240v – 800 watts; 208v – 600 watts Rig.
5 0 N o t es.
© 2008, Viking Range Corporation Specifications subject to change without notice. To rec eiv e t he m ost cur ren t sp eci fica tion sh eets , c all Dime nsi on Expre ss from you r fax mac hine at ( 775) 833- 360 0, or visi t th eir Web s ite at ww w.
F 6 0 0 6 6 H M 0 4 0 8 Viking Range Corporation 1 1 1 F r o n t S t r e e t G r e e n w o o d , M i s s i s s i p p i 3 8 9 3 0 U S A ( 6 6 2 ) 4 5 5 - 1 2 0 0 F o r p r o d u c t i n f o r m a t i o n , c a l l 1 - 8 8 8 - V I K I N G 1 ( 8 4 5 - 4 6 4 1 ) , o r v i s i t t h e V i k i n g W e b s i t e a t v i k i n g r a n g e .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Viking F60066H c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Viking F60066H - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Viking F60066H, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Viking F60066H va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Viking F60066H, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Viking F60066H.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Viking F60066H. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Viking F60066H ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
