Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PJ751 du fabricant ViewSonic
Aller à la page of 44
User Guide Guide de l’utilisateur Bedlenungsanleltung Guía del usuario Guida Dell’utente Användarhandbok Käyttöopas 使用者指南 使用者指南 PJ751 Image Size 31” – 300” LCD Projec.
ViewSonic PJ751 i Contents For Your Records .... ............................................ .............. ............. 1 FEATURES BEFORE USE Package Contents .............. ................................. .............. ............. 3 Component Names .
ViewSonic PJ751 ii Contents MAINTENANCE Lamp ................. ................................ ................................. ........... 29 Lamp Life .............. ................................. ............................ ........... 29 Replacing the Lamp .
V iewSonic PJ751 1 Copyright © V iewSonic Corporation, 2003. All rights reserved. Apple, Mac and ADB registered tr ademarks of Apple Computer , Inc. Microsoft, W indows, W indows NT , and the W indows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries.
2 V iewSonic PJ751 FEA TURES 1 High brightness for clear images in any settings 2 Whisper mode for quiet operation and extended lamp life 3 Magnification feature allows select ed parts of the screen t.
V iewSonic PJ751 3 BEFORE USE Package Contents Make sure all of the following it ems are included in the package. If anything is missing, please con- tact V iewSonic Corp. NOTE: Keep the original packing material for future shipment. NOTE: Applicable power cord is shipped with th e projector to the point of destination.
4 V iewSonic PJ751 Component Names Projector Zoom Knob Focus Ring Remote Cont rol Sensor Lens Lens Cap INPUT Button LAMP Indicator TEMP Indicator POWER Indicator RESET Button MENU Button V entilation .
V iewSonic PJ751 5 Remote Control These functions work when the function for controlling the mouse has been activated. The mouse- controlling function will be di sabled if POSITION, BLANK ON and MENU ON are selected. NOTE: • Always keep the remote control device out of reach of children and pets.
6 V iewSonic PJ751 Inserting the Batteries Insert the AA batteries into the remote control device. 1 Remove the battery cover . Push the knob while lift- ing the battery compartment c over . 2 Insert the batteries according to their plus and minus poles.
V iewSonic PJ751 7 INST ALLA TION Installation of the Projector and Screen T o set the screen size and project ion distance, see the illustration and table below . The projection distance shown in the table below represents the full displayable resolution (1024 x 768).
8 V iewSonic PJ751 Ports and Cables Refer to this table to determine which projector port and cable to use for connecting to a given device. Use this table for determining which cables to prepare. Function T erminal Cable RGB input RGB IN 1 Accessory or optional RGB cable with D- sub 15-pin shrink jack and inch thread screws.
V iewSonic PJ751 9 Power Connection If the power cord is not compatible with the local AC outlet standard, contact your local dealer or V iewSonic Corp to obtain the correct power cord.. Connect the AC inlet of the projector firmly to the power outlet with the power cord.
10 V iewSonic PJ751 Connecting to a Computer A TTENTION : Whenever attempting to connect a laptop com puter to the projector , be sure to acti- vate the laptop's RGB external im age output (set the laptop to CR T display or to simultaneous LCD and CR T display).
V iewSonic PJ751 11 Connecting to a DVD Player or VCR S-VIDIO OUT S-VIDIO IN COMPONENT VIDEO IN COMPONENT VIDEO OUT AUDIO/VIDEO IN AUDIO/VIDEO OUT AUDIO/VIDEO cable COMPONENT cable S-VIDEO cable If us.
12 V iewSonic PJ751 Connecting to a Display Monitor RGB OUT RG B IN RGB cable Display monito r.
V iewSonic PJ751 13 OPERA TION Power ON 1 Check to be sure the power cord is connected correctly . 2 Set the power switch to [I]. When the standby m ode is selected, the POWER indicator is orange. 3 Press the ST ANDBY/ON button on the control panel or the remote control device.
14 V iewSonic PJ751 Selecting an Input Signal Adjusting Image Size and Focus Use the zoom ring to adjust the screen size Use the focus ring to focus the picture Using the remote contro l If selecting RGB input Press the RGB button Press this button to toggle between the devices connected to RGB IN 1 and 2.
V iewSonic PJ751 15 Adjusting the V olume 1 Press the V O LUME button As illustrated on the right, a dialog box will appear on the screen to aid you in adjusting the volume. 2 Press the , buttons to adjust the volume Press the VOLUME button again to close the dialog box and com- plete this operation.
16 V iewSonic PJ751 Adjusting the Image Position 1 Press the POSITION button As illustrated on the right, a dialog box will appear on th e screen to aid you in adjusting the position. 2 Use the , , , buttons to adjust the position When you want to initialize the position, press the RESET button dur- ing adjustment.
V iewSonic PJ751 17 Using the Automatic Adjustment Feature Pres s the AUTO button Automatic Adjustment for RGB Input Horizontal position (H. POSIT), vertical posit ion (V . POSIT), clock phase (H. PHASE) and horizontal si ze (H. SIZE) are automatically adjusted.
18 V iewSonic PJ751 Correcting Keystroke Distortions 1 Press the KEYST ONE button As illustrated on the right, a dialog box will appear on the screen to aid you in correcting the distortion.
V iewSonic PJ751 19 Using the Magnify Feature 1 Press the MAGNIFY (ON) button The projector enters MAGNIFY mode. 2 Press the POSITION button, then use the , , , buttons to select the ar ea to enlarge and then press the POSITION button ag ain to confirm your selec- tion.
20 V iewSonic PJ751 Signal Searching 1 Press the SEARCH button When you press the SEARCH button, th e projector begins searching for input signals. If it detects an input si gnal, the search will cease and the pro- jector will project the de tected signal.
V iewSonic PJ751 21 Using the Menu Functions 1 Pres s the MENU button The menu display appears on the screen. The projector has the following menus: MAIN, PICTURE-1. PIC- TURE-2, INPUT , SCREEN, and OP TION. Select a menu using the / buttons. The current set- tings of the items that can be manipulated via the selected menu appear .
22 V iewSonic PJ751 Operating the PC Screen Caution : Mistaken use of the mouse/keyboard control could damage your equipment. • Only connect to a PC. • Before connecting, read the manual of the device you will connect. • Do not plug or unplug the connector cab les while the computer is operating.
V iewSonic PJ751 23 OSD MENU FUNCTION DESCRIPTION This projector has 6 separa te menus: MAIN, PICTURE 1, PI CTURE 2, INPUT , SCREEN, and OP TION. Each of these menus is operated using the same methods. The basic operations of these menus are: Main Menu W ith the MAIN menu, the seven items shown in the T able below can be performed.
24 V iewSonic PJ751 Picture 1 Menu Using the PICTURE 1 menu, the five items shown in the T able below can be performed. Perform each operation according to the instructions in the T able. Picture 2 Menu Using the PICTURE 2 menu, the five items shown in the T able below can be performed.
V iewSonic PJ751 25 Input Menu W ith the INPUT menu, the four it ems sho wn in the T able below can be performed. W ith inputting of RG B IN 1 and RGB IN 2 signals, the horizontal and vertical frequencies of the signals will be displayed on the initial screen of the INPUT menu.
26 V iewSonic PJ751 Screen Menu Using the SCREEN menu, the five items shown in the T able below can be performed. Please perfor m each operation according to the instructions in the T able. Item Description BLANK Select ion of BLANK Screen: MyScreen ORIGINAL The BLANK Screen may be voluntarily se lect ed.
V iewSonic PJ751 27 MyScreen Registration o f MyScreen : When this item is executed, the MyScreen M enu for re gistration of MyScreen for the BLANK Screen and the ST ART UP Screen is displayed.
28 V iewSonic PJ751 Option Menu Using the OP TION menu, the five items shown in the T able below can be performed. Please perform each operation accord ing to the instructions in the Ta b l e . Item Description VOLUME Adjust V olume: High Low AUTO OFF Adjust AUTO OFF T ime: Long (MAX.
V iewSonic PJ751 29 MAINTENANCE Lamp T o order a new lamp unit (Lamp Part # PRJ-RLC- 001), contact V iewSonic or your dealer . For the lamp part number , see th e Optional Parts in the Specifications in this guide. For contact information, see the Customer Support table in this guide.
30 V iewSonic PJ751 Replacing the Lamp All projector lamps will burn out eventually . If used for long periods of time, the image could become darkened, and the color and contrast coul d be impacted as well. W e recommend that you replace your lamps early .
V iewSonic PJ751 31 Caring for the Air Filter The air filter should be cleaned about every 100 hour s. Clean the filter if the LAMP indicator and TEMP indicator blink red simultaneously , or if a message prompts you to clean the air filter when you turn on the unit, the filter needs to be cleane d.
32 V iewSonic PJ751 Caring for the Inside of the Projector In order to ensure the safe use of your projector , please have it cleaned and inspected by an autho- rized Service Provider approximately once every 2 year s. Never try to care for the inside of the unit yourself.
V iewSonic PJ751 33 TROUBLESHOOTING On-Screen Messages When the unit's power is ON, messages such as those shown below may be displayed. When any such message is displayed on the scr een, please respond as described below . Message Content s CHANGE THE LAMP AFTER REPLACING LAMP , RESET THE LAMP TIME.
34 V iewSonic PJ751 Problem Diagnostics Before requesting repair , please check the following chart. If the situation cannot be corrected, then contact your dealer . NOTE : When the interior becomes overheated, power to the unit automatically shuts down.
V iewSonic PJ751 35 SPECIFICA TIONS Specifications are subject to change without notice. Outline Dimensions Item Specification Product Name PJ751 Liquid crystal projector Panel size 2.3 cm (0.9 type) Drive system TFT active matrix Pixels 786,432 pixels (1024 horizontal x 768 vertica l) Lens Zoom lens F = 1.
36 V iewSonic PJ751 Customer Support For technical support or product service, see the table below or contact your reseller . When calling V iewSonic Customer Support please have the product's model name and serial number on hand. Country/Region Web site T = T elephone F = F A X Email United States Canada viewsonic.
V iewSonic PJ751 37 LIMITED W ARRANTY V iewSonic Projector What the warranty covers: V iewSonic ® warrants its products to be free from defects in materi al and workmanship during the warranty period.
38 V iewSonic PJ751 APPENDIX Power Cord Safety Guidelines Use a power cable that is properly grounded. Always use an AC power cord that meets your coun- try’ s safety standard. AC PLUG CORD PRECAUTIONS FOR THE UNITED KINGDOM FOR YOUR SAFETY PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CAREFULL Y .
V iewSonic PJ751 39 selected according to the current rating for your unit. Please consult the tabl e below for the selection criteria for power cords used in the United States and Canada. For customers in Canada: Notice: This Class B digital apparatu s complies with Canadian ICES-003.
40 V iewSonic PJ751 Compliance Information for U.S.A. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Cl ass B digital device, pur- suant to part 15 of the FCC Rules. These limits ar e designed to provide re asonable protection against harmful interference in a residential installation.
ViewSonic Corporation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ViewSonic PJ751 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ViewSonic PJ751 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ViewSonic PJ751, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ViewSonic PJ751 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ViewSonic PJ751, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ViewSonic PJ751.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ViewSonic PJ751. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ViewSonic PJ751 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
