Manuel d'utilisation / d'entretien du produit E90f+ du fabricant ViewSonic
Aller à la page of 19
User Guide Guide de l’utilisateur Bedienungsanleitung Guía del usuario Guida dell'utente Guia do usuário An vändarhandbok Käyttöopas Ɋɭɤɨɜ ɨɞ ɫɬɜɨ ɩɨ ɥɶɡɨɜ ɚɬɟɥɹ Instrukcja obs á ugi W ith Plug & Play ✘ 19" (18.
Contents Product Registration................................................... 2 For Your Records ....................................................... 2 Getting Started Package Contents ...................................................... 3 Precautions .
Co p yright © V i e w Sonic Corporation, 200 4 . All rights reser v ed. Macintosh and Po wer Macintosh are registered trademarks of Apple Computer , Inc. Microsoft, W indows, W indows NT , and the W indows logo are re gistered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries.
Getting Star ted Congratulations on your purchase of a V iewSonic ® color monitor . Important! Save the original box and all pac king material for futur e shipping needs.
Quic k Installation 1 Connect power cor d Connect the po wer cord to a properly grounded A C outlet. 2 Connect video cable Make sure both the monitor and computer are turned OFF . • Connect the video cable to the computer . Macintosh ® users: Models older than G3 require a Macintosh adapter .
Using the Monitor Setting the Timing Mode Setting the timing mode is important for maximizing the quality of the screen image and minimizing e ye strain. The timing mode consists of the re s o l u t i o n (example 1280 x 1024) and r efr esh rate (or v ertical frequenc y; e xample 75 Hz).
Adjusting the Screen Ima g e Use the b uttons on the front control panel to display and adjust the OnV iew ® controls which display on the screen. The OnV iew controls are e xplained at the top of the next page and are def ined in “Main Menu Controls” on page 8.
Do the f ollo wing to adjust the screen image: 1 T o display the Main Menu, press b utton [1]. 2 T o select a control you want to adjust, press the arro w b uttons on the front control panel of your monitor and scroll through the choices. When the control you want is highlighted, press b utton [2].
Main Men u Contr ols Adjust the menu items sho wn belo w by using the up and do wn b uttons. Contr ol Explanation Contrast adjusts the dif ference between the image background (black le v el) and the fore ground (white le v el). Brightness adjusts the background black le v el of the screen image.
Contr ol Explanation Tilt rotates the entire screen image. Degauss remo v es the b uild-up of magnetic f ields that can cause irre gular colors to appear around the edges of screen images. There are two w ays to de gauss the display: automatically b y turning the monitor on, or manually by selecting the De gauss control from the menu.
Contr ol Explanation Language allo ws you to choose from among se veral languages for the menus and control screens: English, French, German, Italian, Spanish, T raditional Chinese, Simplif ied Chinese, and Japanese. OSD P osition allo ws you to mo v e the on-screen display menus and control screens.
Other Inf ormation 1 Macintosh models prior to G3 require a Macintosh adapter . T o order a ViewSonic ® Macintosh adapter , contact Customer Suppor t. Y ou will need to provide the product serial number . NO TE: This product was designed f or operation in the magnetic fields of the hemisphere where it w as purchased.
T r oubleshooting No po wer • Make sure po wer button (or switch) is ON. • Make sure A/C po wer cord is securely connected to the back of the monitor and to a po wer outlet. • Plug another electrical de vice (like a radio) into the po wer outlet to verify that the outlet is supplying proper v oltage.
Customer Suppor t Fo r technical support or product service, see the table belo w or contact your reseller . NO TE: Y ou will need the product serial number .
Cleaning the Monitor • MAKE SURE THE MONIT OR IS TURNED OFF . • NEVER SPRA Y OR POUR ANY LIQUID DIRECTL Y ONT O THE SCREEN OR CASE. T o clean the screen: 1 W ipe the screen with a clean, soft, lint-free cloth. This remov es dust and other particles.
Limited W arranty VIEWSONIC CR T MONIT ORS What the warranty co vers: ViewSonic w arrants its products to be free from def ects in mater ial and workmanship during the warr anty period.
Appendix Saf ety Guidelines CA UTION: The socket-outlet should be installed near the equipment and be easily accessib le. CA UTION: Use a power cab le that is properly grounded. Alwa ys use the appropr iate A C cord that is cer tified for the individual country .
Compliance Inf ormation f or U .S.A. This equipment has been tested and f ound to comply with the limits f or a Class B digital de vice, pursuant to par t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pro vide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
V iewSonic Corporation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ViewSonic E90f+ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ViewSonic E90f+ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ViewSonic E90f+, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ViewSonic E90f+ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ViewSonic E90f+, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ViewSonic E90f+.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ViewSonic E90f+. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ViewSonic E90f+ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
