Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VBC-100 du fabricant Victory Refrigeration
Aller à la page of 46
Blast Chiller Operator ’ s Manual Reach-In Models: VBC-35, VBC -70, VBC -75 & VBC -100 Roll-In Models: VBC-175, VBC-220, VBC-350,VBC- 480 & VBC - 660 Manual Part No.
Thank you for purchasing a Victory Refrigeration Reach-In or Roll-In Blast Chiller! This unit has p assed our strict Quality Control Inspection and meets the high st andards set by Victory Refrigeration. Y ou have made a quality investment that with proper maintenance will give you years of service.
W arranty (Continental USA Only) The Seller warrants to the original purchaser , equipment manufactured by Seller to be free from defects in material and workmanship for which it is responsible. The Seller's obligation under this warranty shall be limited to replacing or repairing at Seller's option, without charge, F .
.
T ABLE OF CONTENTS Page 2 Receiving Shipment Unp acking Inst allation Electrical Supply St art-Up ● ● Main Control Breakers ● ● Initial S tart-Up Error Code & Checks Page 3 Princip als of .
Proper inst allation is the first step to operation. We recommend that your refrigerator or freezer be inst alled by an authorized Victory Certified Inst aller . RECEIVING SHIPMENT All units are performance tested and thoroughly inspected prior to shipment.
PRINCIPLES OF OPERA TION Victory blast chillers have been designed to quickly reduce the temperature of food in accordance with Department of Health guidelines on the chilling of cooked foods. All operators should be conversant with Department of Health publication, Chilled and Frozen Guidelines on Cook-Chill and Cook-Freeze Catering Systems.
Blast Chill Cycle: All machines have the facility for the operator to use any of the 4 pre-programmed timed cycles and a probe control blast chilling cycle, with the option of soft or hard blast. The probe controlled blast cycle functions via the food core probe supplied.
1. The ‘ Cabinet T emp ’ display window can be used: ❖ T o show the cabinet wall temperature. ❖ As a count up timer in probe blast. 2. The ‘ Probe ’ window can show: ❖ T emperature during a blast cycle, (blank during store). ❖ During a blast if a food probe fails it will display ‘ pf ’ in it s own window .
7-SEG DISPLA Y ALARM CONDITION a0 Air on sensor failure a1 W all sensor failure a2 Fin sensor failure a3 Food probe 1 failure a4 Food probe 2 failure a5 Food probe 3 failure a6 S pare a7 Power cut detected Note: If a wall sensor fails it will also read -50.
PRINTER SET UP (CAUTION!!! : DO NOT CHANGE any other p arameters when setting the date & time! If additional parameters are changed, there is a great possibility that the VBC Cabinet will not function properly and will void warranty!) TIME AND DA TE SET UP A.
8 POWER F AILURE A power cut does not cause the loss of any accumulated historical data and no re-programming is necessary . The controller’s battery is continually charged and provides emergency back up under normal power failure conditions. MAINTENANCE The cabinets are fully automatic in operation.
9 TECHNICAL SERVICE & REPLACEMENT P ARTS Victory Refrigeration strives to provide excellent customer service along with quality equipment. T o help us better assist you, a serial number and/or model number must be provided when contacting the technical service or part s department.
10.
11 VBC P ARTS LISTS.
12 P ARTS LIST FOR VICTOR Y BLAST CHILLER 35 (VBC-35) Item No Description Part No. 1 Comp CAJ 4492Y R134A 52000101 1a Coil Condenser 3 x 1 1 x 21 52000201 1b Drier 1/4 x 3/16 Sweat R134A 52000301 1c Sight Glass 1/4 Sweat 52000401 2 Receiver 2.
13 P ARTS LIST FOR VICTOR Y BLAST CHILLER 70 (VBC-70) Item No Description Part No. 1 CONDENSING UNIT CAJ 451 1Y HR 52077901 2 EV APORA TOR F AN 16 W A TT 208V 60Hz UL 52078001 3 DEFROST HEA TER 300W 1.
14 P ARTS LIST FOR VICTOR Y BLAST CHILLER 75 (VBC-75) Item No Description Part No. 1 Comp 1-1/2 FH4518Y 208/60 52020101 2 Coil Condenser 4 x 17 x 17.5 52010201 3 Motor Evap Fan (4) 200mm Axial 52010301 3 Guard Evap Fan Flat 52010401 3 Cap acitor 230V 60Hz 1.
15 P ARTS LIST FOR VICTOR Y BLAST CHILLER 100 (VBC-100) Item No Description Part No. 1 Comp 2HP TFH 4524 Z 208/60/3 52020101 2 Coil Condenser 4 x 17 x 17.5 52010201 3 Motor Evap Fan (4) 200mm Axial 52010301 3 Guard Evap Fan Flat 52010401 3 Cap acitor 230V 60Hz 1.
16 V ictory Blast Chillers 175, 220 & 350 (VBC-175, VBC-220 & VBC-350) Panels Part s.
VBC-175, VBC-220 & VBC-350 Panels Part s List Item # Part Description VBC-175 VBC-220 VBC-350 1 Panel Roof, Lef t 52040101 52040101 52040101 2 Panel Roof, Right 52040201 52040201 52040201 3 Panel .
18 V ictory Blast Chillers 175, 220 & 350 (VBC-175, VBC-220 & VBC-350) Equipment Part s.
19 VBC-175, VBC-220 & VBC-350 Equipment Part s List Item # Part Description VBC-175 VBC-220 VBC-350 1 Bracket, Fan Guard 52041601 52041601 52041601 2 Plate, Fan 52041701 52050101 52060101 3 Angle,.
20 V ictory Blast Chillers 175, 220 & 350 (VBC-175, VBC-220 & VBC-350) S torage “POD” Parts.
VBC-175, VBC-220 & VBC-350 Storage “POD” Part s List Item # Part Description VBC-175 VBC-220 VBC-350 1 T ray , V aporizer 52045601 52045601 52045601 2 Heater , V aporizer T ray 52045701 520457.
22 V ictory Blast Chillers 480 & 660 (VBC-480 & VBC-660) Panels Part s.
VBC-480 & VBC-660 Panels Part s List Item # Part Description VBC-480 VBC-660 1 Panel Roof, Left 52070101 52070101 2 Panel Roof, Right 52070201 52070201 3 Panel W all, Left Side 52040301 52040301 4.
24 V ictory Blast Chillers 480 & 660 (VBC-480 & VBC-660) Equipment Part s.
25 VBC-480 & VBC-660 Equipment Part s List Item # Part Description VBC-480 VBC-660 1 Coil, Evaporator (Dimensions: 6” x 66” x 19.5”) 52042802 52042802 2 Switch, Fan Cut-Off ZC-055 52042201 5.
26 V ictory Blast Chillers 480 & 660 (VBC-480 & VBC-660) S torage “POD” Parts.
VBC-480 & VBC-660 Storage “POD” Part s List Item # Part Description VBC-480 VBC-660 1 T ray , “POD” Evaporator Drip 52071501 52071501 2 Coil, Evaporator (Dimensions: 4” x 10” x 22”) 52071601 52071601 3 V alve, Expansion 068Z3385 52000601 52000601 Orifice No.
28 CABLE CONNECTIONS & THERMOCOUPLES.
29 VBC-35 (208-230V/60Hz/1Ph).
30 VBC-70 (208-230V/60Hz/1Ph).
31 VBC-75 (208-230V/60Hz/1Ph).
32 VBC-100 (208-230V/60Hz/3Ph).
33 VBC-175, 220 & 350 with “POD” Refrigeration System (208-230V/60Hz/3Ph), Page 1of 2.
34 VBC-175, 220 & 350 with “POD” Refrigeration System (208-230V/60Hz/3Ph), Page 2 of 2.
VBC-175, 220 & 350 without “POD” Refrigeration System (208-230V/60Hz/3Ph), Page 1 of 2 35.
VBC-175, 220 & 350 without “POD” Refrigeration System (208-230V/60Hz/3Ph), Page 2 of 2 36.
VBC-480 & 660 with “POD” Refrigeration System (208-230V/60Hz/3Ph), Page 1 of 2 37.
VBC-480 & 660 with “POD” Refrigeration System (208-230V/60Hz/3Ph), Page 2 of 2 38.
VBC-480 & 660 without “POD” Refrigeration System (208-230V/60Hz/3Ph), Page 1 of 2 39.
VBC-480 & 660 without “POD” Refrigeration System (208-230V/60Hz/3Ph), Page 2 of 2 40.
.
Victory Refrigeration Inc 1 10 Woodcrest Road Cherry Hill, NJ 08003-3648 T el: (856) 428-4200 Fax: (856) 428-7299 Web: www .victory-refrig.com E-mail: service @ victory - refrig.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Victory Refrigeration VBC-100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Victory Refrigeration VBC-100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Victory Refrigeration VBC-100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Victory Refrigeration VBC-100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Victory Refrigeration VBC-100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Victory Refrigeration VBC-100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Victory Refrigeration VBC-100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Victory Refrigeration VBC-100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
