Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VX-8R du fabricant Vertex Standard
Aller à la page of 172
50/144/430 MHz TRIPLE-BAND HEAVY DUTY SUBMERSIBLE TRANSCEIVER O PERATING M ANUAL VERTEX STANDARD CO., LTD. 4-8-8 Nakameguro, Meguro-Ku, Tokyo 153-8644, Japan VERTEX STANDARD US Headquarters 10900 Walker Street, Cypress, CA 90630, U.S.A. YAESU EUROPE B.
Contents Programmable (Band Limit) Memory Scan (PMS) ............... 68 “Priority Channel” Scanning (Dual Watch) ........................... 69 Priority Revert Mode ....................................................... 70 Automatic Lamp Illumination on Scan Stop .
VX-8R O PERA TING M ANUAL 1 The Ultra Compact VX-8R (2.4”W x 3.7”H x 0.9”D) is thinner than the previous advanced model - It is packed with advanced technology and features, designed for outdoor operation.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 2 C ONTROLS & C ONNECTIONS ANTENNA Jack Connect the sup- plied rubber flex an- tenna (or another antenna presenting a 50-Ohm imped- ance) here. VOL Key Rotate the DIAL knob while press- ing and holding this key to adjust the audio volume level.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 3 D ISPLA Y I CONS & I NDICA TORS c F REQUENCY C ONTROL VFO : VFO Mode MR : Memory Mode MT : Memory T une Mode HOM : Home Channel Memory PMS : Programmable Memory Scan Mo.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 4 K EYP AD F UNCTIONS Frequency entry digit “ 1 ” Switches the “Upper” frequency to be the “Operating” (TX) Band. Activates the Dual Receive Feature. Switches the “Lower” frequency to be the “Operating” (TX) Band.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 5 K EYP AD F UNCTIONS Enter the Set Mode. Decreases the VFO frequency by one step or moves the memory channel to the next-lowest channel. Activate the APRS (Automatic Position Reporting System) function. No Action Tunes the VFO frequency downward in 1 MHz steps.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 6 A CCESSORIES S UPPLIED WITH THE VX-8R Antenna 1 pc YHA-65 (for USA version: Q3000185) or YHA-64 (for EXP version: Q3000183) Li-ion Battery Pack 1 pc FNB-101LI (7.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 7 A V AILABLE O PTIONS FOR YOUR VX-8R FGPS-2 GPS Antenna Unit CT -136 GPS Antenna Adapter MH-74 A7A W aterproof Speaker/Microphone CT -131 Microphone Adapter CT -134 Clone Ca.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 8 Figure 1 Figure 2 A NTENNA I NST ALLA TION The supplied antenna provides good results over the entire frequency range of the trans- ceiver . However , for enhanced base station medium-wave and shortwave reception, you may wish to connect an external (outside) antenna.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 9 I NST ALLA TION OF FNB-101LI B A TTERY P ACK The FNB-101LI is a high-performance Lithium-Ion battery providing high capacity in a very compact package. Under normal use, the FNB-101LI may be used for approxi- mately 300 charge cycles, after which operating time may be expected to decrease.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 10 I NST ALLA TION OF A CCESSORIES B A TTERY L IFE I NFORMA TION When the battery charge is almost depleted, a “Low V oltage” indicator will appear on the display . When this icon appears, it is recommended that you charge the battery soon.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 11 I NST ALLA TION OF FBA-39 A LKALINE B A TTER Y C ASE ( O PTION ) The optional FBA-39 Battery Case allows receive monitoring using three “AA” size Al- kaline batteries. Alkaline batteries can also be used for low power transmission in an emergency .
VX-8R O PERA TING M ANUAL 12 I NTERF ACE OF P ACKET TNC S The VX-8R may be used for Packet operation, using the optional CT -44 and CT -131 microphone adapter (available from your Y aesu dealer) for easy interconnection to com- monly-available connectors wired to your TNC.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 13 Hi! I’m R. F . Radio, and I’ll be helping you along as you learn the many features of the VX-8R . I know you’re anxious to get on the air , but I encour- age you to read the “Operation” section of this manual as thoroughly as possible, so you’ll get the most out of this fantastic new transceiver .
VX-8R O PERA TING M ANUAL 14 O PERA TION S QUELCH A DJUSTMENT The VX-8R ’ s Squelch system allows you to mute the background noise when no signal is being received. Not only does the Squelch system make “standby” operation more pleas- ant, it also significantly reduces battery current consumption.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 15 S ELECTING THE O PERA TING B AND In the factory default configuration, the VX-8R operates in the “Dual Receive” mode. During Dual Receive operation, the “A-Band” frequency will be displayed on the upper part of the LCD, and the “B-Band” frequency will be displayed on the lower part.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 16 O PERA TION S ELECTING THE F REQUENCY B AND The VX-8R covers an incredibly wide frequency range, over which a number of different op- erating modes are used. There- fore, the VX-8R ’ s frequency coverage has been divided into different operating bands.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 17 F REQUENCY N A VIGA TION The VX-8R will initially be operating in the “VFO” mode, as just described. This is a frequency step system which allows free tuning throughout the currently-selected operating band.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 18 3 ) S CANNING From the VFO mode, press and hold in the key for one second, and while still holding in the key , rotate the DIAL knob to select the bandwidth for the VFO scan- ner . Release the key to begin scanning toward a higher frequency .
VX-8R O PERA TING M ANUAL 19 T RANSMISSION Once you have set up an appropriate frequency inside one of the three (or four) Amateur bands on which the VX-8R can transmit (50 MHz, 144 MHz, or 430 MHz, plus 222 MHz on the USA version), you’re ready to transmit.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 20 O PERA TION 1 ) The VX-8R is smart! Y ou can set up Low power on one band (like UHF), while leaving VHF on High power , and the radio will remember the different settings on each band.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 21 Adjust the VOX “Hang-T ime” (the transmit-receive delay after the cessation of speech) from the Set Mode Item 109: VOX DELAY 109: VOX DELAY 109: VOX DELAY 109: VOX DELAY 109: VOX DELAY . The default delay is 0.5 second.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 22 AM AND FM B ROADCAST R ECEPTION The VX-8R includes provision for reception of AM and FM broadcasts. FM broadcast reception, utilizes a wide-bandwidth filter and stereo decoder which provides excellent fidelity . The AM and FM Broadcast reception is only possible on “VFO-A”.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 23 O PERA TION A NTENNA S ELECTION T o select the antenna for the AM Broadcast Reception: 1. Press and hold the key for one second to enter the Set Mode. 2. Rotate the DIAL knob to select Set Mode Item 1: ANTENNA AM 1: ANTENNA AM 1: ANTENNA AM 1: ANTENNA AM 1: ANTENNA AM .
VX-8R O PERA TING M ANUAL 24 O PERA TION AF-D UAL O PERA TION The AF-Dual Operation allows you to monitor two desired amateur band frequencies while also receiving an AM or FM broadcast station (T riple W atch functions!).
VX-8R O PERA TING M ANUAL 25 S ETTING THE AF-D UAL R ESUME M ODE The VX-8R allows you to select the resume mode of the AF-Dual Operation when a signal is received in the amateur band.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 26 A DV ANCED O PERA TION Now that you mastered the basics of VX-8R operation, let’ s learn more about some of the really neat features. K EYBOARD L OCKING In order to prevent accidental frequency change or inadvertent transmission, various keys and switches may be locked out.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 27 A DJUSTING THE K EYP AD B EEPER V OLUME L EVEL A keypad beeper provides useful audible feed back whenever a key button is pressed.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 28 A DV ANCED O PERA TION A UDIO M UTING The Audio Mute feature is useful in situations where it would be helpful to reduce the audio level of the “Receive Only” band ( Small character display) whenever you receive a signal on the “Main” band ( Large character display) during Dual Receive operation.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 29 C HANGING THE C HANNEL S TEPS The VX-8R ’ s frequency synthesizer provides the option of utilizing tuning steps of 5, 6.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 30 A DV ANCED O PERA TION SQL S- METER A special SQL (Squelch) S-meter feature is provided on this radio. This feature allows you to set the squelch so only signals exceeding a certain S-meter level will open the squelch. T o set up the S-meter squelch feature for operation, use the following procedure: 1.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 31 R EPEA TER O PERA TION G ENERAL Repeater stations, usually located on mountaintops or other high locations, provide a dra- matic extension of the communication range for low-powered hand-held or mobile trans- ceivers. The VX-8R includes a number of features, which make repeater operation simple and enjoyable.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 32 M ANUAL R EPEA TER S HIFT A CTIV A TION If the ARS feature has been disabled, or if you need to set a repeater shift direction other than that established by the ARS, you may set the direction of the repeater shift manually .
VX-8R O PERA TING M ANUAL 33 R EPEA TER O PERA TION C HECKING THE R EPEA TER U PLINK ( I NPUT ) F REQUENCY It often is helpful to be able to check the uplink (input) frequency of a repeater , to see if the calling station is within direct (“Simplex”) range.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 34 CTCSS O PERA TION Many repeater systems require that a very-low-frequency audio tone be superimposed on your FM carrier in order to activate the repeater . This helps prevent false activation of the repeater by radar or spurious signals from other transmitters.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 35 4. When you have made your selection of the CTCSS tone mode, press the key to save the new setting and exit to normal operation. 5. Press the key , then press the key . This provides a “Short-cut” to Set Mode Item 99: TONE FREQUENCY 99: TONE FREQUENCY 99: TONE FREQUENCY 99: TONE FREQUENCY 99: TONE FREQUENCY .
VX-8R O PERA TING M ANUAL 36 DCS O PERA TION Another form of tone access control is Digital Code Squelch, or DCS. It is a newer , more advanced tone system which generally provides more immunity from false paging than does CTCSS. The DCS Encoder/Decoder is built into your VX-8R , and operation is very similar to that just described for CTCSS.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 37 DCS C ODE I NVERSION The DCS system was first introduced in the commercial LMR (Land Mobile Radio) ser- vice, where it is now in widespread use. DCS is sometime referred to by its different proprietary names, such as DPL ® (Digital Private Line ® , a registered trademark of Motorola, Inc.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 38 RX-INVERT, TX-INVERT RX-INVERT, TX-INVERT RX-INVERT, TX-INVERT RX-INVERT, TX-INVERT RX-INVERT, TX-INVERT : Receive and transmit the Inverted DCS T one.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 39 T ONE S EARCH S CANNING In operating situations where you don’t know the CTCSS or DCS tone being used by another station, you can command the radio to listen to the incoming signal and scan in search of the tone being used.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 40 CTCSS/DCS/EPCS O PERA TION EPCS ( E NHANCED P AGING & C ODE S QUELCH ) The VX-8R includes an Enhanced CTCSS tone encoder/decoder and a dedicated micro- processor providing paging and selective calling features.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 41 CTCSS/DCS/EPCS O PERA TION A CTIV A TING THE E NHANCED P AGING & C ODE S QUELCH S YSTEM 1. Press the key , then press the key . This provides a “Short-cut” to Set Mode Item 95: SQL TYPE 95: SQL TYPE 95: SQL TYPE 95: SQL TYPE 95: SQL TYPE .
VX-8R O PERA TING M ANUAL 42 CTCSS/DCS/EPCS B ELL O PERA TION During CTCSS Decode, DCS, or EPCS operation, you may set up the VX-8R so that a ringing “bell” sound alerts you that a call is coming in. Here is the procedure for activating the CTCSS/DCS/EPCS Bell: 1.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 43 CTCSS/DCS/EPCS O PERA TION P ROGRAMMING THE U SER M ELODY Three User Beep Memories are provided, allowing you to create unique original beep tone melodies. Each User Beep Memory can store up to 64 steps with three octaves (“ C1 C1 C1 C1 C1 ” through “ B3 B3 B3 B3 B3 ”).
VX-8R O PERA TING M ANUAL 44 12. When you wish to add a beep tone into the beep melody strings, move the cursor to the place where you wish to en- ter the beep tone using the / key , then press the ke.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 45 T ONE C ALLING ( 1750 H Z ) If the repeaters in your country require a 1750-Hz burst tone for access (typically in Eu- rope), you can set the key to serve as a “T one Call” switch instead. T o change the configuration of this switch, we again use the Menu to help us.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 46 M EMOR Y M ODE The VX-8R provides a wide variety of memory system resources. These include: “Regular” Memory Channels, which include: 900 “Standard” memory channels, numbered “ 1 1 1 1 1 ” through “ 900 900 900 900 900 .
VX-8R O PERA TING M ANUAL 47 M EMOR Y M ODE ( R EGULAR M EMOR Y C HANNEL O PERA TION ) M EMOR Y S TORAGE 1. Select the desired frequency , while operating in the VFO mode. Be sure to set up any desired CTCSS or DCS tones, as well as any desired repeater offset.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 48 M EMOR Y M ODE ( R EGULAR M EMOR Y C HANNEL O PERA TION ) M EMOR Y S TORAGE S TORING I NDEPENDENT T RANSMIT F REQUENCIES ( “O DD S PLITS ” ) All memories can store an independent transmit frequency , for operation on repeaters with non-standard shift.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 49 A special one-touch “HOME” channel is available for each operating band, to allow quick recall of a favorite operating frequency on each band. H OME C HANNEL R ECALL 1. Press the key , then press the key to recall the Home Channel on the band group where you are currently operat- ing.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 50 L ABELING M EMORIES Y ou may wish to append an alpha-numeric “T ag” (label) to a memory or memories, to aid in recollection of the channel’ s use (such as a club name, etc.). This is easily accomplished using the Set Mode.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 51 M EMOR Y O FFSET T UNING Once you have recalled a particular memory channel, you may easily tune off that chan- nel, as though you were in the “VFO” mode. 1. W ith the VX-8R in the Memory Recall (“MR”) mode, select the desired memory channel.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 52 M EMOR Y M ODE ( R EGULAR M EMOR Y C HANNEL O PERA TION ) M ASKING M EMORIES There may be situations where you want to “Mask” memories so they are not visible during memory selection or scanning.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 53 M EMOR Y B ANK O PERA TION The large number of memories available in the VX-8R could be dif ficult to utilize without some means of organizing them. Fortunately , the VX-8R includes provision for dividing the memories into as many as 24 Memory Banks, so you can categorize the memories in a manner convenient to you.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 54 M EMOR Y M ODE ( R EGULAR M EMOR Y C HANNEL O PERA TION ) 5. T o change to another Memory Bank, press the key , then press the key . Now rotate the DIAL knob to select the new Memory Bank, then press the key again. 6. T o exit from Memory Bank operation, just press the key .
VX-8R O PERA TING M ANUAL 55 M OVING M EMORY D ATA TO THE VFO Data stored on memory channels can easily be moved to VFO, if you like. 1. Press the key , if needed, to enter the Memory Recall (“MR”) mode.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 56 M EMOR Y M ODE ( S PECIAL M EMOR Y C HANNEL O PERA TION ) The VX-8R provides Special Memory Channels, which are made up of: 10 W eather Broadcast Channels. 281 VHF Marine Channels 89 popular Short-wave Broadcast Station Memory Channels.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 57 VHF M ARINE M EMORY C HANNELS The VHF Marine Channel Bank has been pre-programmed at the factory , for quick selec- tion. 1. Press the key briefly to set the “A-Band” to the “Operating” band. 2. Press the key , then press the key , to recall the Spe- cial Memory Menu.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 58 S HORT - WAV E B ROADCAST S T A TION M EMORY C HANNELS The Short-wave Broadcast Station Memory Channel Bank has been pre-programmed at the factory , for quick selection of Short-wave broadcast stations. 1. Press the key briefly to set the “A-Band” to the “Operating” band.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 59 N OTE.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 60 G ENERAL The VX-8R allows you to scan just the memory channels, the entire operating band, or a portion of that band. It will halt on signals encountered, so you can talk to the station(s) on that frequency , if you like. Scanning operation is basically the same in each of the above modes.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 61 S CANNING T o set the Scan-Restart Delay T ime: 1. Press and hold the key for one second to enter the Set Mode. 2. Rotate the DIAL knob to select Set Mode Item 82: SCAN 82: SCAN 82: SCAN 82: SCAN 82: SCAN RE-START RE-START RE-START RE-START RE-START .
VX-8R O PERA TING M ANUAL 62 VFO S CANNING This mode allows you to scan on the VFO mode. 1. Select the VFO mode by pressing the key , if necessary . 2. Press and hold in the key , then rotate the DIAL knob while holding in the key (the current bandwidth for the VFO scanner will appear on the display) to select the bandwidth for the VFO scan- ner .
VX-8R O PERA TING M ANUAL 63 S CANNING H OW TO S KIP ( O MIT ) A F REQUENCY DURING VFO S CAN If the VFO scan stops on a frequency or frequencies that you do not need (such as a spurious radiation from a television), such frequencies can be “skipped” during VFO scan- ning.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 64 S CANNING M EMOR Y S CANNING Memory scanning is also easy to initiate: 1. Set the radio to the Memory Recall (“MR”) mode by pressing the key , if neces- sary .
VX-8R O PERA TING M ANUAL 65 H OW TO S KIP ( O MIT ) A C HANNEL D URING M EMORY S CAN As mentioned previously , some continuous-carrier stations like a W eather Broadcast sta- tion will seriously impe.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 66 P REFERENTIAL M EMORY S CAN The VX-8R also allows you to set up a “Preferential Scan List” of channels which you can “flag” within the memory system. These channels are designated by a blinking “ W ” icon when you have selected them, one by one, for the Preferential Scan List.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 67 M EMOR Y B ANK S CAN When the Memory Bank feature is engaged, the scanner sweeps only memory channels in the current Memory Bank. However , if the Memory Bank Link Scan feature is enabled, you may sweep the memory channels in several Memory Banks which you have selected.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 68 P ROGRAMMABLE ( B AND L IMIT ) M EMORY S CAN ( PMS ) This feature allows you to set sub-band limits for either scanning or manual VFO opera- tion. For example, you might wish to set up a limit (in North America) of 144.300 MHz to 148.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 69 “P RIORITY C HANNEL ” S CANNING ( D UAL W A TCH ) The VX-8R ’ s scanning features include a two-channel scanning capability which allows you to operate on a VFO or Memory channel, while periodically checking a user -defined Memory Channel for activity .
VX-8R O PERA TING M ANUAL 70 P RIORITY R EVERT M ODE During Priority channel operation (Dual W atch), a special feature is available which will allow you to move to the Priority Channel instantly , without waiting for activity to appear on the Priority Channel.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 71 A UTOMA TIC L AMP I LLUMINA TION ON S CAN S TOP The VX-8R will automatically illuminate the LCD Lamp whenever the scanner stops on a signal; this allows you to see the frequency of the incoming signal better at night.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 72 Installation of the optional BU-1 Bluetooth ® Adapter Unit will enable, the VX-8R to send/receive voice messages with the optional BH-1 or BH-2 Bluetooth ® Headset via wireless links. P AIRING When using the Bluetooth ® Headset for the first time, the Bluetooth ® Headset and the VX-8R must be paired.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 73 Bluetooth ® O PERA TION A CTIV A TION 1. Press and hold the key for one second to enter the Set Mode. 2 . Rotate the DIAL knob to select Set Mode Item 17: 17: 17: 17: 17: BLUETOOTH SET BLUETOOTH SET BLUETOOTH SET BLUETOOTH SET BLUETOOTH SET .
VX-8R O PERA TING M ANUAL 74 Press the key , then rotate the DIAL knob to select the “ POWR POWR POWR POWR POWR ” parameter to “ OFF OFF OFF OFF OFF ”. 8. Press the PTT switch of the VX-8R to save the new setting and return to normal operation.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 75 N OTE.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 76 The VX-8R allows the display of your position (Longitude/Latitude) when using the op- tional FGPS-2 GPS Antenna Unit. 1. Make sure that the transceiver is off.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 77 GPS O PERA TION FGPS-2 GPS Antenna Unit Installation Using the MH-74 A7A W aterproof Speaker/Microphone 1. Remove the small screw affixing the Dummy Cap, then remove the Dummy Cap from the MH-74 A7A .
VX-8R O PERA TING M ANUAL 78 Y ou may customize the T ime Zone (Time Of fset), Display Unit of the GPS screen, and GPS Datum for your own operating requirements via the APRS/GPS Set Mode.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 79 S ELECTING THE D ISPLA Y U NITS OF THE GPS S CREEN 1. Press the key until the GPS screen appears. 2. Press and hold the key for one second to enter the APRS/ GPS Set Mode. 3. Rotate the DIAL knob to select Set Mode Item 18: GPS 18: GPS 18: GPS 18: GPS 18: GPS UNIT UNIT UNIT UNIT UNIT .
VX-8R O PERA TING M ANUAL 80 The VX-8R is equipped with a 1200/9600bps AX.25 Data Modem to enable APRS ® (Au- tomatic Packet Reporting System) operation. The Automatic Packet Reporting System (APRS ® ) is a software program and registered trademark of Bob Bruninga, WB4APR.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 81 13. Rotate the DIAL knob to select the desired icon. 14. Press the key briefly to save the new setting. 15. Rotate the DIAL knob to select Set Mode Item 23: POSI- 23: POSI- 23: POSI- 23: POSI- 23: POSI- TION COMMENT TION COMMENT TION COMMENT TION COMMENT TION COMMENT .
VX-8R O PERA TING M ANUAL 82 4) Move the cursor to “ Lat Lat Lat Lat Lat ” using the / key and then rotate the DIAL knob one click clockwise to select “ Lon Lon Lon Lon Lon ”. Enter your longitude using the same procedure as described above, then advance to the next step.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 83 R ECEIVING AN APRS B EACON 1. Set the “B-Band” to the APRS frequency . 144.390 MHz is generally used in North America. If you don’t know the APRS frequency of your country , ask your dealer . The AX.25 modem cannot be activated in the “A-Band”.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 84 Deleting a Received Beacon from the “ST A TION LIST” 1. Press the key several times until the ST A TION LIST screen appears on the display . 2. Rotate the DIAL knob (or press the / keys) to select the beacon station to be deleted.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 85 T RANSMIT AN APRS B EACON T o transmit your APRS Beacon, just press the key . The VX-8R allows you to transmit your APRS Beacon automatically and repeatedly via the APRS/GPS Set Mode. 1. Press the key several times until the ST A TION LIST screen appears on the display .
VX-8R O PERA TING M ANUAL 86 selected resister . 7. Rotate the DIAL knob (or press the keyboard) to select the first character of the comment. 8. Press the key to move to the next character . 9. Repeat steps 6 and 7 to program the remainder of the comment.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 87 T RANSMIT AN APRS B EACON 10. If you make a mistake, press the key to backspace the cursor, then re-enter the correct character . 1 1. When you have completed your entry , press the PTT switch to save the new setting and exit to the ST A TION LIST screen.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 88 R ECEIVING AN APRS M ESSAGE 1. Set the “B-Band” to the APRS frequency . 144.390 MHz is generally used in North America. If you don’t know the APRS frequency for your country , ask your dealer . The AX.25 modem is not activated in the “A-Band”.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 89 M ESSAGE F IL TER S ETTING The Message filter option allows you to choose to receive only specific types of message information. 1. Press the key several times until the APRS MESSAGE screen appears on the display . 2. Press and hold the key for one second to enter the APRS/ GPS Set Mode.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 90 APRS ® O PERA TION T RANSMIT AN APRS M ESSAGE 1. Press the key several times until the APRS MESSAGE screen appears on the display .
VX-8R O PERA TING M ANUAL 91 APRS ® O PERA TION T RANSMIT AN APRS M ESSAGE S TORE THE F IXED F ORM M ESSAGE The VX-8R allows you to store five fixed form messages (up to 16 characters for each message). 1. Press the key several times until the APRS MESSAGE screen appears on the display .
VX-8R O PERA TING M ANUAL 92 The AR TS TM feature uses DCS signaling to inform both parties when you and another AR TS TM -equipped station are within communications range. This may be particularly useful during Search-and Rescue situations, where it is important to stay in contact with other members of your group.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 93 B ASIC ARTS TM S ETUP AND O PERA TION 1. Set your radio and the other radio(s) to the same DCS code number, per the discussion on page 36. 2. Press the key , then press the key . Y ou will observe the “ OUT RANGE OUT RANGE OUT RANGE OUT RANGE OUT RANGE ” display on the LCD below the operating frequency .
VX-8R O PERA TING M ANUAL 94 ARTS TM A LERT B EEP O PTIONS The AR TS TM feature allows two kinds of alert beeps (with the additional option of turning them off), to alert you to the current status of AR TS TM operation.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 95 CW I DENTIFIER S ETUP The AR TS TM feature includes a CW identifier , as discussed previously . Every ten minutes during AR TS TM operation, the radio can be instructed to send “ DE ( your callsign ) K ” if this feature is enabled.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 96 The Spectrum Analyzer allows viewing operating activity on channels above or below the current operating channel in the VFO mode. The display indicates the relative signal strength on channels immediately adjacent to the current operating frequency .
VX-8R O PERA TING M ANUAL 97 N OTE.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 98 C HANNEL C OUNTER O PERA TION The Channel Counter allows measuring of the frequency of a nearby transmitter , without knowing that frequency in advance. The frequency can be measured by bringing the VX- 8R close to the transceiver which is transmitting.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 99 S ETTING THE C HANNEL C OUNTER S WEEP W IDTH Y ou may change the bandwidth of the Channel Counter . A vailable selections are ±5, ±10, ±50, and ±100 MHz (default: ±5 MHz). Here is the procedure for setting the Channel Counter Bandwidth: 1.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 100 The Smart Search feature allows you to load frequencies automatically according to where activity is encountered by your radio.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 101 6. T o recall the Smart Search memories, rotate the DIAL to choose from among the Smart Search memories. 7. T o return to normal operation, press the key . Smart Search is a great tool when visiting a city for the first time.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 102 G ENERAL The VX-8R provides a message feature, which sends a message (up to 16 characters) instead of sending a voice. 20 different messages can be programmed, any one of them can be selected and transmitted with your ID.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 103 9. Repeat steps 7 and 8 above to complete the message (up to 16 characters). If you make a mistake, press the key to move back to the incorrect character , then re-enter the cor- rect character . 10. Press and hold in the key for one second to delete all data after the cursor that may have been previously stored.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 104 character of the message you wish to store. Example 1 : Rotate the DIAL knob to select any of the 61 available characters. Example 2 : Press the key repeatedly to toggle among the six available characters associated with that key: p Æ q Æ r Æ s Æ P Æ Q Æ R Æ S Æ 7 Æ p .
VX-8R O PERA TING M ANUAL 105 S ENDING A M ESSAGE The registered message can be sent to the members who are receiving on the coordination frequency . When a message is sent, the transmitter ’ s ID will be sent also, and the receiver can identify who sent the message.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 106 M ESSAGE F EA TURE R ECEIVING A M ESSAGE 1. Set the radio to the coordination frequency . 2. Press the key , then press the key . This provides a “Short-cut” to Set Mode Item 95: SQL TYPE 95: SQL TYPE 95: SQL TYPE 95: SQL TYPE 95: SQL TYPE .
VX-8R O PERA TING M ANUAL 107 E MERGENCY C HANNEL O PERA TION The VX-8R includes an “Emergency” feature, which may be useful if you have someone monitoring on the same frequency as your transceiver ’ s UHF “Home” channel. See page 49 for details on setting the Home channel.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 108 E MERGENCY F EA TURE E MERGENCY A UTOMA TIC ID ( EAI ) F EA TURE The Emergency Automatic ID (EAI) feature can be used to aid in searching for persons who are incapacitated in disasters like earthquakes, especially search-and-rescue person- nel who may have become injured in a debris field.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 109 S ELECTING THE EAI MODE AND ITS T RANSMIT T IME 1. Press and hold the key for one second to enter the Set Mode. 2. Rotate the DIAL knob to select Set Mode Item 33: EAI TIME 33: EAI TIME 33: EAI TIME 33: EAI TIME 33: EAI TIME .
VX-8R O PERA TING M ANUAL 110 T O L OCA TE AN U NRESPONSIVE O PERA TOR U SING THE EAI FEA TURE 1. Recall the Memory Channel “ EAI EAI EAI EAI EAI ” (must be the same as the searched person’ s radio), which is found in the next to the last “regular” memory channel.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 111 G ENERAL The VX-8R can be used to access a “node” (repeater or base station) which is tied into the V ertex Standard WIRES™ (W ide-Coverage Internet Repeater Enhancement System) net- work, operating in the “SRG” (Sister Radio Group) mode.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 112 FRG ( “F RIENDL Y R ADIO G ROUP ” ) M ODE Y ou may access other Internet Link Systems (including WIRES ™ in the FRG mode) that use a DTMF string for access. P ROGRAMMING THE FRG CODE Load the DTMF tones which you wish to use for Internet-link access into an Internet Memory Register .
VX-8R O PERA TING M ANUAL 113 16. When you have stored an access code that is less than 8 digits, press the key twice to confirm the code and enable storing the access code; otherwise, just enter the 8 digits and press the key one time . 17. Repeat steps 4 through 16 to store other access codes, if so desired.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 114 The VX-8R ’ s keypad allows easy DTMF dialing for Autopatch, repeater control, or Internet- link access purposes. Besides numerical digits [ 0 ] through [ 9 ] , the keypad includes the [ ¿ ] and [ # ] digits, plus the [ A ] , [ B ] , [ C ] , and [ D ] tones often used for repeater control.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 115 Y ou may check your work by monitoring the entered DTMF string. T o do this, repeat steps 1 - 4 above, then press the key.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 116 The VX-8R provides a CW learning feature, which sends the designated Morse Code via the sidetone (heard in the speaker) to help your CW learning.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 117 The “CPM” selection is based on the international “P ARIS” standard, which stipulates five characters per word. CW L EARNING F EA TURE.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 118 The VX-8R provides another CW learning feature; call it a CW T raining feature, which sends random Morse Code via the sidetone (heard in the speaker), so you can improve your CW proficiency . 1. Press and hold the key for one second to enter the Set Mode.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 119 S ENSOR M ODE The VX-8R always displays the “Battery V oltage” and “Current T ime” while the VX-8R is operating in the “Mono” band mode with the Large characters, the VX-8R can display various information provided by internal sensors.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 120 S ENSOR M ODE S ENSOR M ODE O PTIONS C LOCK S ET The VX-8R has a 24-hour clock with a calendar which covers all dates from January 1, 2000 through December 31, 2099 (accuracy: ±30 sec/month). T o set the clock: 1. Press and hold the key for one second to enter the Set Mode.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 121 S ENSOR M ODE S ELECTING THE M EASURMENT U NITS OF THE S ENSOR U NIT 1. Press and hold the key for one second to enter the Set Mode. 2. Rotate the DIAL knob to select Set Mode Item 104: UNIT 104: UNIT 104: UNIT 104: UNIT 104: UNIT SELECT SELECT SELECT SELECT SELECT .
VX-8R O PERA TING M ANUAL 122 M ISCELLANEOUS S ETTING P ASSWORD The VX-8R provides a password feature which can minimize the chance that your trans- ceiver could be used by an unauthorized party . When the password feature is activated, the radio will ask for the four digit password to be entered when the radio is first turned on.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 123 P ROGRAMMING THE K EY The Internet Key is the factory default (“primary” press key) function of the key . However , you may change the “primary” (press key) function of the key to another function via the Menu mode.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 124 A TT ( F RONT E ND A TTENUA TOR ) The attenuator will reduce all signals (and noise) by 10 dB, and it may be used to make reception more pleasant under extremely noisy conditions.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 125 R ECEIVE B A TTERY S A VER S ETUP An important feature of the VX-8R is its Receive Battery Saver , which “puts the radio to sleep” for a time interval, periodically “waking it up” to check for activity .
VX-8R O PERA TING M ANUAL 126 D ISABLING THE BUSY I NDICA TOR Further battery conservation may be accomplished by disabling the BUSY indicator (the green LED inside the and key) while receiving a signal. Use the following procedure: 1. Press and hold the key for one second to enter the Set Mode.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 127 T RANSMITTER T IME -O UT T IMER ( TO T ) The T OT feature provides a safety switch which limits transmission to a pre-programmed value.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 128 ON/OFF P RESET T IMER The VX-8R includes the capability to turn itself on/off at preset time. If you use these features, you must first set the VX-8R ’ s clock, as described previously (page 120). ON T IMER 1. Press and hold the key for one second to enter the Set Mode.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 129 B USY C HANNEL L OCK -O UT ( BCLO ) The BCLO feature prevents the radio’ s transmitter from being activated if a signal strong enough to break through the “noise” squelch is present.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 130 C HANGING THE M ICROPHONE G AIN At the factory , a microphone gain has been programmed that should be satisfactory for the internal microphone. If you use the radio under the noisy environment, you may wish to set a different microphone gain level.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 131 D ISPLA Y C ONTRAST The LCD’ s contrast may be adjusted for best viewing in sunlight or darkness allowing for best readability using the Set Mode Item.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 132 M Y B ANDS O PERA TION The “My Bands” feature allows you to select several operating bands, and make only those bands available for selection via the key . For example, if you do not need the reception of the SW and Air bands, you may skip (omit) these bands from the band selection loop.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 133 C HANGING THE S T A TUS OF THE K EY By factory default, the key keeps the status while pressing and holding the key down. Y ou may change the status of the key to keep the status for approximately three seconds after pressing the key , after which time it reverts back to its previous status.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 134 R ESET P ROCEDURES In some instances of erratic or unpredictable operation, the cause may be corruption of data in the microprocessor (due to static electricity , etc.). If this happens, resetting of the microprocessor may restore normal operation.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 135 The VX-8R includes a convenient “Clone” feature, which allows the memory and con- figuration data from one transceiver to be transferred to another VX-8R . This can be particularly useful when configuring a number of transceivers for a public service opera- tion.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 136 G ENERAL The VX-8R Set Mode, already described in parts of many previous chapters, is easy to activate and set. It may be used for configuration of a wide variety of transceiver param- eters, some of which have not been detailed previously .
VX-8R O PERA TING M ANUAL 137 S ET M ODE C HANGING THE S ET M ODE C URSOR The VX-8R has nine types of cursor symbol formats for the Set Mode operation. Y ou may change the default setting to any of the available symbols. 1. Press and hold the key for one second to enter the Set Mode.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 138 1: ANTENNA AM 2: ANTENNA FM 3: ANTENNA A TT 4: APO 5: ARTS BEEP 6: ARTS INTERV AL 7: BANK LINK 8: BANK NAME 9: BCLO 10: BEEP EDGE 1 1: BEEP LEVEL 12: BEEP MELODY 13: BEEP.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 139 S ET M ODE 55: MEMORY SKIP 56: MEMORY WRITE 57: MESSAGE LIST 58: MESSAGE REGISTER 59: MESSAGE SELECT 60: MIC GAIN 61: MONI/T -CALL 62: MUTE 63: OFF TIMER 64: ON TIMER 65:.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 140 S ET M ODE R EPEATER S ETTING Enables/Disables the Automatic Repeater Shift function. Sets the Repeater Shift Direction. Sets the magnitude of the Repeater Shift. CTCSS/DCS/EPCS S ETTING Selects the number of Bell ringer repetitions.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 141 S ET M ODE DTMF S ETTING Selects the DTMF Autodialer Delay T ime. Enables/Disables the DTMF Autodial feature. Programming the DTMF Autodialer .
VX-8R O PERA TING M ANUAL 142 S ET M ODE I TEM 1: ANTENNA AM Function : Select the antenna to be used for the AM Broadcast listening. A vailable V alues : BAR & EXT / BAR ANTENNA Default : BAR & EXT BAR & EXT : Use both the internal Bar Antenna and the Rubber Flex Antenna.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 143 S ET M ODE I TEM 6: ARTS INTERV AL Function : Select the Polling Interval during AR TS operation. A vailable V alues : 15sec / 25sec Default : 25sec This setting determines how often the other station will be polled during AR TS operation.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 144 S ET M ODE S ET M ODE I TEM 14: BELL RINGER Function : Selects the number of Bell ringer repetitions. A vailable V alues : OFF / 1Time ~ 20T imes / CONTINUOUS Default : 1Time S ET M ODE I TEM 15: BELL SELECT Function : Enables/Disables the Bell ringer function and its sound selection.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 145 S ET M ODE SA VE: OFF: Disable the Battery Save function of the BH-1/BH-2 Bluetooth ® Headset. POWR: ON: Enable the BU-1 Bluetooth ® Unit. POWR: OFF: Disable the BU-1 Bluetooth ® Unit. S ET M ODE I TEM 18: BUSY LED Function : Enables/Disables the BUSY LED while the squelch is open.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 146 S ET M ODE S ET M ODE I TEM 26: DCS CODE Function : Setting of the DCS code. A vailable V alues : 104 standard DCS codes. Default : DCS 023 S ET M ODE I TEM 27: DCS INVERSION Function : Enables/Disables the “Inverted” DCS tone.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 147 S ET M ODE S ET M ODE I TEM 32: EAI Function : Enables/Disables the Emergency Automatic ID (EAI) feature. A vailable V alues : ON / OFF Default : OFF S ET M ODE I TEM 33: EAI TIME Function : Sets the Emergency Automatic ID (EAI) operating mode and its transmit time.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 148 S ET M ODE 3. Rotate the DIAL knob to select the first letter/number of the message, then press the key briefly to save the first letter/number and move on to the next character . 4. Repeat the previous step as necessary to complete the message (up to 16 characters).
VX-8R O PERA TING M ANUAL 149 S ET M ODE S ET M ODE I TEM 40: INT MANUAL/AUTO Function : Enables/Disables the DTMF Autodialer feature while using the Internet Con- nection feature (WIRES TM ). A vailable V alues : MANUAL / AUTO Default : MANUAL S ET M ODE I TEM 41: INTERNET Function : Enables/Disables the Internet Connection feature (WIRES TM ).
VX-8R O PERA TING M ANUAL 150 S ET M ODE S ET M ODE I TEM 46: LAMP Function : Selects the LCD/Keypad Lamp mode. A vailable V alues : KEY 2sec ~ KEY10sec / CONTINUOUS / OFF Default : KEY 5sec KEY 2sec ~ KEY10sec: Illuminates the LCD/Keypad for the selected time, when any key is pressed.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 151 S ET M ODE S ET M ODE I TEM 53: MEMORY NAME Function : Stores “Alpha-Numeric” tags for the Memory channels. See page 50 for details. S ET M ODE I TEM 54: MEMORY PROTECT Function : Enables/Disables the Memory W rite Protector .
VX-8R O PERA TING M ANUAL 152 S ET M ODE I TEM 61: MONI/T -CALL Function : Selects the MONI key (just below the PTT switch) function. A vailable V alues : MONI/T -CALL Default : Depends on the transceiver version.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 153 4. Repeat step 3 as necessary to complete the message (up to 16 characters). 5. If you make a mistake, press the key to back-space the cursor; now re-enter the correct letter , number, or symbol. 6. When you have entered the desired Opening Message, press the key to save the new settings.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 154 S ET M ODE I TEM 73: PTT DELA Y Function : Selects the time delay before the carrier is transmitted, when the PTT switch is pressed. A vailable V alues : OFF / 20ms / 50ms / 100ms / 200ms Default : OFF S ET M ODE I TEM 74: RPT ARS Function : Enables/Disables the Automatic Repeater Shift function.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 155 S ET M ODE I TEM 81: SCAN LAMP Function : Enables/Disables the Scan Lamp (while scanner is paused). A vailable V alues : ON / OFF Default : ON S ET M ODE I TEM 82: SCAN RE-ST ART Function : Selects the Scan Re-start Delay time.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 156 S ET M ODE I TEM 86: SET MODE CSR Function : Selects the Set Mode Cursor . A vailable V alues : nine patterns ( / / / / / / / / ) Default : S ET M ODE I TEM 87: SET MODE FORMA T Function : Selects the display format of the Set Mode operation.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 157 S ET M ODE I TEM 91: SPEC-ANAL YZER Function : Selects the Spectrum Analyzer sweep mode. A vailable V alues : 1Time / CONTINUOUS / Full Time Default : 1time 1T ime: The receiver sweeps the current band once. CONTINUOUS: The receiver sweeps the current band repeatedly until the Spectrum Ana- lyzer is turned off.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 158 S ET M ODE I TEM 95: SQL TYPE Function : Selects the T one Encoder and/or Decoder mode. A vailable V alues : OFF / TONE / TONE SQL / DCS / REV TONE / PR FREQ / P AGER / M.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 159 S ET M ODE I TEM 99: TONE FREQUENCY Function : Setting of the CTCSS T one Frequency A vailable V alues : 50 standard CTCSS tones Default : 100.0 Hz S ET M ODE I TEM 100: TONE-SRCH MUTE Function : Enables/Disables the receiver audio output while the T one Search Scanner is activated.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 160 S ET M ODE I TEM 106: VFO SKIP Function : Set the My Band. A vailable V alues : ON/OFF Default : OFF The “My Band” feature allows you to select several operating bands, and make only those bands available for selection via the key .
VX-8R O PERA TING M ANUAL 161 ARS/GPS S ET M ODE S ET M ODE I TEM F UNCTION A V AILABLE V ALUES ( D EF ALT : B OLD I TALIC ) 1: APRS AF DUAL 2: APRS DESTINA TION 3: APRS FILTER 4: APRS MODEM 5: APRS M.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 162 APRS/GPS S ET M ODE D ET AILS APRS/GPS Set Mode Item 1: APRS AF DUAL Function : Enables/Disables the AF DUAL function when the APRS signal is received. A vailable V alues : ON/OFF Default : OFF APRS/GPS Set Mode Item 2: APRS DESTINA TION Function : Indicates the model code of this transceiver .
VX-8R O PERA TING M ANUAL 163 APRS/GPS Set Mode Item 9: APRS RINGER BCON Function : Enables/Disables the alert ringer when the APRS beacon is received. A vailable V alues : ON/OFF Default : ON APRS/GPS Set Mode Item 10: APRS UNIT Function : Selects the unit for the APRS Beacon information.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 164 APRS/GPS Set Mode Item 16: GPS DA TUM Function : Select the GPS Datum. A vailable V alues : WGS-84/T okyo Mean/T okyo Japan/T okyo Korea/T okyo Okinawa Default : WGS-84 APRS/GPS Set Mode Item 17: GPS TIME SET Function : Enables/Disables the GPS clock data to be used.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 165 APRS/GPS Set Mode Item 21: MY POSITION Function : Determine and memorize your location (Lat/Lon). A vailable V alues : Auto/Lat/Lon/P1 ~ P10 Default : Auto Auto: Y our location is determined by the optional FGPS-2 GPS Unit.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 166 G ENERAL Frequency Ranges : A (Main) Band RX: 0.5-1.8 MHz (AM Radio) 1.8-30 MHz (SW Band) 30-76 MHz (50 MHz HAM) 76-108 MHz (FM Radio) 108-137 MHz (Air Band) 137-174 MHz (144 MHz HAM) 174-222 MHz (VHF-TV) 222-420 MHz (General 1) 420-470 MHz (430 MHz HAM) 470-774 MHz (UHF-TV) 774-999.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 167 S PECIFICA TIONS T RANSMITTER RF Power Output : 50/144/430 MHz 1.0 W (@4.5 V : AA x 3) 5.0 W (@7.4 V or EXT DC) 50 MHz AM 1.0 W (Fixed) 222 MHz (USA only) 0.5 W (@4.5 V : AA x 3) 1.5 W (@7.4 V or EXT DC) L3: 2.5 W , L2: 1 W , L1: 0.
VX-8R O PERA TING M ANUAL 168 1. Make sure that the transceiver is off. Remove the hard or soft case, if used. 2. Remove the battery pack. 3. Locate the connector for the BU-1 under the Caution Seal in the battery compartment on the back of the transceiver , just peel off the Caution Seal ( Figure 1 ).
1. Changes or modifications to this device not expressly approved by VERTEX STANDARD could void the user’s authorization to operate this device. 2. This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Printed in Japan Copyright 2008 VERTEX STANDARD CO., LTD. All rights reserved. No portion of this manual may be reproduced without the permission of VERTEX STANDARD CO.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Vertex Standard VX-8R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Vertex Standard VX-8R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Vertex Standard VX-8R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Vertex Standard VX-8R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Vertex Standard VX-8R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Vertex Standard VX-8R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Vertex Standard VX-8R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Vertex Standard VX-8R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
