Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VCS5027 du fabricant Vermont Castings
Aller à la page of 27
500 040 60 12 /06 R ev .1 En Model V CS5007 Shown USER’S MANU AL f or Models as Barbecue Grill (Propane & Natural Gas) G V CS5027.
W ar nings D ANGER WARNING If y ou smell gas: 1. Shut of f gas to the appliance; 2. Extinguish an y open f lame; 3. Open lid; 4. If odor continues, k eep a w ay from the appliance and immediatel y call y our gas supplier or y our fire depar tment.
W ar nings Pa g e i i The Signal W ords used in this Man ual, and their intended meanings , are as follows : Indicates that a failure to obser ve the safety instr uctions could result in death or catastrophic bodily injur y . Indicates that a failure to obser ve the safety instr uctions could result in serious bodily injur y .
A. SAFE LOCATIONS FOR USE OF THIS OUTDOOR GRILL W ar nings P age iii D ANGER: WARNINGS: Nev er use this outdoor Grill inside any building, g arage, shed or breezewa y , or inside any boat, trailer or recreational v ehicle, to prev ent a possible fire and to prev ent the possibility of carbon monoxide poisoning or asphyxiation.
B. SAFE USE OF LP (PR OP ANE) GAS C . SAFE USE OF N ATURAL GAS Alwa ys store your spare Propane Gas Cylinders in an outdoor area that is w ell-v entilated, shady , cool and remov ed from any heat source . Alwa ys store those cylinders in an upright position.
D . PREVENTION OF BURNS E. ELECTRICAL SAFETY Pa g e v Alwa ys promptly shut off the g as supply and immediately extinguish all f lames if you smell gas . Alwa ys seek assistance from your gas supplier or local Fire Depar tment if the g as smell persists , because of the dang er of fire or explosion.
FUELS WARNING: WARNING: Nev er use Natural Gas in a Grill that has been configured to burn Propane Gas, and nev er use Propane Gas in a Grill that has been configured to use Natural Gas , to a void possible bodily injury . Always consult the Rating Label on the back of your Grill to confir m which fuel m ust be used with the Grill.
D ANGER: ADDITION AL WARNINGS: a) Do not store a spare LP - Gas Cylinder under or near this appliance b) Nev er fill the cylinder beyond 80% full; and c) If the infor mation in a) and b) is not follow ed exactly , a fire causing death or serious injur y may occur .
Pa g e 4 Fig . 5 Gas Hookup Hooking Up to the LP (Propane) Gas Suppl y FOR Y OUR SAFETY LP (PR OP ANE) GAS SUPPL Y CONNECTION WARNING: CAUTION: 1. 2. 1. 2. 3. Alwa ys conduct a leak test before lighting the Grill, to prev ent a possible fire or explosion (see pag e 5).
N ATURAL GAS SUPPL Y CONNECTION T O CONNECT : T O DISCONNECT : TESTING FOR GAS LEAKS WARNINGS: 1. 2. 3. 1. (for LP and Natural Gas) Before attempting to operate this Grill: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Pa g e 5 Push back the Sleev e on the Soc ket as sho wn below (see Fig .
CONTR OL FUNCTIONS PR OP ANE T ANK V AL VE WARNING: BURNER CONTR OL V AL VES ACTIV ATING THE IGNITER ELECTR ONIC IGNITION SY STEM PIEZO IGNITION SY STEM Nev er open the T ank V alve unless the Grill is being prepared for use, to prev ent the pooling of propane v apor .
LIGHTING THE MAIN BURNERS WARNING: WARNING: IF THE SELECTED B URNER DOES NOT LIGHT , 1. Nev er stand with your head directly ov er the Grill when preparing to light the main bur ners , to prevent possible bodily injur y . 2. 3. 4. 5. immediately turn the bur ner control knob to the OFF position, to prevent g as buildup .
Pa g e 8 Operation TURNING THE BURNERS OFF FLARE-UPS MAT CH LIGHTING THE MAIN BURNERS: WARNING: 1. 2. 3. “Flare-ups” sometimes occur when food drippings fall onto the hot sear plates or burners and ignite. Some f laring is nor mal and desirable, as it helps impart the unique f lav ors associated with g rilled foods .
LIGHTING THE RO TISSERIE B URNER T O ST ART THE R O TISSERIE BURNER: MAT CH LIGHTING THE RO TISSERIE BURNER: WARNING: (if equipped) The Rotisserie burner provides the steady , even heat required to cook poultry and roasts to self-basted perfection. 1.
Pa g e 1 0 Operation R OTISSERIE SETUP WARNING: (if equipped) The Rotisserie burner is intended to be used for rotisserie cooking only . Nev er use the main bur ners while using the R otisserie bur ner , as that could result in igniting the drippings , or ov erheating y our Grill, which could result in damage of the Grill.
Fig . 13 Control knob Igniter LIGHTING THE SIDE BURNER WARNING: NO TE: SHUTTING THE BURNER OFF (if equipped) Nev er stand with your head directly o ver the Grill when preparing to light the side bur ner , to prev ent possible bodily injur y . 1. 2. Obser ve the flame patter n.
Pa g e 2 2 T roubleshooting Guide PROBLEM Burner will not light Unit w on ’ t heat up (LP) Unit w on ’ t stay lit POTENTIAL CA USE Gas supply turned off Out of propane Blockage in the gas system Misalignment of the g as valv e to the venturi tubes of the bur ner .
Pa g e 2 3 T roubleshooting Guide PROBLEM Uneven burn pattern or Flashback fire Ex cessiv e yellow flame Flare-up Igniter does not spark POTENTIAL CA USE Blockage in the burner or g as system Cor rode.
50004062 11/06 Rev .0 En Pa g e 1 T ools Required: knife or scissors, Phillips or Robertson (square head) screwdriver .. VCS4007 / VCS4017 / VCS4027 / VCS4037 VCS5007 / VCS5017 / 27 37 ASSEMBL Y PROCE.
VCS4007 / VCS4017 / VCS4027 / VCS4037 / VCS5007 / VCS5017 / 27 37 Assembly VCS50 / VCS50 Page 2 Step 2: Install the Casters Parts Required: Note: Step 3: Install U-Clip Fasteners Parts Required: (4) Casters, (1) Block (not included) Casters (wheels) may differ from those shown in the illustration depending on the model you purchased.
Page 3 Step 4: Install the Side Shelf Supports Parts Required: Note: Step 5: Attach Shelves Parts Required: (1) Left Side Shelf Support (1) Left Condiment T ray (1) Right Side Shelf Support (1) Right Condiment T ray (8) 1/4-20 x 1-1/2“ Bolts Only the right side assembly is shown in Fig.
Page 4 Step 6: Secure Shelves Parts Required: A. B. Step 7: Secure Side Shelf to Grill Parts Required: Step 8: Secure Condiment T ray to Console Parts Required: (4) 10-24 x 1/2” Bolts (black) Secure each Shelf by inserting (2) 10-24 x 1/2” bolts through the U-Clip fasteners as shown in the diagram.
Page 5 Step 9: Attach Side Burner Lid Parts Required: Note: Step 10: Attach Knobs Parts Required: Note: (S/B-Single) (1) Side Burner Lid (S/B-Single) (2) #10-24 x 3/4” ( 1/4” Shank)* * Attach the lid marked (S/B-Single) to the Shelf Right top marked VM-S/B using two #10-24 x 3/4” ( 1/4” Shank) bolts.
Page 6 Step 12: Attach the Handle to the Door Parts Required: Note: Note: VCS4007/VCS4017/VCS4027/VCS4037: (1) Handle VCS5007/VCS5017/VCS5027/VCS5037: (3) Handles VCS5007 VCS50 VCS50 5037 (1) Grease Cup (1) Grease Pan Install the Grease Cup into the cut-out in the Upper Base Panel located underneath the grill.
Page 7 Step 15: Install the Internal Components Parts Required: Note: Caution: VCS4007 / VCS4017 : (4) Sear Plates VCS4027 / VCS4037 (3) Cooking Grates (1) W arming Rack VCS5007 / VCS5017 : (5) Sear Plates VCS5027 / VCS5037 (4) Cooking Grates (1) W arming Rack requires a “AA” Battery .
Page 8 Step 17: Install the LP Cylinder (LP Models Only) Parts Required: Note: (1) LP Gas Cylinder (not included) Check your user ’ s manual for the cylinder filling requirements, how to attach the regulator and how to test for leaks before you try lighting the grill.
Page 12 Service Note: If you are experiencing difficulties or are dissatisfied with your purchase, please contact CFM at the telephone number listed above prior to returning your grill to the store. CFM Corporation 410 Admiral Boulevard Mississauga, Ontario L5T 2N6 Canada (800) 668-5323 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Vermont Castings VCS5027 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Vermont Castings VCS5027 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Vermont Castings VCS5027, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Vermont Castings VCS5027 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Vermont Castings VCS5027, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Vermont Castings VCS5027.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Vermont Castings VCS5027. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Vermont Castings VCS5027 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
