Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RUVS40 du fabricant Vermont Castings
Aller à la page of 24
1 Vermont Castings Radiance Tested and listed to ANSI Z21.11.2b-1998, Unvented Heaters W ARNING: Improper installa- tion, adjustment, alteration, service or maintenance can cause injury or property damage. Refer to this manual for correct installa- tion and operational procedures.
2 Vermont Castings Radiance ATTENTION CONSUMER: In order to ensure safe and effective installation, this unit must be installed only by a qualified agency, individual, firm, corporation, or company th.
3 Vermont Castings Radiance Fuel Type: NG LP Manifold Pressure; Min. / Max.: 1.7"/3.5" 5.4"/11.0" Min. Inlet Supply Pressure for adjustment:: 5.0" W.C. 11.0" W.C. Max. Inlet Supply Pressure for adjustment: 8.0" W.C. 12.
4 Vermont Castings Radiance 1. Install only in accordance with National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 - latest edition. (Exception: Do not derate this appliance for altitude. This appliance has been tested and listed for use in altitudes up to 10,000 feet.
5 Vermont Castings Radiance General Infor mation V ent Free Features The Radiance RUVS40 is an unvented gas heating appliance tested and listed to the ANSI standard Z21.11.2a 1997. This appliance is specifically configured to burn either Natural Gas or Propane fuel, as indicated on the metal rating plate attached to the rear shroud.
6 Vermont Castings Radiance Installation Requirements THIS HEATER MUST HAVE FRESH AIR FOR PROPER OPERATION. IF NOT, POOR FUEL COMBUSTION COULD RESULT. READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS TO INSURE PROPER FRESH AIR FOR THIS AND OTHER FUEL-BURNING APPLIANCES IN YOUR HOME.
7 Vermont Castings Radiance 3. Add the BTU/Hr ratings of all fuel-burning appli- ances installed in the same space, including the following: Gas W ater Heater Gas Furnace Gas Fireplace Logs Unvented G.
8 Vermont Castings Radiance A: Maximum Alcove Depth .............. 24" (609mm) B: T o Side W all ................................... 4" (101mm) C: T o Rear W all ................................. 4" (101mm) D: T o Ceiling ..............
9 Vermont Castings Radiance Assembly Read these instructions thoroughly before starting the assembly. Follow procedures in the order given. Inspect the stove for damage before starting the assembly. Do not install this stove if any damage is evident. Contact your dealer immedi- ately.
10 Vermont Castings Radiance Install Optional Fan, #2767/FK26 Install the fan kit before the stove is connected to the gas line. The fan consists of a blower assembly and a rheostat switch that are connected by a wire harness. The blower attaches to brackets at the bottom of the rear shroud.
11 Vermont Castings Radiance 5. Resecure the Rear Shroud panels. • Reinstall and tighten the two sheet metal screws (D, Fig. 10) that secure the inner and outer shrouds together . • Secure the upper corner of the shroud and switch box to the side of the stove using a 1/4 -20 x 1/2” round head phillips screw , previously removed.
12 Vermont Castings Radiance Connect the Gas Line Gas connection should be made in accordance with the current edition of the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1. Since some municipalities have additional local codes, be sure to consult your local authority.
13 Vermont Castings Radiance Install the Logs Install the logs in sequence as shown below. The log set includes six sections: the rear log, left and right middle logs, left and right ember logs, and an upper log. There is also a bag of lava rocks which simulate charcoal and embers.
14 Vermont Castings Radiance 4. Loosely sprinkle the lava rocks (#6) directly on top of the burner , between the front and middle logs. Do not place any ember or lava material behind the middle logs. (Fig. 22) 5. Engage the sockets in the underside of the top log (#7) with the pegs on the rear log and the left middle log as shown in Figure 22.
15 Vermont Castings Radiance Operation Y our First Fire Read these instructions carefully and familiarize yourself with the burner controls of this heater. The Radiance uses a Honeywell control valve that allows thermostatic regulation. A separate Piezo ignitor generates a spark at the pilot orifice when the button is pushed.
16 Vermont Castings Radiance 1. STOP! Read the safety information above on this panel. 2. If applicable, turn thermostat to lowest setting or set burner switch to "OFF" position. 3. Push in gas control knob slightly and turn clockwise to "OFF.
17 Vermont Castings Radiance T rouble- W arning T urn OFF heater and allow to cool completely before servicing. Condition No spark at Pilot when Ignitor is operated The Iignitor Electrode sparks, but Pilot does not light Pilot lights but flame goes out when Contorl Knob is released.
18 Vermont Castings Radiance T roubleshooting (continued) Condition Pilot lights but Main Burner does not Main Burner shuts off and Pilot flame goes out while in operation Possible Cause 1. Gas supply line shutoff valve is not fully open. 2. Foreign material is blocking Burner ports.
19 Vermont Castings Radiance Maintenance Your Radiance Vent Free heater will provide years of service with minimal upkeep. The following procedures will help ensure that your heater continues to perform safely and efficiently. Firebox Cleaning and Inspection Cleanliness is critical to correct operation of the heater.
20 Vermont Castings Radiance Catalytic Combustor The combustor should be cleaned annually to ensure optimal performance. Follow the procedure below. Tools / Materials: • phillips screwdriver • rubber gloves • baking soda • tap water • white vinegar • distilled water Remove the combustor module 1.
21 Vermont Castings Radiance Item/Model Number Part Number Radiance V ent Free Gas Heater RUVS40 Item/Model Number Part Number 2 4 3 20 18 19 60 60 54 52 52 55 56 55 56 53 51 51 53 58 6 16 23 12 13 1 .
22 Vermont Castings Radiance 21. Wire Clip 1208618 22. Wire Tie, Wire Harness/Rear Shroud 1201504 23. Wire Harness, Burner / Thermostat 1601913 24. Wire Harness, Snapstat Extension (not shown) 30000453 25. Gas Log Set 20000853 26. Back Log 20000856 27.
23 Vermont Castings Radiance 7. The Vermont Castings, Majestic Products Company shall have no obligation to enhance or update any unit once manufactured. IN NO EVENT SHALL THE VERMONT CASTINGS, MAJES- TIC PRODUCTS COMPANY BE LIABLE FOR INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES.
24 Vermont Castings Radiance © The V ermont Castings, Majestic Products Company 410 Admiral Blvd. • Mississauga, Ontario, Canada L5T 2N6 • 905-670-7885 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Vermont Castings RUVS40 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Vermont Castings RUVS40 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Vermont Castings RUVS40, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Vermont Castings RUVS40 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Vermont Castings RUVS40, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Vermont Castings RUVS40.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Vermont Castings RUVS40. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Vermont Castings RUVS40 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
