Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VL21 du fabricant Vermont Casting
Aller à la page of 20
Installation and Operation Instructions for V ent-Free Gas Log Sets* Models: VL18, VL21 and VL24 (Natural Gas) VL18LP , VL21LP and VL24LP (Propane) CERTIFIED D E S I G N C E R T I F I E D 20002538 1/07 Rev .
2 20002538 The Logsets have been designed and tested to operate safely when installed according to the installation instructions con- tained in this manual.
3 20002538 Installation Requirements The fireplace must meet the minimum dimensions listed below . (Fig. 1) Do not install the logset if the fireplace does not meet these minimums. Pressure T est Points Copreci V alve: 1/8” N.P .T . plugged tapping is provided on the outlet side of the gas control for a test manifold pressure.
4 20002538 Planning Planning the installation is an important first step. It will save time and money later in the actual installation. In planning the installation, consider: • Where the heater will be located. • All components needed to complete the installation.
5 20002538 Installation Requirements WARNING This heater must have fresh air for proper opera- tion. If it does not, poor fuel combustion could result. Read the following instructions to ensure proper fresh air supply for this and other fuel- burning appliances in your home.
6 20002538 WARNING This heater shall not be installed in a confined space or unusually tight construction unless provisions are made for adequate combustion and ventilation air .
7 20002538 W ARNING: Do not allow fans to blow directly into the fireplace. Avoid any drafts that alter burner flame patterns. W ARNING: Do not use a blower insert, heat ex - changer insert or other accessory not approved for use with this gas logset.
8 20002538 Damper Stop Installation When installing a decorative gas appliance in a fire- place, some local codes require a damper stop be added so the damper will not close completely . The CFM Corporation damper stop is designed so the damper can be locked in the closed position, and still allow a vent for the pilot gasses.
9 20002538 Burner Assembly Location Centrally locate the unit in the fireplace, far enough back into the firebox to accomplish adequate draft (if use as a vented appliance is planned). Ensure the front grate feet sit inside the front edge of the fireplace a minimum of 3 ¹⁄₄ ”.
10 20002538 Check the inlet pressure to the appliance, to ensure that it is as shown in the table on page 3. The minimum is for the purpose of input adjustment. The pressure is controlled by the regulator and should be checked at the pressure test point located in the control valve body .
1 1 20002538 LG100 VL18 logset 3/26/99 changed burner 4/3/00 djt Locator Pins Locator Pin Grate LG100 Locator Pin Fig. 7 VL18 log placement. LG102 VL21 logset 3/31/99 modified burner/grate 4/3/00 djt Locator Pins Grate LG102 Locator Pin Locator Pin Fig.
12 20002538 3. Open control access panel. 4. Push in gas control knob slightly and turn clock- wise to “OFF”. Do not force. 5. Close control access panel. 1. STOP! Read the safety information above. 2. Turn of f all electrical power to the fireplace.
13 20002538 When Used as a Heating Appliance 1. This appliance is equipped with a modulating valve which provides variable control of heat output, from approximately 15,000 or 18,000 BTU/hr at the full counterclockwise LOW position, to 24,000, 32,000 or 35,000 BTU/hr at the HIGH position, depending on your appliance.
14 20002538 LF103� VL21 flames � 3/31/99 � changed valve 4/14/00 djt HI OFF PILO T LO LF101� VL18 flames � 3/29/99 � changed valve 4/13/00 djt HI OF F PILO T LO 7” - 9” Approx.
15 20002538 T roubleshooting With proper installation and maintenance, your new Gas Appliance should provide years of trouble-free ser- vice. If you do experience a problem, this guide will assist a CERTIFIED SERVICE PERSON in the diag- nosis of problems and the corrective action to be taken.
16 20002538 1 a b c d HI OFF PILO T LO 2 3 4 5 6a,b 10a,b 7 8 9 1 1a,b 12a,b 13a,b 15a,b 2538 VL18,21,24,30 replacement parts 4/4/00 djt 14 16a,b 17 CFM Corporation reserves the right to make changes in design, materials, specifications, prices and discontinue colors and products at any time, without notice.
17 20002538 Contact the factory for questions concerning prices and policies covering replacement parts. Parts will be shipped at prevailing prices. Normally , all parts can be ordered through your CFM Corporation distributor or dealer . When ordering replacement parts, always give the fol- lowing information: •The model number of the appliance.
18 20002538 Model No. Accessories The following accessories are available from your CFM Corporation dealer . Should you need additional information beyond what your dealer can furnish, contact CFM Corporation, 410 Admiral Blvd. Mississauga, Ontario, Canada L5T 2N6, Attention: T echnical Service.
19 20002538 MERCHANT ABILITY OR FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE), ALL OF WHICH ARE HEREBY EXPRESSL Y INCLUDED. IN NO EVENT SHALL ANY IMPLIED W AR - RANTY PRESCRIBED BY LA W (NOTWITHST ANDING THE FOREGOING EXPRESS EXCLUSION) REMAIN IN EF- FECT AFTER EXPIRA TIONS OF THE W ARRANTIES SET FORTH IN P ARAGRAPHS A AND B.
© CFM Corporation 410 Admiral Blvd. • Mississauga, Ontario, Canada L5T 2N6 800-668-5323 • www .cfmcorp.com CFM Corporation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Vermont Casting VL21 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Vermont Casting VL21 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Vermont Casting VL21, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Vermont Casting VL21 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Vermont Casting VL21, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Vermont Casting VL21.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Vermont Casting VL21. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Vermont Casting VL21 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
