Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VX8360 du fabricant Verizon
Aller à la page of 264
TELÉFONO V CAST USER GUIDE Guía del Usuario User Guide V CAST PHONE VX8360 VX8360 VX8360 MMBB0299901(1.1) G.
Copyright©2008 LG Electr onics, Inc. All rights reserved . LG and the LG logo ar e r egister ed trademarks of LG Gr oup and its r elated entities. All other trademarks ar e the pr operty of their r espective owners.
Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this user guide. Violation of the instructions may cause serious injury or death. ● Never use an unapproved battery since this could damage the phone and/or battery and could cause the battery to explode.
Important Safety Precautions ● Do not expose the battery charger or adapter to direct sunlight or use it in places with high humidity , such as a bathroom. ● Do not use harsh chemicals (such as alcohol, benzene, thinners, etc.) or detergents to clean your phone.
● Do not place or answer calls while charging the phone as it may short-circuit the phone and/or cause electric shock or fire. ● Do not hold or let the antenna come in contact with your body during a call. ● Make sure that no sharp-edged items, such as animal’ s teeth or nails, come into contact with the battery .
T able of Contents Important Safety Precautions .1 W elcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 T echnical Details . . . . . . . . . . . . .9 Important Information . . . . . . . . . . . .9 Phone Overview . . . . . . . . . . . .12 Installing the Battery .
2.2 Get New Pictures . . . . . . . . . . . .34 2.3 My Pictures . . . . . . . . . . . . . . . .34 2.4 My Videos . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 2.5 T ake Picture . . . . . . . . . . . . . . . .36 2.6 Record Video . . . . . . . . . . . . . .37 2.7 Online Album .
T able of Contents 2.1.6 My V erizon . . . . . . . . . . . . . . .62 2.1.7 Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 2.2 Calculator . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 2.3 Ez T ip Calculator . . . . . . . . . . . . .62 2.4 Calendar . . . . . . .
8. USB Auto Sync . . . . . . . . . . . . . . . .86 9. Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 9.1 Save Options . . . . . . . . . . . . . . .87 9.2 Phone Memory . . . . . . . . . . . . .87 9.3 Card Memory . . . . . . . . . . . . . .88 0. Phone Info .
Welcome Thank you for choosing the VX8360 cellular phone designed to operate with the latest digital mobile communication technology , Code Division Multiple Access (CDMA).
Important Information This user’ s guide provides important information on the use and operation of your phone. Please read this guide carefully prior to using the phone to be able to use your phone to its greatest advantage and to prevent any accidental damage or misuse.
T echnical Details being crossed and to use one frequency channel by multiple users in the same specific area. This results in a 10-fold capacity increase when compared with analog mode. In addition, features such as soft / softer handoff, hard handoff, and dynamic RF power control technologies combine to reduce call interruptions.
VX8360 11 FCC RF Exposure Information WARNING! Read this information before operating the phone. In August 1996, the Federal Communications Commission (FCC) of the United States, with its action in Re.
Phone Overview 1. Earpiece Lets you hear the caller and automated prompts. 2. Flip Use to make or answer calls. Flip open to reveal the keypad to dial a number or answer an incoming call. Close the flip to end the call. 3. Main LCD Screen Displays messages and indicator icons.
VX8360 13 TIP If you hold the phone enclosing the upper edge, you may interfere with the antenna's ability to receive a clear signal which affects call quality for voice or data transfer .
Phone Overview Installing the Battery 1. Insert the bottom of the battery into the opening on the back of the phone. 2. Push the battery down until it clicks into place. 3. Place the battery cover over the opening on the back of the phone, then slide it upward until it clicks into place.
M M EDIA EDIA C C ENTER ENTER 1. Music & T ones 1. V CAST Music | Rhapsody 2. Get New Ringtones 3. My Ringtones 4. My Music 5. My Sounds 6. Sync Music 2. Picture & Video 1. V CAST Videos 2. Get New Pictures 3. My Pictures 4. My Videos 5. T ake Picture 6.
Menus Overview S S ETTINGS ETTINGS & T & T OOLS OOLS 1. My V erizon 2. T ools 1. V oice Commands 2. Calculator 3. Ez T ip Calculator 4. Calendar 5. Alarm Clock 1. Alarm 1 2. Alarm 2 3. Alarm 3 6. Stopwatch 7. W orld Clock 8. Notepad 9. USB Mass Storage 3.
8. NAM Select 7. Call Settings 1. Answer Options 2. Auto Retry 3. TTY Mode 4. One T ouch Dial 5. V oice Privacy 6. DTMF T ones 8. USB Auto Sync Sync Music Sync Data Ask On Plug 9. Memory 1. Save Options 2. Phone Memory 3. Card Memory 0. Phone Info 1. My Number 2.
Charging the Battery T o use the charger provided with your phone: NOTICE Please use only an approved charging accessory to charge your LG phone. Improper handling of the charging port, as well as the use of an incompatible charger , may cause damage to your phone and void the warranty .
How to Install Y our microSD TM Card 1. Locate the microSD TM slot on the right side of the phone and gently uncover the slot opening. (microSD™ slot cover stays attached to the phone so you don't lose it). 2. Insert the microSD TM card in the correct direction until it clicks into the slot.
Getting Started with Y our Phone T urning the Phone On and Off T urning the Phone On 1. Install a charged battery or connect the phone to an external power source. 2. With the flip open, press (located above the key on the keypad) until the LCD screen lights up.
Vibrate Mode Sets the phone to vibrate instead of ring ( is displayed). T o set Vibrate Mode, with the flip open, press and hold . T o return to Normal Mode, press and hold . Sounds Off Quickly deactivate your phone's sounds when you're in a place where phone sounds would be disruptive.
Entering and Editing Information T ext Input The following key functions are available to help with text entry: Left Soft Key : Press to change text input mode. Shift : Press to change capitalization (initial cap, caps lock, lowercase). Next : Press to display other matching words in the database in word mode.
Storing Basics 1. With the flip open, enter a number (max. 48 digits), then press the Left Soft Key [Save] . 2. Use the Directional Key to highlight Add New Contact / Update Existing , then press . 3. Use the Directional Key to highlight Mobile 1/ Home/ Work/ Mobile 2/ Fax , then press .
Contacts in Y our Phone’ s Memory Storing a Number with Pauses Pauses allow you to enter additional series of numbers to access automated systems such as V oicemail or credit billing numbers. Pause types are: Wait (W) The phone stops dialing until you press the Left Soft Key [Release] to advance to the next number .
Changing Saved Information T o edit any information you stored, access the Edit Contacts screen: 1. With the flip open, press the Right Soft Key [Contacts] . 2. Use the Directional Key to highlight a Contact entry , then press the Left Soft Key [Edit] .
Contacts in Y our Phone’ s Memory 3. Press the Right Soft Key [Options] . 4. Press Erase . 5 . Press Y es to confirm. Deleting a Speed Dial 1. With the flip open, press the Right Soft Key [Contacts] . 2. Use the Directional Key to highlight a Contact entry to edit and press [VIEW] .
M M E E D D I I A A C C E E N N T T E E R R MEDIA CENTER allows you to do more than just talk on your phone. MEDIA CENTER is a technology and service that allows you to download and use applications on your phone. With MEDIA CENTER, it’ s quick and easy to personalize your phone to your lifestyle and tastes.
MEDIA CENTER 1.2 Get New Ringtones Allows you to connect to MEDIA CENTER and download various ringtones. 1. With the flip open, press [MENU] . 2. Use the Directional Key to scroll to MEDIA CENTER. 3. Press Music & T ones . 4. Press Get New Ringtones .
5. Use the Directional Key to scroll to a category , then press . Playing Y our Music It's easy to find and play the music you've stored in your phone. Access My Music 1. With the flip open, press [MENU] . 2. Use the Directional Key to scroll to MEDIA CENTER.
MEDIA CENTER 1.5 My Sounds Allows you to record a new sound or select a desired sound. How to record a new sound 1. With the flip open, press [MENU] . 2. Use the Directional Key to scroll to MEDIA CENTER. 3. Press Music & T ones . 4. Press My Sounds .
compatible phone, while managing your existing PC music library all in one place. NOTE Subscribers may listen to song tracks as long as the subscription is maintained. The handset must be synced at least monthly , to renew the licenses of subscription music.
MEDIA CENTER Once synchronization is complete, press the END/Power key and disconnect the USB cable. NOTE A compatible USB cable (sold separately) is required for syncing. 2. Picture & Video View , take, and trade digital pictures and videos right from your wireless phone.
T o view a Streaming Video 1. With the flip open, press [MENU] . 2. Use the Directional Key to scroll to MEDIA CENTER. 3. Press Picture & V ideo . 4. Press V CAST V ideos . 5. Select a Video Clip Category and a Video Clip, and press . 6. Read the description of the video clip, and press to view .
MEDIA CENTER 5. Press the Left Soft Key [My Videos] . 6. Highlight the Video to delete using the Directional Key . 7. Press the Right Soft Key [Options] and press Erase . 8. Press [Y es] to erase Video. Configure Alerts for New Video Clips 1. With the flip open, press [MENU] .
Set As Main W allpaper/ Front Wallpaper/ Picture ID T ake Picture T urns on the camera function. Get New Pictures Download various pictures. Manage My Pics Allows you to mark multiple pictures to be erased, moved or locked/ unlocked. Rename Allows you to change the file name.
MEDIA CENTER File Info Name/ Date/ T ime/ Duration/ Size * This will not appear for protected content. 6. Press to play. NOTE File storage varies according to the size of each file as well as memory allocation of other applications. ● : Adjust the volume.
CAPTURE Camera/ Video 6. T ake a picture by pressing [T AKE] . 7. Press the Left Soft Key [Save] . The picture is stored in My Pictures . TIP T aking pictures with the flip closed. ● Press and hold the side camera key on the right side of the phone.
MEDIA CENTER 3. Press Picture & V ideo . 4. Press Online Album . 5. Login your mobile number and password, as applicable. 3. Games Allows you to download games and applications from the MEDIA CENTER server . Choose the software you want from the list displayed on the screen.
moving the cursor and pressing the appropriate Soft Keys. Scrolling Use the Directional Key . A cursor lets you know which item is currently selected. Fast Scrolling Press and hold the Directional Key to quickly move the cursor up and down on the current screen.
MEDIA CENTER Initiating a Phone Call From the Browser Y ou can make a phone call from the Browser if the site you are using supports the feature (the phone number may be highlighted and the Left Soft Key appears as Call ). The browser connection is terminated when you initiate the call.
M M E E S S S S A A G G I I N N G G SHORT CUT From standby mode, pressing the Left Soft Key is a hot key to your MESSAGING. T ext messages, Picture messages, and the V oicemail box become available as soon as the phone is powered on. ● Check types of messages by pressing the Left Soft Key [Message] .
MESSAGING 5. Press the Directional Key downward. 6. T ype your message in the text field. 7. Press [SEND] . Customizing the Message Using Options ● Editing the T o: field 1. With the T o field highlighted, press the Right Soft Key [Add] . 2. Select the option(s) to customize.
Using Contacts to Send a Message Y ou can designate an entry saved in your Contacts as the address instead of manually entering the destination. 1. With the flip open, press the Left Soft Key [Message] . 2. Press New Message . 3. Press TXT Message . 4.
MESSAGING Key to choose My Name Card / From Contacts . 10. Use the Directional Key to highlight Subject and enter the subject. 11. Press [SEND] . A confirmation message is displayed. ● Editing the T o: field 1. With the T o field highlighted, press the Right Soft Key [Add] .
● Editing Name Card 1. With the Name Card field highlighted, press the Right Soft Key [Options] . 2. Select the option(s) to customize. Preview/ Save As Draft/ Add Slide/ Priority Level/ Remove Name Card/ Cancel Message ● Editing a Subject 1. With the Subject field highlighted, press the Right Soft Key [Options] .
MESSAGING ● Editing T ext 1. With the T ext field highlighted, press the Right Soft Key [Options] . 2. Select the option(s) to customize. Preview Displays the Video message as it would be seen by the recipient. Save As Draft Saves the message into the Drafts folder .
3. Press V oice Message . 4. Press to start recording. 5. Record your voice message. 6. Press to end recording. 7. Enter the cellular phone number or email address of the recipient. 8. Press the Directional Key downward. 9. T ype your message. 10. Use the Directional Key to highlight Name Card , then press the Left Soft Key [Contacts] .
MESSAGING Forward Forwards a received message to other destination address(es). Add T o Contacts Stores the callback number , email address, and numbers from the address of the received message into your Contacts. Extract Addresses Allows you to extract addresses.
● Press the Left Soft Key [Erase] to erase highlighted message. ● Press the Right Soft Key [Options] . Forward Forwards a sent message to other destination address(es).
MESSAGING Add T o Contacts Stores the callback number , email address, and numbers from the address included in the message into your Contacts. Manage Drafts Allows you to manage (erase or lock) messages. Message Icon Reference Draft TXT Draft Multimedia Message 5.
7. Email Allows you to send an email via Mobile Web. 1. With the flip open, press the Left Soft Key [Message] . 2. Press Email . 3. A Mobile Web Browser session starts. 4. Highlight an email provider and press . 5. Login or enter your email address and password.
MESSAGING 4. Messaging Font Size Allows you to set the message font size. Choose Normal or Large. 5. TXT Auto View (On/Off) Allows the phone to directly display the content when receiving a message. 6. TXT Auto Scroll (On/Off) Allows the display to automatically scroll while viewing messages.
CONT ACTS C C O O N N T T A A C C T T S S The Contacts Menu allows you to store names, phone numbers and other information in your phone’ s memory . SHORT CUT Pressing the Right Soft Key is a hot key to Contact List. 1. New Contact Allows you to add a new number to your Contact List.
CONT ACTS 3. Groups Allows you to view your grouped Contacts, add a new group, change the name of a group, delete a group, or send a message to everyone in the selected group. 1. With the flip open, press [MENU] . 2. Use the Directional Key to scroll to CONT ACTS.
5. In Case of Emergency (ICE) This menu allows you to store names, phone numbers and other information, which will be very helpful in case of emergency . Also, it allows you to add, read, edit, or erase the notes about yourself as necessary in case an emergency takes place.
CONT ACTS 6. My Name Card Allows you to view all of your personal Contact information including name, phone numbers, and email address in one entry . 1. With the flip open, press [MENU] . 2. Use the Directional Key to scroll to CONT ACTS. 3. Press My Name Card .
R R E E C C E E N N T T C C A A L L L L S S The Recent Calls Menu is a list of the last phone numbers or Contact entries for calls you placed, accepted, or missed. It's continually updated as new numbers are added to the beginning of the list and the oldest entries are removed from the bottom of the list.
RECENT CALLS 3. Dialed Allows you to view the list of outgoing calls; up to 90 entries. 1. With the flip open, press [MENU] . 2. Use the Directional Key to scroll to RECENT CALLS . 3. Press Dialed . 4. Use the Directional Key to highlight an entry , then ● Press to view the entry .
5. View T imers Allows you to view the duration of selected calls. 1. With the flip open, press [MENU] . 2. Use the Directional Key to scroll to RECENT CALLS .
SETTINGS & TOOLS 60 VX8360 S S E E T T T T I I N N G G S S & & T T O O O O L L S S 1. My V erizon Check your subscription information ranging from your payment plan to your software upgrade or other available service. 1. With the flip open, press [MENU] .
VX8360 61 patterns. T rain Words/ T rain Digits Prompts Mode/ Audio Playback/ T imeout For Mode, set Prompts/ Readout + Alerts/ Readout/ T ones Only . For Audio Playback, set Speakerphone or Earpiece . For T imeout, set 5 seconds or 10 seconds . Call Alert Ring Only/ Caller ID + Ring/ Name Repeat 2.
SETTINGS & TOOLS 62 VX8360 2.1.6 My V erizon The 'My V erizon' command provides you with direct access to your V erizon Wireless account information. 2.1.7 Help Provides a general guideline to using V oice Commands. 2.2 Calculator Allows you to perform simple mathematical calculations.
VX8360 63 2.4 Calendar Allows you to keep your agenda convenient and easy to access. Simply store your appointments and your phone will alert you with a reminder you set. SHORT CUT Pressing the Directional Key downward from standby mode is a hot key to Calendar by default.
SETTINGS & TOOLS 64 VX8360 then press . 6. Enter the alarm information including: ● T urn On/Off ● Set T ime ● Repeat ● Ringtone 7. Use the Directional Key to highlight the information you want to set, then press the Left Soft Key [Set] to view your setting choices.
VX8360 65 2.8 Notepad Allows you to add, read, edit, and erase notes to yourself. 1. With the flip open, press [MENU] . 2. Use the Directional Key to scroll to SETTINGS & TOOLS . 3. Press T ools . 4. Press Notepad . 5. Press the Left Soft Key [Add] to write a new note.
SETTINGS & TOOLS 66 VX8360 Y ou may create and store 20 pairings within the VX8360 and connect to one device. The approximate communication range for Bluetooth ® wireless technology is up to 30 feet (10 meters).
VX8360 67 3.1 Add New Device Pairing is the process that allows the handset to locate, establish, and register 1-to-1 connection with the target device. 3.1.1 For pairing with a new Bluetooth ® device 1. Follow the Bluetooth ® accessory instructions to set the device to pairing mode.
SETTINGS & TOOLS 68 VX8360 ● Icon References When a Bluetooth ® Wireless Connection is Searched (neither connected nor paired). ● Icon References When Successfully Connected T urn On Allows you to set the phone's Bluetooth ® power On/Off.
VX8360 69 1. With the flip open, press [MENU] . 2. Use the Directional Key to scroll to SETTINGS & TOOLS . 3. Press Bluetooth Menu . 4. Press the Right Soft Key [Options] . 5. Press My Device Info . 6. Press to clear the existing name. 7. Use the Alphanumeric Keypad to enter a new custom name.
SETTINGS & TOOLS 70 VX8360 on the Client device. 2. Find your phone’ s name from the list of available devices. 3. From the list of available services or menu, select dial-up networking. 4. Enter required information such as ID, password and phone number in the "Connect T o" dialog box.
VX8360 71 3. Rename Device : Y ou can rename the paired device. 4. Service Discovery : Allows you to search for the services that the selected device supports.
SETTINGS & TOOLS 72 VX8360 2. Use the Directional Key to scroll to SETTINGS & TOOLS . 3. Press Sounds Settings . 4. Press Call Sounds . 5. Press Call Ringtone . 6. Use the Directional Key to highlight a ringtone then press to save the sound. TIP T o hear a ringtone before you set it, press the Left Soft Key [ [ P P l l a a y y ] ] .
5. Adjust the volume with the Directional Key then press to save the setting. 4.5 Service Alerts Allows you to set any of the four Alert options to either On or Off. 1. With the flip open, press [MENU] . 2. Use the Directional Key to scroll to SETTINGS & TOOLS .
SETTINGS & TOOLS 3. Press Sounds Settings . 4. Press V oice Clarity. 5. Select Power On/ Power Off . 6. Use the Directional Key to scroll to a setting, then press . On/ Off 5. Display Settings Provides options to customize the phone’ s display screen.
6. Use the Directional Key to highlight a setting, then press . On/ Off 5.2 Backlight Allows you to set the duration for illuminating the backlight. Display and Keypad are set separately . 1. With the flip open, press [MENU] . 2. Use the Directional Key to scroll to SETTINGS & TOOLS .
SETTINGS & TOOLS 4. Press Display Themes . 5. Use the Directional Key to highlight a setting, then press . Classic/Water/Black NOTE Press the Left Soft Key [Preview] to preview the selected display theme. 5.5 Main Menu Settings Allows you to choose how the Main Menu displays for menu selection.
6. Press the Left Soft Key [Set] . 7. Use the Directional Key to highlight a setting, then press . Dial Digits: Normal/Large Menu & Lists: Normal/ Large Message: Normal/ Large 5.8 Clock Format Allows you to choose the kind of clock to be displayed on the front and main LCD screens.
SETTINGS & TOOLS 6.2.1 Set My Shortcuts T o access these shortcuts open the flip, then press the Directional Key to the right from standby mode (by default) to display your four shortcuts. 1. With the flip open, press [MENU] . 2. Use the Directional Key to scroll to SETTINGS & TOOLS .
Speakerphone / Earpiece . For T imeout, set 5 seconds or 10 seconds . Call Alert Ring Only/ Caller ID + Ring/ Name Repeat 6.4 Language Allows you to set the bilingual (English or Spanish) feature according to your preference. 1. With the flip open, press [MENU] .
SETTINGS & TOOLS 6.6 Security The Security menu allows you to secure the phone electronically . 1. With the flip open, press [MENU] . 2. Use the Directional Key to scroll to SETTINGS & TOOLS . 3. Press Phone Settings . 4. Press Security . 5. Enter the four -digit lock code.
9. Use the Directional Key to highlight the restriction then press . Location Setting Lock Setting/ Unlock Setting Calls: Incoming Calls Allow All / Contacts Only / Block All Calls: Outgoing Calls All.
SETTINGS & TOOLS to the factory default settings. 1. With the flip open, press [MENU] . 2. Use the Directional Key to scroll to SETTINGS & TOOLS . 3. Press Phone Settings . 4. Press Security . 5. Enter the four -digit lock code. 6. Press Reset Default .
6.8 NAM Select Allows you to select the phone’ s NAM (Number Assignment Module) if the phone is registered with multiple service providers. 1. With the flip open, press [MENU] . 2. Use the Directional Key to scroll to SETTINGS & TOOLS . 3. Press Phone Settings .
SETTINGS & TOOLS 4. Press Auto Retry . 5. Use the Directional Key to highlight a setting, then press . Off/ Every 10 Seconds/ Every 30 Seconds/ Every 60 Seconds 7.3 TTY Mode Allows you to attach a TTY device enabling you to communicate with parties also using a TTY device.
TTY + Hear : Users who can hear but cannot talk send a text message and receive voice through TTY equipment. TTY Off : Users send and receive without TTY equipment. Connecting TTY Equipment and a T erminal 1. Connect a TTY cable to TTY connection on the terminal (TTY connection location is the same as a headset jack).
SETTINGS & TOOLS 5. Use the Directional Key to highlight a setting, then press . On/ Off 7.6 DTMF T ones Allows you to set the DTMF tone length. 1. With the flip open, press [MENU] . 2. Use the Directional Key to scroll to SETTINGS & TOOLS . 3.
9.1 Save Options Allows you to select which memory (phone or memory card) to use to save your files. 1. With the flip open, press [MENU] . 2. Use the Directional Key to scroll to SETTINGS & TOOLS . 3. Press Memor y . 4. Press Save Options . 5. Use the Directional Key to select file type, then press .
SETTINGS & TOOLS 9.3 Card Memory Shows the memory information saved in the card. 1. With the flip open, press [MENU] . 2. Use the Directional Key to scroll to SETTINGS & TOOLS . 3. Press Memory . 4. Press Card Memory . 5. Use the Directional Key to select file storage type on the memory card, then press .
1. With the flip open, press [MENU] . 2. Use the Directional Key to scroll to SETTINGS & TOOLS . 3. Press Phone Info . 4. Press Icon Glossary . 0.4 Software Update This feature gives your phone th.
Safety T T I I A A S S a a f f e e t t y y I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n The following is the complete TIA Safety Information for wireless handheld phones. Exposure to Radio Frequency Signal Y our wireless handheld portable phone is a low power radio transmitter and receiver .
T ips on Efficient Operation For your phone to operate most efficiently: Don’t touch the antenna unnecessarily when the phone is in use. Contact with the antenna affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed.
Safety Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult your service provider (or call the customer service line to discuss alternatives).
always marked clearly . Potential areas may include: fueling areas (such as gasoline stations); below deck on boats; fuel or chemical transfer or storage facilities; vehicles using liquefied petroleum.
Safety ● Do not short circuit a battery or allow metallic conductive objects to contact battery terminals. ● Replace the battery only with another battery that has been qualified with the system per this standard, IEEE-Std-1725-2006. Use of an unqualified battery may present a risk of fire, explosion, leakage or other hazard.
performance. The battery can be recharged several hundred times before replacement. ● Recharge the battery after long periods of non-use to maximize battery life.
Safety ● T alking on your phone for a long period of time may reduce call quality due to heat generated during use. ● When the phone is not used for a long period time, store it in a safe place with the power cord unplugged. ● Using the phone in proximity to receiving equipment (i.
C C a a u u t t i i o o n n : : A A v v o o i i d d p p o o t t e e n n t t i i a a l l h h e e a a r r i i n n g g l l o o s s s s . . Prolonged exposure to loud sounds (including music) is the most common cause of preventable hearing loss.
Safety hear muffled speech or experience any temporary hearing difficulty after listening to your portable audio device, discontinue use and consult your doctor .
F F D D A A C C o o n n s s u u m m e e r r U U p p d d a a t t e e The U.S. Food and Drug Administration’ s Center for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones: 1. Do wireless phones pose a health hazard? The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using wireless phones.
Safety ● Design wireless phones in a way that minimizes any RF exposure to the user that is not necessary for device function; and ● Cooperate in providing users of wireless phones with the best possible information on possible effects of wireless phone use on human health.
developed with the advice of the FDA and other federal health and safety agencies. When the phone is located at greater distances from the user , the exposure to RF is drastically lower because a person's RF exposure decreases rapidly with increasing distance from the source.
Safety 5. What research is needed to decide whether RF exposure from wireless phones poses a health risk? A combination of laboratory studies and epidemiological studies of people actually using wireless phones would provide some of the data that are needed.
from experts in government, industry , and academic organizations. CTIA-funded research is conducted through contracts with independent investigators. The initial research will include both laboratory studies and studies of wireless phone users.
Safety Specific Absorption Rate (SAR) in the Human Body Due to Wireless Communications Devices: Experimental T echniques”, sets forth the first consistent test methodology for measuring the rate at which RF is deposited in the heads of wireless phone users.
Frequency (RF) energy , the measures described above would apply to children and teenagers using wireless phones. Reducing the time of wireless phone use and increasing the distance between the user and the RF source will reduce RF exposure.
Safety interference be found to occur , the FDA will conduct testing to assess the interference and work to resolve the problem. 12. Where can I find additional information? For additional information, please refer to the following resources: FDA web page on wireless phones (http://www .
wireless phone or a speaker phone accessory , take advantage of these devices if available to you. 3. Make sure you place your wireless phone within easy reach and where you can reach it without removing your eyes from the road. If you get an incoming call at an inconvenient time, if possible, let your voicemail answer it for you.
Safety family in dangerous situations -- with your phone at your side, help is only three numbers away . Dial 911 or other local emergency number in the case of fire, traffic accident, road hazard, or medical emergency . Remember , it’ s a free call on your wireless phone! 9.
C C o o n n s s u u m m e e r r I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n o o n n S S A A R R (Specific Absorption Rate) This model phone meets the government's requirements for exposure to radio waves. Y our wireless phone is a radio transmitter and receiver .
Safety requirements). While there may be differences between SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the government requirement for safe exposure. The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines.
have been rated. Phones that are rated have the rating on their box or a label located on the box. The ratings are not guarantees. Results will vary depending on the user's hearing device and hearing loss. If your hearing device happens to be vulnerable to interference, you may not be able to use a rated phone successfully .
Safety American National Standards Institute (ANSI) C63.19 standard. When you're talking over the cell phone, it's recommended you'd turn the BT (Bluetooth) mode off for HAC. 112 VX8360 For information about hearing aids and digital wireless phones FCC Hearing Aid Compatibility and V olume Control http://www .
Accessories VX8360 113 There are a variety of accessories available for your phone and three easy ways to purchase them: shop online anytime at www .verizonwireless.com, call us at 1866 VZ GOT IT (894 6848) or visit one of our V erizon Wireless Communication Stores.
LIMITED W ARRANTY ST A TEMENT 1. WHA T THIS WARRANTY COVERS: LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defects in material and w.
are not the fault of LG, including damage caused by shipping, blown fuses, spills of food or liquid. (3) Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmanship.
LIMITED W ARRANTY ST A TEMENT THE DURA TION OF THE EXPRESS W ARRANTY HEREIN. LG SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT , INCONVENIENCE, LOSS OR ANY OTHER DAMAGES, DIRECT OR CONSEQU.
T T e e r r m m i i n n o o l l o o g g y y EZ T ip Calculator Feature for easy bill calculation using the total cost, tip, and number of people as variables. Advanced V oice Recognition Feature that allows you to perform a wide range of verbal commands by training the phone to recognize your individual speech patterns.
Glossary ERI E nhanced R oaming I ndicator is a feature to indicate whether a mobile phone is on its home system, a partner network, or a roaming network. Many phones indicate home vs. roaming as an icon, but ERI capable phones can clearly indicate third “partner network” status.
10 Driver Safety T ips 106 A Accessories 113 Add New Device 67 Airplane Mode 77 Alarm Clock 63 Alert 72 Answer Options 83 Auto Pair Handsfree 70 Auto Retry 83 B Backlight 75 Banner 74 Battery Charge L.
P Phone Info 88 Phone Memory 87 Phone Overview 12 Phone Settings 77 Picture 32 Picture Message 43 Playing Y our Music 29 Power On/Off 73 R Received 57 Receiving Calls 20 Record Video 37 Removing the B.
MEMO.
MEMO.
MEMO.
Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario. No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte.
Precaución de Seguridad Importante ● No exponga cargador de baterías o el adaptador a la luz directa del sol, ni lo utilice en sitios con elevada humedad, como por ejemplo el baño. ● No use sustancias químicas corrosivas (como alcohol, bencina, solventes, etc.
● No haga ni conteste llamadas mientras esté cargando el teléfono, ya que puede causar un corto circuito en éste o provocar descargas eléctricas o incendios. ● No sostenga la antena ni permita que entre en contacto con su cuerpo durante las llamadas.
Contenido Precaución de Seguridad Importante . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Bienvenidos . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Detalles Técnicos . . . . . . . . . . . .9 Información Importante . . . . . . . . . . .9 Información para el usuario .
1.6 Sincronizar Música . . . . . . . . . . .34 2. Foto y Video . . . . . . . . . . . . . . . . .35 2.1 Videos de V CAST . . . . . . . . . . .35 2.2 Obtén Nuevas Fotos . . . . . . . . .38 2.3 Mis Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 2.4 Mis Videos .
Contenido 2.1.4 Verificar <Elemento> . . . . . .67 2.1.5 Contactos <Nombre> . . . . . .68 2.1.6 Mi V erizon . . . . . . . . . . . . . . .68 2.1.7 Ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 2.2 Calculadora . . . . . . . . . . . . . . . .
0. Información de T eléfono . . . . . . .99 0.1 Mi Número . . . . . . . . . . . . . . . . .99 0.2 Versión SW/HW . . . . . . . . . . . . .99 0.3 Glosario de Iconos . . . . . . . . . . .99 0.4 Actualización de Software . . . .100 Seguridad . . . . .
Bienvenidos Felicidades por elegir el avanzado y compacto teléfono celular VX8360, diseñado para funcionar con la más reciente tecnología de comunicaciones móviles digitales: Acceso múltiple de división de código (Code Division Multiple Access, CDMA).
-> luego seleccione Equipment Guide. Información Importante Esta guía del usuario ofrece información importante sobre el uso y funcionamiento de su teléfono. Lea toda la información cuidadosamente antes de usar el teléfono, para tener el mejor desempeño y para evitar cualquier daño al teléfono o su uso incorrecto.
Detalles Técnicos 10 VX8360 Estándar CDMA Designador CDMA Designador De scripción Interfaz aér ea básica TIA/EIA-9 5A TSB-7 4 ANSI J-STD-00 8 TIA/EIA-IS2 000 Int erfaz aérea CDMA de modo doble Pro tocolo de enlace de r adio a 1 4.
VX8360 11 Detalles Técnicos El VX8360 es un teléfono totalmente digital que funciona en las dos frecuencias de Acceso múltiple de división de código (CDMA): Servicios Celulares a 800 MHz y Servicios de Comunicación Personal (PCS) a 1.
Detalles Técnicos 12 VX8360 Contacto corporal durante el funcionamiento Este dispositivo se probó para un uso ordinario con la parte posterior del teléfono a una distancia de 2 cm (0.78 pulgadas) del cuerpo. Para cumplir con los requisitos de exposición a RF de la FCC, debe mantenerse una distancia de separación mínima de 2 cm (0.
Descripción general del T eléfono VX8360 13 1. Audífono Le permite escuchar la persona al otro lado de la línea. 2. T apa Abra el teléfono para responder a una llamada entrante y cierrelo para terminar la llamada. 3. Pantalla LCD principal Muestra los mensajes e iconos indicadores.
14. Pantalla LCD frontal Muestra el reloj digital y el estatus del teléfono. Si oprime la tecla Play por 2 o 3 segundos mostrará los controles de V CAST | Rhapsody. 15. Música teclas de control Úsela para un acceso rápido a su reproductor de música para escuchar música.
Instalación de la batería 1. Introduzca la parte inferior de la batería en la abertura de la parte posterior del teléfono. 2. Oprima la batería hacia abajo hasta que quede ajustada en su sitio. 3. Coloque la tapa de la batería sobre la abertura de la parte posterior del teléfono y deslícela hacia arriba hasta que quede ajustada en su sitio.
CENTRO CENTRO DE DE MEDIOS MEDIOS 1. Música y T onos 1. Música de V CAST l Rhapsody 2. Obtén Nuevos T imbres 3. Mis T imbres 4. Mi Música 5. Mis Sonidos 6. Sincronizar Música 2. Foto y Video 1. Videos de V CAST 2. Obtén Nuevas Fotos 3. Mis Fotos 4.
VX8360 17 PROG/HERR PROG/HERR 1. Mi V erizon 2. Herramientas 1. Comandos de V oz 2. Calculadora 3. Ez Sugerencia 4. Calendario 5. Reloj Despertador 1. Alarma 1 2. Alarma 2 3. Alarma 3 6. Cronómetro 7. Reloj Mundial 8. Cuaderno de Notas 9. Almacen masivo USB 3.
7. Selección de Sistema 8. Seleccionar NAM 7. Programación de Llamada 1. Opciones de Respuesta 2. Reintentar Automáticamente 3. Modo TTY 4. Marcado oprimiendo un botón 5. Privacidad de V oz 6. T onos DTMF 8. Sinc automática de USB Syncro-Música Syncro datos Preguntar al conectar 9.
Para hacer funcionar su teléfono por primera vez VX8360 19 Carga de la batería Para utilizar el cargador suministrado con su teléfono: A VISO Use únicamente un accesorio de carga aprobado para cargar su teléfono LG.
Instalación de la tarjeta microSD T M 1. Localice la ranura microSD TM en el lateral derecho del teléfono y destápela suavemente. 2. Inserte la tarjeta microSD TM en la dirección correcta hasta que haga clic en la ranura. Si inserta la tarjeta en la dirección equivocada, podría dañarse el teléfono o la tarjeta.
VX8360 21 Potencia de la señal La calidad de las llamadas depende de la potencia de la señal en la zona donde se encuentra. La potencia de la señal se indica en la pantalla como el número de barras junto al icono de potencia de la señal. A más barras, mejor la potencia de la señal.
Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Para recibir llamadas 1. Cuando el teléfono suena o vibra, puede contestar la llamada simplemente abriendo la tapa. NOT A Si el parámetro Opciones de respuesta está establecido en Cualquier T ecla, usted puede: ● Abrir la tapa y presionar la tecla de función izquierda [Silenc.
Modo de vibración Ajusta el teléfono para vibrar en lugar de sonar (se muestra ). Para ajustar el Modo de vibración, mantenga oprimida . Para volver al Modalidad Normal, mantenga oprimida . Sonidos desactivados Desactive rápidamente los sonidos del teléfono cuando usted se encuentre en un lugar en el que los sonidos perturbarían el ambiente.
Entrada de texto Las siguientes funciones de tecla están disponibles para ayudar a la introducción de texto: T ecla suave Izquierda : T oque para desplazarse y acceder a diferentes modos de introducción de texto. Bloq Mayús : Oprima para cambiar de mayúscula/ minúscula (mayúscula inicial, todas mayúsculas o minúsculas).
Contactos en la memoria de su teléfono VX8360 25 Aspectos Básicos 1. Introduzca el número de teléfono (de hasta 48 dígitos) y toque la T ecla suave Izquierda [Grdr] . 2. Use la tecla direccional para desplazarse hasta Nuevo Contacto/ Actualizar Existente .
Contactos en la memoria de su teléfono 26 VX8360 Almacenar un número con una pausa Las pausas le permiten introducir series de números adicionales para acceder a sistemas automatizados, como el Correo de voz o los números de facturación de tarjeta de crédito.
3. Use la tecla de dirección para resaltar el campo del número de teléfono a agregar , luego introduzca el número y oprima la tecla de dirección a guardar Desde la pantalla Lista de contactos 1.
Contactos en la memoria de su teléfono Cambiar el Número Predeterminado El Número predeterminado es el número de teléfono que introdujo al crear el contacto. Se puede guardar otro número como Número Predeterminado. 1. T oque la T ecla suave Derecha [Contactos] .
Marcado Rápido Le permite hacer llamadas de teléfono en sus contactos rápida y fácilmente. NOT A El número 1 de Marcado Rápido es para Mensajes de V oz. El número 41 1 de Marcado Rápido es para Asistencia de Directorio. Marcado rápido de una cifra Oprima y mantenga presionado el dígito de marcado rápido.
CENTRO de MEDIOS C C E E N N T T R R O O d d e e M M E E D D I I O O S S CENTRO de MEDIOS ® le permite hacer en su teléfono más que sólo hablar . CENTRO de MEDIOS es una tecnología y un servicio que le permite descargar y usar aplicaciones en su teléfono.
1.1 Música de V CAST l Rhapsody Permite que usted descargue una variedad de música vía V CAST siempre y dondequiera que esté. 1. Oprima [MENÚ] . 2. Oprima la T ecla Direccional Para obtener acceso al menú CENTRO de MEDIOS . 3. Oprima Música y T onos .
32 VX8360 CENTRO de MEDIOS 1.4 Mi Música Le permite almacenar música y escucharla directamente desde su teléfono. Conéctese a V CAST para descargar una variedad de música, transferir música entre su teléfono y su PC, administrar y organizar sus archivos de música y mucho más.
VX8360 33 ● : Ajustar el volumen. ● / Muestra la lista de temas para elegir otra canción. ● Reproduce o pausa el tema actual. ● Rebobina la canción. Dos clics va a la canción anterior . ● Salta y reproduce el tema siguiente. T eclas Frontales de Control de Música : Reproducir una canción o pausa la canción.
34 VX8360 CENTRO de MEDIOS 1.6 Sincronizar Música Música V CAST con Rhapsody es un servicio de música digital que le permite escuchar millones de canciones de miles de artistas. Descubra favoritos nuevos y antiguos en un catálogo de música extensivo.
VX8360 35 con Rhapsody en su PC. 1. Abra V CAST Music con Rhapsody . ¿No tiene Música V CAST con Rhapsody ® Descárguelo gratuitamente en www .verizonwireless. com/music 2. Conecte el cable USB a su teléfono, y conectelo a un puerto de USB de su PC.
36 VX8360 CENTRO de MEDIOS Navegación, Selección y Video V CAST 1. Oprima [MENÚ] . 2. Oprima la T ecla Direccional Para obtener acceso al menú CENTRO de MEDIOS .
VX8360 37 9. Una vez que se haya descargado el video, aparecerá un mensaje en su teléfono. 10. Seleccione Ye s y oprima para ver el video. 11. El V ideo clip se guardará automáticamente en Mis Clips y en Mis Videos. NOT A No todos los videos son descargables.
38 VX8360 CENTRO de MEDIOS Configurar alertas para nuevos Video Clips 1. Oprima [MENÚ] . 2. Oprima la T ecla Direccional Para obtener acceso al menú CENTRO de MEDIOS . 3. Oprima Foto y V ideo . 4. Oprima V ideos de V CAST . 5. En el catálogo de Video Clips, seleccione una categoría.
6. Seleccione una de las opciones siguientes: Enviar Envía el foto mensaje. Fijar Como Papel T apiz Principal/ Papel T apiz Delantero/ Foto ID T omar Foto Activa la función de cámara. Obtener Nuevo Fotos Descarga varios fotos. Administrar Mis Fotos Le permite marcar la imagen seleccionada y aplicar las opciones.
CENTRO de MEDIOS Videos de V CAST Obtiene acceso a la función Videos de V CAST . Administrar Mis Videos Le permite marcar videos para borrarlos, bloquearlos o desbloquearlos. T apiz Fijar Como Muestra el archivo de video seleccionado como pantalla de fondo del teléfono.
● Seleccione las opcione(s) que desea personalizar . RESOLUCIÓN 1280x960 / 640x480 / 320x240 DISP ARO AUTO Apagado/ 3 Segundos/ 5 Segundos/ 10 Segundos EQUIL BLANCO Automático/ Soleado/ Nublado/ F.
CENTRO de MEDIOS 6. Oprima [REC] para empezar a grabar y otra vez para parar . 7. T oque la T ecla suave Izquierda [Guar] . El video grabado se almacena en Mis Videos . SUGERENCIA T eniendo vídeos con la tapa cerrada. ● Oprima y mantenga la tecla de cámara lateral en modo de cámara.
VX8360 43 4. Seleccione el tipo de noticias e información que desea ver . T erminar una sesión de Navegador T ermine la sesión de Navegador oprimiendo .
44 VX8360 CENTRO de MEDIOS Abrir el menú del navegador Oprima la tecla de Comandos de V oz para usar el menú del navegador . T eclas suaves Para navegar a distintas pantallas o seleccionar funciones especiales, use las teclas suaves. La función asociada con las teclas suaves puede cambiar en cada página y depende de cada elemento resaltado.
VX8360 45 5. Browse & Download T odo lo que necesita saber mientras está en movimiento. 1. Oprima [MENÚ] . 2. Oprima la T ecla Direccional Para obtener acceso al menú CENTRO de MEDIOS . 3. Oprima Navegar y Descargar . 4. Oprima Obtén Nuevas o seleccione VZ Navigator con la tecla direccional y oprima .
MENSAJERÍA M M E E N N S S A A J J E E R R Í Í A A Desde el modo de espera, al oprimir la T ecla suave Izquierda es una tecla directa a la MENSAJERÍA. Los mensajes de texto, los de imagen y el buzón de correo de voz quedan disponibles en cuanto se enciende el teléfono.
VX8360 47 4. Introduzca el número de teléfono del destinatario o la dirección de correo electrónico para un mensaje de correo electrónico. Usted puede incorporar hasta 10 direcciones para un solo mensaje. 5. Oprima la círculo de direccional abajo.
MENSAJERÍA Dev Llmda # Introduce un número preprogramado de devolución de llamada con su mensaje. Encendido/ Apagado/ Editar Guardar T ext Rápido Le permite definir frases para Insertar texto rápido. Cancelar Mensaje Cancela la edición del mensajes y va al menú mensajes.
VX8360 49 7. Use la tecla direccional para resaltar Foto y toque la T ecla suave Izquierda [Mis Fotos] . Use la tecla direccional para desplazarse hasta la imagen que desea enviar y oprima . 8. Use la tecla direccional para desplazarse hasta Sonido , y toque la T ecla suave Izquierda [Sonidos] .
MENSAJERÍA Añadir Diapositiva Inserte varias imágenes en un mensaje de imagen. Prioridad Da prioridad al mensaje. Alto/ Normal Cancelar Mensaje Cancela la edición del mensaje y va al menú anterior . ● Editar Foto 1. Con el campo Foto resaltado, toque la T ecla suave Derecha [Opciones] .
VX8360 51 4. Introduzca el número del teléfono celular o la dirección de correo electrónico del destinatario. 5. Oprima la círculo de direccional abajo. 6. Escriba su mensaje. 7. Use la tecla direccional para desplazarse hasta Video y toque la T ecla suave Izquierda [Videos] .
MENSAJERÍA Pegar Le permite pegar el texto que copió por última vez en otro campo. Prioridad Da prioridad al mensaje. Alto/ Normal Cancelar Mensaje Cancela la edición del mensaje y va al menú anterior . ● Editar Video 1. Con el campo Video resaltado, toque la T ecla suave Derecha [Opciones] .
VX8360 53 8. Oprima la T ecla de direccional . 9. Escriba su mensaje (texto o correo elect). 10. Use la T ecla de direccional para resaltar Nom T arj y la T ecla suave Izquierda [Contactos]. Use para seleccionar Mi T arjeta de Nombre/ De Contactos . 11.
MENSAJERÍA Odernar por remitente/Ordenado por T iempo Le permite ordenar los mensajes recibidos alfabéticamente o por fecha. Administrar Entrada Le permite administrar sus mensajes. Info. Mensaje Le permite comprobar la información de los mensajes recibidos.
VX8360 55 Ordenado por Destinatario/ Ordenado por T iempo Le permite gestionar (borrar o bloquear) la lista de mensajes. Administrar Enviado Le permite gestionar (borrar o bloquear) la lista de mensajes. Info. Mensaje Le permite comprobar la información de mensajes enviados.
MENSAJERÍA 5. Mensajes de V oz Le permite ver el número del nuevos mensajes de voz grabados en la bandeja de entrada de correo de voz. Una vez que supere el límite de almacenamiento, se sobrescriben los mensajes antiguos. Cuando tenga un nuevo mensaje de voz, el teléfono lo alertará.
VX8360 57 8. Chatear Le permite chatear con usuarios de Internet Messenger . 1. T oque la T ecla suave Izquierda [Mensaje] . 2. Oprima Chatear . 3. Se iniciará una sesión del navegador Web móvil. 4. Desplácese hasta un proveedor de chat y oprima .
MENSAJERÍA 6. Auto-dsplz TXT (Encendido/ Apagado) Le permite a la pantalla desplazarse automáticamente hacia abajo al ver mensajes. 7. Rec Aut Multimedias (Encendido/ Apagado) Le permite mostrar directamente el contenido al recibir un mensaje Foto, de video o de voz.
CONT ACTOS VX8360 59 C C O O N N T T A A C C T T O O S S El menú Contactos le permite almacenar nombres, números de teléfono y otros tipos de información en la memoria de su teléfono. La T ecla suave Derecha es una tecla directa a la Lista de contactos.
CONT ACTOS 60 VX8360 ● T oque la T ecla suave Izquierda [Corregir] para editar . ● Oprima para ver los detalles de la entrada. SUGERENCIA Use el campo Ir A para acceder rápidamente a una entrada sin necesidad de desplazarse. Por ejemplo, para ir a la entrada "V eterinario", ingrese la letra V y presione .
VX8360 61 4. Marcado Rápido Le permite ver su lista de Marcados V eloz o designar Marcados V eloz para números introducidos en sus contactos. 1. Oprima [MENÚ] . 2. Oprima la T ecla Direccional Para obtener acceso al menú CONT ACTOS . 3. Oprima Marcado Rápido .
CONT ACTOS 62 VX8360 5. La etiqueta genérica Contacto cambia al nombre especificado. Ingreso de su información personal ICE 1. Oprima [MENÚ] . 2. Oprima la T ecla Direccional Para obtener acceso al menú CONT ACTOS . 3. Oprima In Case of Emergency .
VX8360 63 L L l l a a m m a a s s . . R R e e c c n n t t e e s s El menú Llamas.Recntes es una lista de los últimos números de teléfono o entradas de contacto de las llamadas que hizo, contestadas o perdió.
LLAMAS. RECNTES ● T oque la T ecla suave Derecha [Opciones] para seleccionar: Guardar Contactos (Detalles)/ Borrar/ Asegurar(Abrir)/ Borrar T odo/ V er Cronómetro ● T oque la T ecla suave Izquierda [Mensaje] para seleccionar: Mensaje de TXT/ Mensaje de Foto/ Mensaje de Video/ Mensaje de V oz 3.
VX8360 65 ● T oque la T ecla suave Derecha [Opciones] para seleccionar: Guardar en contactos (Detalles)/ Borrar/ Asegurar(Abrir)/ Borrar T odo/ V er Cronómetro ● T oque la T ecla suave Izquierda .
66 VX8360 PROG/HERR P P R R O O G G / / H H E E R R R R 1. Mi V erizon Compruebe su información del subscripción que se extiende de su plan del pago a la su mejora del dispositivo o al otro servicio disponible. 1. Oprima [MENÚ] . 2. Oprima la T ecla Direccional Para obtener acceso al menú PROG/HERR .
VX8360 67 PROG/HERR patrones de la voz. Entrenar palabras/Entrenar Dígitos Avisos Modo/ Reproducción de Audio/ T iempo Agotado Para Modo, elija Avisos / Lectura + Alertas / Lectura / Sólo T onos . Para Reproducción de Audio, elija Altavoz o Auricular .
68 VX8360 PROG/HERR 2.1.5 Contactos <Nombre> Puede buscar nombres entre sus contactos con opciones como (por ejemplo, 'Contactos Juan'): Lectura/ Crear Nuevo/ Borrar/ Modificar 2.1.6 Mi V erizon El comando "Mi V erizon" le proporciona acceso directo a la información de su cuenta V erizon Wireless.
VX8360 69 5. Introduzca valores en los campos de variables (Cuenta, Propina(%), Dividir) y los campos de cálculo correspondientes (propina y total por persona) aparecerán automáticamente. 6. T oque la T ecla suave Izquierda [Reaj] para otro cálculo.
70 VX8360 PROG/HERR 2.5 Reloj Despertador Le permite configurar tres alarmas. A la hora de la alarma, Alarma 1 (o 2 o 3) se mostrará en la pantalla LCD y sonará la alarma. 1. Oprima [MENÚ] . 2. Oprima la T ecla Direccional Para obtener acceso al menú PROG/HERR .
VX8360 71 5. T oque la T ecla suave Derecha [Ciudads] y le permite fijar la lista de ciudades. 6. Seleccione una ciudad de la lista y luego oprima . En la pantalla se verá la ubicación de la ciudad en un mapamundi. 7. Oprima otra vez para ampliar la ciudad y ver los datos de fecha y hora.
72 VX8360 PROG/HERR 3. Menú de Bluetooth ® El VX8360 es compatible con dispositivos que admiten los perfiles de audifonos, manos libres, redes de marcado telefónico y perfiles de objeto push para C.
VX8360 73 ● IMPRESIÓN BÁSICA: Permite la impresión de archivos JPEG en una impresora activada por Bluetooth ® . ● PUSH de OBJECTO: Permite el envío y la recepción de tarjetas de nombre de contacto, eventos de calendario y foto de JPEG entre dispositivos.
74 VX8360 PROG/HERR 7. El dispositivo aparecerá en el menú Anadir Nuevo Aparato que haya sido localizado. Resalte el dispositivo y oprima . 8. El terminal le pedirá la clave de paso. Consulte las instrucciones del accesorio Bluetooth ® para ver la clave de paso adecuada (habitualmente “0000”- 4 ceros).
VX8360 75 ● Referencias de iconos al estar conectado correctamente Encendido Le permite activar o desactivar la alimentación de Bluetooth ® . 1. Oprima [MENÚ] . 2. Oprima la T ecla Direccional Para obtener acceso al menú PROG/HERR . 3. Oprima Menú de Bluetooth .
76 VX8360 PROG/HERR Modo de Descubrimiento Le permite configurar si su dispositivo puede ser buscado por otros dispositivos Bluetooth ® en la zona. 1. Oprima [MENÚ] . 2. Oprima la T ecla Direccional Para obtener acceso al menú PROG/HERR . 3. Oprima Menú de Bluetooth .
VX8360 77 T ransferencia de archivos Para iniciar una sesión de transferencia de archivos: 1. Inicie la aplicación de servicio Bluetooth ® o programa presente en el dispositivo cliente. 2. Establezca el modo de descubrimiento.( 3. Busque el nombre de su teléfono en la lista de dispositivos disponibles.
78 VX8360 PROG/HERR 4. Descubrimiento de Servicio : Le permite buscar los servicios que admite el dispositivo seleccionado. 5. Info de Dispositivo : Muestra la información del dispositivo.
VX8360 79 4.2 Sonidos de Llamada Le permite configurar cómo el teléfono lo alertará según los tipos de llamadas entrantes. 1. Oprima [MENÚ] . 2. Oprima la T ecla Direccional Para obtener acceso al menú PROG/HERR . 3. Oprima Programación de Sonidos .
80 VX8360 PROG/HERR 4. Oprima Sonidos de Alerta . 5. Seleccione Mensaje de TXT/ Mensaje de Multimedias/ Mensages de V oz/ T imbre de Emergencia . 6. Cada menú del sonido de la alarma tiene las opciones siguientes. T ono/ Vibrar/ Recordatorio Para T imbre de Emergencia las opciones son: Alertas/ Vibrar/ Desactivado 4.
VX8360 81 4.6 Apagado/Encendido Le permite configurar el teléfono para que haga sonar un tono cuando el teléfono se enciende y apaga. 1. Oprima [MENÚ] . 2. Oprima la T ecla Direccional Para obtener acceso al menú PROG/HERR . 3. Oprima Programación de Sonidos .
82 VX8360 PROG/HERR 2. Oprima la T ecla Direccional Para obtener acceso al menú PROG/HERR . 3. Oprima Programación de Pantalla . 4. Oprima A viso . 5.1.1 Personal Aviso 1. Oprima [MENÚ] . 2. Oprima la T ecla Direccional Para obtener acceso al menú PROG/HERR .
VX8360 83 1. Pantalla ● Luz de Pantalla Principal: 7 Segundos/ 15 Segundos/ 30 Segundos/ Siempre Encendido/ Siempre Apagado ● Luz de Pantalla Frontal: 7 Segundos/ 15 Segundos/ 30 Segundos 2. T eclado : 7 Segundos/ 15 Segundos/ 30 Segundos/ Siempre Encendido/ Siempre Apagado 5.
84 VX8360 PROG/HERR 5.5 Menú Principal Fijado Le permite establecer que se muestre el portapapeles en el modo de espera. 1. Oprima [MENÚ] . 2. Oprima la T ecla Direccional Para obtener acceso al menú PROG/HERR . 3. Oprima Programación de Pantalla .
VX8360 85 4. Oprima T amaño de fuente . 5. Use la tecla direccional para seleccionar Llamar a números/ Menú & Listas/ Mensaje 6. T oque la T ecla suave Izquierda [Ajustar] . 7. Use la tecla de dirección para resaltar una configuración, y luego oprima .
86 VX8360 PROG/HERR 3. Oprima Programación de T eléfono . 4. Oprima Modo Avión. 5. Use la tecla direccional para desplazarse hasta un valor , y oprima . Encendido/ Apagado 6.2 Establecer Atajos Le permite establecer un acceso directo a los menús del teléfono con las teclas de direccional arriba, abajo, izquierda y derecha.
VX8360 87 tecla direccional Arr/ tecla direccional Izq/ tecla direccional Abj 7. Oprima para mostrar los accesos directos existentes. Use la tecla direccional para seleccionar uno y luego presione . 6.3 Comandos de V oz Uso del teclado interno 1. Oprima [MENÚ] .
88 VX8360 PROG/HERR 5. Use la tecla direccional para desplazarse hasta un valor , y oprima . Ubicación Encendido/ Sólo E911 NOT AS ● Las señales de satélite GPS no siempre se reciben a través del teléfono, especialmente bajo condiciones atmosféricas o medioambientales adversas, en recintos cerrados, etc.
VX8360 89 8. Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras. 9 Para confirmar , se le pedirá que introduzca otra vez el nuevo código de bloqueo. 6.6.2 Restricciones Le permite restringir la Configuración de ubicación, Llamadas, Mensajes, ó modem de conexión telefónica.
90 VX8360 PROG/HERR con Submenú editar código en el menú Seguridad. 1. Oprima [MENÚ] . 2. Oprima la T ecla Direccional Para obtener acceso al menú PROG/HERR . 3. Oprima Programación de T eléfono . 4. Oprima Seguridad . 5. Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras.
VX8360 91 8. Seleccione Revertir presionando . Aparece brevemente un mensaje de confirmación antes de que el teléfono se restaure. 6.6.6 Restaurar teléfono Le permite eliminar todos los datos de usuario e información de contactos que haya ingresado en la memoria del teléfono, de modo que quede como recién salido de fábrica.
92 VX8360 PROG/HERR 6.8 Seleccionar NAM Le permite seleccionar el NAM (módulo de asignación de número) del teléfono si éste está registrado con varios proveedores de servicio. 1. Oprima [MENÚ] . 2. Oprima la T ecla Direccional Para obtener acceso al menú PROG/HERR .
VX8360 93 7.2 Reintentar Automáticamente Le permite fijar cuánto tiempo espera el teléfono antes de remarcar automáticamente un número cuando no se consigue una llamada. 1. Oprima [MENÚ] . 2. Oprima la T ecla Direccional Para obtener acceso al menú PROG/HERR .
94 VX8360 PROG/HERR 3. Oprima Programación de Llamada . 4. Oprima [Modo TTY] . Aparece un mensaje de explicación. 5. Oprima para continuar . 6. Use la tecla direccional para desplazarse hasta un valor , y oprima .
VX8360 95 7.4 Marcado oprimiendo un botón Le permite iniciar una llamada de marcado rápido manteniendo oprimida la cifra de marcado rápido. Si se configura como Apagado, los números de Marcado Rápido designados en sus Contactos no funcionarán. 1.
96 VX8360 PROG/HERR 7.6 T onos DTMF Le permite configurar los tonos DTMF . 1. Oprima [MENÚ] . 2. Oprima la T ecla Direccional Para obtener acceso al menú PROG/HERR . 3. Oprima Programación de Llamada . 4. Oprima T onos DTMF . 5. Use la T ecla de direccional para desplazarse hasta un valor y oprima .
VX8360 97 9. Memoria Le permite revisar la memoria interna de su teléfono VX8360 así como la memoria externa de la microSD™. El puede tener acceso a los tipos siguientes del archivo almacenados en la tarjeta desprendible del microSD™.
98 VX8360 PROG/HERR 9.2 Memoria de T eléfono Muestra la información de memoria almacenada en su teléfono. 1. Oprima [MENÚ] . 2. Oprima la T ecla Direccional Para obtener acceso al menú PROG/HERR . 3. Oprima Memoria . 4. Oprima Memoria de T eléfono.
VX8360 99 0. Información de T eléfono Le da información concreta respecto al modelo del teléfono. 1. Oprima [MENÚ] . 2. Oprima la T ecla Direccional Para obtener acceso al menú PROG/HERR . 3. Oprima Información de T eléfono . 0.1 Mi Número Le permite ver su número de teléfono.
PROG/HERR 0.4 Actualización de Software Esta función le permite que el teléfono tenga siempre la última versión de software y las funciones más actualizadas, sin necesidad de dirigirse una tienda de comunicaciones V erizon Wireless para hacer las actualizaciones.
Seguridad VX8360 101 I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n d d e e s s e e g g u u r r i i d d a a d d d d e e l l a a T T I I A A Lo que sigue es la Información completa de seguridad de la TIA (Asociación de la industria de las telecomunicaciones) sobre teléfonos inalámbricos de mano.
Seguridad 102 VX8360 Sugerencias para un funcionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia: No toque la antena innecesariamente cuando esté usando el teléfono.
VX8360 103 mínimo la posibilidad de interferencia. ● Deben apagar el teléfono de inmediato si tienen motivo para sospechar que está ocurriendo una interferencia. Aparatos para la sordera Algunos teléfonos inalámbricos digitales pueden interferir con algunos aparatos para la sordera.
Seguridad 104 VX8360 cuando esté en estos sitios o en áreas con letreros que indiquen: “Apague los radios de dos vías”. Obedezca todos los letreros e instrucciones. Atmósfera potencialmente explosiva Apague el teléfono cuando esté en un área con una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros e instrucciones.
VX8360 105 I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n d d e e s s e e g g u u r r i i d d a a d d Lea y atienda la información siguiente para el uso seguro y adecuado de su teléfono y para evitar cualquier daño. Igualmente, mantenga la guía del usuario en un sitio accesible en todo momento después de leerla.
Seguridad 106 VX8360 autenticación. (por ej. H/W , S/W, Mecánico, Holograma, etc.) ● El uso incorrecto de las baterías puede dar como resultado un incendio, explosión u otros riesgos. Seguridad del cargador y del adaptador ● El cargador y el adaptador stán diseñados sólo para ser usados bajo techo.
VX8360 107 los tiempos de conversación y espera. ● La función de autoprotección de la interrumpe la alimentación del teléfono cuando su operación esté en un estado anormal. En este caso, extraiga la batería del teléfono, vuelva a instalarla y encienda el teléfono.
Seguridad 108 VX8360 ● Hablar por el teléfono durante un período de tiempo prolongado puede reducir la calidad de la llamada debido al calor generado durante la utilización. ● Cuando el teléfono no se use durante mucho tiempo, almacénelo en un lugar seguro con el cable de alimentación desconectado.
VX8360 109 C C u u i i d d a a d d o o : : E E v v i i t t e e u u n n a a P P r r o o b b a a b b l l e e P P é é r r d d i i d d a a d d e e l l O O í í d d o o . . La exposición prologada a sonidos altos (incluida la música) es la causa más común de la pérdida del oído que puede prevenirse.
Seguridad 110 VX8360 • Evite el uso de audífonos después de la exposición a ruidos extremadamente altos, como conciertos de rock, que puedan causar pérdida temporal del oído. La pérdida temporal del oído puede causar que los volúmenes peligrosos suenen normales.
VX8360 111 A A c c t t u u a a l l i i z z a a c c i i ó ó n n d d e e l l a a F F D D A A p p a a r r a a l l o o s s c c o o n n s s u u m m i i d d o o r r e e s s Actualización para consumidores sobre teléfonos móviles del Centro de dispositivos y salud radiológica de la Administración de alimentos y medicamentos de EE.
Seguridad 112 VX8360 inalámbricos que informaran a los usuarios del riesgo para la salud y reparar , reemplazar o sacar del mercado los teléfonos de modo que deje de existir el riesgo.
VX8360 113 deben cumplir con los lineamientos de seguridad de la FCC que limitan la exposición a radiofrecuencias. La FCC depende de la FDA y de otras instituciones de salud para las cuestiones de seguridad de los teléfonos inalámbricos. La FCC también regula las estaciones de base de las cuales dependen los teléfonos inalámbricos.
Seguridad 114 VX8360 han sufrido de fallas en sus métodos de investigación. Los experimentos con animales que investigan los efectos de la exposición a las energías de radiofrecuencia (RF) características de los teléfonos inalámbricos han producido resultados contradictorios que con frecuencia no pueden repetirse en otros laboratorios.
VX8360 115 Dentro de algunos años se podrán realizar estudios de exposición animal durante toda la vida. Sin embargo, se necesitarían grandes cantidades de animales para proporcionar pruebas confiables de un efecto promotor del cáncer , si existiera.
Seguridad 116 VX8360 T elecomunicaciones e Internet Celular (CTIA) tienen un Acuerdo de investigación y desarrollo en colaboración (CRADA) formal para realizar investigaciones sobre la seguridad de los teléfonos inalámbricos.
VX8360 117 fcc.gov/oet/rfsafety) ofrece direcciones para ubicar el número de certificación de la FCC en su teléfono de modo que puede encontrar el nivel de exposición de RF de su teléfono en la lista que aparece en línea.
Seguridad 118 VX8360 tiempo es un factor clave en la cantidad de exposición que una persona puede recibir , la reducción del tiempo dedicado al uso de teléfonos inalámbricos reducirá la exposición a RF .
VX8360 119 11. ¿Qué hay de la interferencia de los teléfonos inalámbricos con el equipo médico? La energía de radiofrecuencia (RF) de los teléfonos inalámbricos puede interactuar con algunos dispositivos electrónicos.
Seguridad 120 VX8360 Programa de seguridad de RF de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) (http://www .fcc.gov/oet/rfsafety) Comisión Internacional para la Protección contra Radiación no Ionizante (http://www .icnirp.de) Proyecto de EMF internacional de la Organización Mundial de la Salud (OMS) (http://www .
VX8360 121 2. Cuando esté disponible, utilice un dispositivo de manos libres. V arios accesorios para teléfonos inalámbricos con manos libres están a su disposición actualmente.
Seguridad 122 VX8360 la que deba detenerse. Si necesita marcar mientras conduce, siga este sencillo consejo: marque unos cuantos números, compruebe la carretera y los espejos y , a continuación, siga marcando. 7. No mantenga conversaciones conflictivas o de gran carga emocional que puedan distraerle.
VX8360 123 inalámbrico para echar una mano. Si ve un vehículo averiado que no supone un peligro, una señal de tráfico rota, un accidente de tráfico de poca importancia en la que no parece haber h.
Seguridad 124 VX8360 El estándar de exposición para los teléfonos celulares inalámbricos emplea una unidad de medida llamada T asa de absorción específica o SAR.
VX8360 125 BEJVX8360 de la FCC. Se puede encontrar información adicional sobre T asas de absorción específica (SAR) en el sitio Web de la Asociación de la Industria de las T elecomunicaciones Celulares (Cellular T elecommunications Industry Association, CTIA) en http://www .
Seguridad 126 VX8360 pueden detectar un ruido de zumbido, murmullo o chirrido. Algunos dispositivos auditivos son más inmunes a este ruido de interferencia que otros, y los teléfonos también varían en la cantidad de interferencia que generan.
VX8360 127 En el ejemplo antes señalado, si un aparato para sordera cumple con la clasificación de nivel M2 y el teléfono inalámbrico cumple la clasificación de nivel M3, la suma de los dos valores es igual a M5.
128 VX8360 Accesorios Hay una variedad de accesorios disponibles para su teléfono y tres sencillas formas de adquirirlos: comprar en línea en cualquier momento en www .verizonwireless.com, llamarnos al 1866 VZ GOT IT (894 6848) o visitar una de nuestras T iendas Verizon Wireless Communication.
VX8360 129 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMIT ADA 1. LO QUE CUBRE EST A GARANTIA: LG le ofrece una garantia limitada de que la unidad de suscriptor adjunta y sus accesorios incluidos estaran libres de de.
130 VX8360 abuso, accidentes, alteraciones, instalacion incorrecta o cualquier otro acto que no sea responsabilidad de LG, incluido el dano causado por la transportacion, fusibles fundidos y derrames de alimentos o liquidos.
VX8360 131 información de ese tipo antes de enviar la unidad a LG, de modo de evitar una pérdida permanente de esa información. 4. DERECHOS DE LA LEY EST A T AL: No se aplica a este producto ninguna otra garantia explicita.
132 VX8360 T T e e r r m m i i n n o o l l o o g g í í a a Calculadora EZ T ip Función para un fácil cálculo de las cuentas de restaurante usando como variables el costo total, la propina y el número de personas.
VX8360 133 actual, momentos destacados de los deportes, noticias y actualizaciones sobre el tiempo en su teléfono V erizon Wireless. Los nuevos teléfonos V CAST ofrecen mejores capacidades de generación de imágenes, cámaras de más de 1 megapixel y cámaras de vídeo, audio mejorado y almacenamiento de memoria expandible.
134 VX8360 Glosario un punto de acceso de WiFi. GPS G lobal P ositioning S ystem (sistema de posicionamiento globao) es un sistema de satélites, computadoras y receptores capaces de determinar la latitud y longitud de un receptor determinado en la T ierra.
10 Consejos de Seguridad para Conductores 120 A Accesorios 128 Actualización de la FDA para los consumidores 111 Actualización de Software 100 Ajuste rápido del volumen 23 Alertas de Servicio 80 Al.
Modo TTY 93 Mostrar T emas 83 MSJ Borrar 58 N Nivel de carga de la batería 20 Nuevo Contacto 59 Nuevo Mensaje 46 O Opciones de Memoria 97 Opciones de Respuesta 92 P Para hacer llamadas 21 Para recibi.
MEMO.
MEMO.
MEMO.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Verizon VX8360 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Verizon VX8360 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Verizon VX8360, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Verizon VX8360 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Verizon VX8360, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Verizon VX8360.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Verizon VX8360. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Verizon VX8360 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
