Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VU204 du fabricant Verizon
Aller à la page of 114
User Guide Guía del Usuario PROCESS CYAN PROCESS MAGENTA PROCESS YELLOW PROCESS BLACK PANTONE 1795 C 0/94/100/0 PANTONE COOL GRAY 10 C 0/2/0/60 VU204 MOTO VU204 MOTO.
.
1 HELL OMO T O Intro ducing you r new MO T O ™ VU204 CDM A wireless phone! It’ s a hot-looking phone that’ s aff ordable and easy to use. H ere’ s a qui c k an atomy les son: CLR SEND p wr/END R ig ht Soft K ey Cle a r Ke y T urn on & of f , hang up, exit m enus.
2 Motorola, Inc . Cons umer Ad voc acy Off ice 1307 E ast Algonq uin Road Schau mburg, IL 60 196 www.hellomoto.com Note: Do not s hip you r phone to the abov e addres s.
conten ts 3 contents me nu map . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Us e an d Ca re . . . . . . . . . . . . . . 7 g et s tar te d . . . . . . . . . . . . . . . . 8 about thi s guide . . . . . . . . . . . 8 bat ter y . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 t urn it on & of f .
4 contents tex t entr y . . . . . . . . . . . . . . . . 54 sele ct en tr y m ode. . . . . . . . 55 Abc (tap) mo de . . . . . . . . . . 56 iT AP® m ode . . . . . . . . . . . . 56 num eric mode. . . . . . . . . . . 57 sym bol m ode . . . . . . . . . . .
menu ma p 5 menu map mai n me nu ] Me dia Ce nter • T unes & T ones • Pic ture •G a m e s • Mo bile W eb •B r o w s e & D o w n l o a d • Extras Ò Mes sa g ing • New Messa ge .
6 menu ma p SETTINGS & T OOLS menu •M y V e r i z o n •T o o l s • V oice C ommands • Calc ulators • Calendar •A l a r m C l o c k • Stopw atch • W orld Clock • Notepad •B l u .
Use and C are 7 Use and Care Use and Ca re T o care for your M otorola phone, pl ease kee p it away fr om: liquids of any kind dust and dirt Don ’t expo se your p hone to wa ter , rain, extr eme humi dit y , s weat, or othe r m oist ure .
8 get started get star ted about this guide bat tery bat tery use & safety IMPO RT ANT : HANDL E AND ST ORE BA TTERIE S PROP ERL Y T O A V OID INJUR Y OR D AMAG E. Most bat te r y is sues ari se from improper handl ing of bat te ries, and part icul arly fro m the contin ued u se of dam aged ba tt eries .
9 get st arted phone and/ or batter y get wet, have them c hec ked by your carrier or cont act Motorola, ev en if they appear t o be working pr operl y .
10 get started bat te ries. If you se e a message on your displa y suc h as Invalid Batter y or U n a b l et oC h a r g e , ta ke the following st eps: • Remov e the ba t ter y a nd inspec t it t o .
11 get st arted instal l the bat tery Tip: T o open the batter y door, first ope n the head set and US B port doors. c harge the bat tery Plug the ba t ter y c harger i nto your phone and an el ect rical outle t. Y our p hone may ta ke several se conds to start c harging the bat ter y.
12 get started tu rned on , and you r comp uter m ust ha v e the cor rect sof t ware driv ers installe d. Not es for char ging your phone ’ s batte ry: • When charging your batter y , keep it near room tempera ture. N ever expose batteries to tempera tures below 0° C (32 °F) or above 45°C (1 13°F) when c hargi ng.
13 get st arted mak e a call Enter a pho ne number and press the Send key ( T ) to mak e a call. answer a call When your phone rin gs and/ or vibr ates, open th e phone or pr ess the Se nd key ( T ) to answ er . end a ca ll T o hang up, p ress the P ower/End key ( U ).
14 get started T o edit or delet e a Contacts entr y , se e page 71. Tip: Y ou can set y our phone to display a pict ure or play a speci al ri ngtone for caller ident ifica tion ( see page 73) . call a stored pho ne number 1 F r om the main s creen, pr ess the Right So f t key ( p ) ( Conta cts ) to open t he CONTA CT LIS T quickly .
15 basics basics See pa ge 1 for a bas ic ph one d iagra m. main screen The main screen appear s when you turn on the phon e. T o di al a nu mber from the main sc reen, ent er the number and pr ess the S end key ( T ). T o exi t any other screen and return t o the mai n scre en, press Po wer/ End key ( U ).
16 basics Press up, down, left, or right on the Direc tiona l key ( S ) to open t hese basi c menu feature shortc uts: Y ou can set your phone t o di splay or hide the se menu icons on the mai n screen ( see page 4 3).
17 basics 2 Roaming Indica tes when the phone is roam ing off your h ome net work. 5 SSL Indicates that application verification is via SSL duri ng a download ses sion. L D ata C all, T eth ere d, or Emb edd ed W A P/B REW Appl ica ti on Shows duri ng da ta cal ls, t ether ed mode, or W AP /BREW appli cati on.
18 basics n All So unds Of f Indicates that Master Volume is set to Off . o Alarm Only Indicates that Master Volume is set to Alarm O nly . r Vi bra te On Indicates that Master Volume is set to Vibrate On . â Speaker phone Ind icates speakerp hone i s o n.
19 basics adjust volume Press the V ol ume key s to: • tu rn off an incoming call alert • c hange th e earpie ce or Bluet ooth device v olume during calls w ith the flip open • c hange the ringer volum e from the main screen ( with t he flip open) Tip: Sometime s silence is golden.
20 basics handsfree sp eak er Y ou ca n use your phone’ s handsf ree sp eaker to make call s with out holdi ng the pho ne to your ear . The handsf ree s peaker st ays on unti l you p ress and hol d the Spe akerphone key again wi th the fl ip open or turn off the phon e.
21 basics accessory v olume set tings (car kit or headset) T o adjust volume of Bluetooth wireless headsets or car ki t a ccessor ies, press up or down on your phone’ s V olume keys during an ac tive call . airplane mode Use airpla ne mo de to turn off y our phone ’ s calling f eatures i n loca tions whe re wirel ess phone use is prohi bited.
22 basics 2 Use the Directional ke y ( S ) to scroll to Ú Settings & T ools and pre ss the Center Select key ( s ) ( OK ). 3 Scroll to Phone Settin gs and pr ess the Center Select key ( s ) ( OK ). 4 Scroll to Sec urity and pr ess the Cent er Selec t key ( s ) ( OK ).
23 basics 4 Scroll to Security and press t he Center Select key ( s ) ( OK ). 5 When prompted , ente r the lock code and pres s the Cent er S elect key ( s ) ( OK ).
24 basics Not es: • A TTY is a communi cat ion device us ed by peopl e who are har d of heari ng or have a spee c h impa irme nt. T TY do es no t w ork from mobil e phone to mobi le ph one. • Use a TSB-121 complian t cabl e (provided by the T TY man ufacturer) to c onnect t he TTY device to your phon e.
25 basics TTY Mode can i nclud e t hese op tion s: 5 Scroll to an option and press th e Center Select key ( s ) ( OK ). In a TTY mode, your ph one di splays the inter nat ional TTY symbol a nd mode setting duri ng a TTY cal l. return to voice mode T o return to standard voic e mode, select TTY OF F from the TTY MO DE menu.
26 tips & tric ks tips & tr ic ks From the main screen , you ca n use thes e shor tcuts : T o... Do this.. . open Y our Short cuts Press ri ght on the Di rectio nal key ( S ). T o set Y our Shor tcuts , see page 42 . view yo ur account Press left on the Di recti onal key ( S ).
27 pers onal iz e per sonaliz e so unds Y ou can set how your phone ale rts you to inc oming calls or other events. mast er volum e 1 Open your phone. 2 Press up or down on the V ol ume key s for the .
28 persona lize 3 Scroll to Sounds Settings and press t he Center Select key ( s ) ( OK ). 4 Select Call Sounds by pressing the Center Se lect key ( s ) ( OK ). 5 Select Call Ringtone by pressin g the Cente r Selec t key ( s ) ( OK ), then scroll to a desired ringtone and press the Ce nter Select key ( s ) ( OK ).
29 pers onal iz e key ( s ) ( OK ), then scroll to On or Off and pr ess the Center Sel ect key ( s ) ( OK ). or Scroll to Reminder and press t he Center Select key ( s ) ( OK ), then s croll to Once , Every 2 Minut es , Every 15 Mi nutes , or Off , and pres s the Center Sele ct key ( s ) ( OK ).
30 persona lize 4 Scroll to Power On/Off and pr ess the Center Sele ct key ( s ) ( OK ). 5 Scroll to Power On or Power Off and pres s th e Center Select ke y ( s ) ( OK ). 6 Select On or Off and press the C e nter Select key ( s ) ( OK ). Note: Master Vo lume must be set to High , Med Hig h , Med , Med Low , or Low .
31 pers onal iz e 2 Use the Dir ect ional ke y ( S ) to scroll to Ú Settings & Too ls and press t he Center Select key ( s ). 3 Scroll to Sounds Set tings and pres s the Ce nter Select key ( s ) ( OK ). 4 Scroll to Voice Readout and press t he Center Select key ( s ) ( OK ).
32 persona lize vo ice commands 1 Wi th the pho ne flip closed, press a nd hold t he V oic e Command key on the right s ide of th e phone . Note: With th e phon e open, pre ss an d rel ease the V o ice Command key . Pressi ng and hol ding the ke y activates voice recording.
33 pers onal iz e Send <MSG T y pe> Send a text or pi cture messa ge. Say “Send text” or “S end picture, ” then: • the name of a Conta cts entry or • a phone num ber F or ins truction s on sendi ng a text or mu ltimedi a message, see page 59.
34 persona lize vo ice recogniti on set tings T o modif y voice rec ogniti on settings: 1 Wi th the ph one open , press and rel ease the V oice Command key on the rig ht side of t he phone . Note: Wi th th e pho ne clos ed, pr ess and h old t he V oic e Command key .
35 pers onal iz e 2 Press the Right Sof t key ( p ) ( Setti ngs ). 3 Use the Dir ect ional ke y ( S ) to scroll to the desire d optio n and press t he Center Select key ( s ) ( OK ). voi ce reco gnition set tings Digit Dial Readout Set your phon e to say numbers alou d as you pre ss them on the keypad.
36 persona lize T o access in-device help fo r a settin g you speak, press the Lef t Sof t ke y ( p ) ( Info ). Sensitivi ty Y ou can fin e tune y our phone’ s abili ty to recog nize voice com mands. Select Most Sens itive , Recommended , or Least Sensitive .
37 pers onal iz e answer options Y ou can use diff erent way s to answer an incoming call. 1 Press the Cente r Selec t ke y ( s ) to open the menu. 2 Use the Dir ect ional ke y ( S ) to scroll to Ú Settings & Too ls and press t he Center Select key ( s ).
38 persona lize 4 Scroll to Wallpaper and pr ess the Center Select key ( s ) ( OK ). 5 Select Main Screen or Front Screen and pr ess th e Cent er Select ke y ( s ) ( OK ). 6 Scrol l to a pic ture in MY PICTURES and press the Center Sel ect ke y ( s ) ( OK ).
39 pers onal iz e 2 Use the Dir ect ional ke y ( S ) to scroll to Ú Settings & Too ls and press t he Center Select key ( s ). 3 Scroll to Display Se ttings and press t he Center Select key ( s ) ( OK ). 4 Scroll to Brightness and press t he Center Select key ( s ) ( OK ).
40 persona lize 4 Scroll to Location and pres s the Ce nter Select key ( s ) ( OK ). 5 Scroll to Location ON or E911 Only . 6 Press the Cent er Sel ect key ( s ) ( OK ) to select the set ting. A GPS limita tions & tip s Y our phone use s Assisted G lobal P ositioning Sy stem (A GPS) satellite signals to estim ate your location.
41 pers onal iz e 2 Use the Dir ect ional ke y ( S ) to scroll to Ú Settings & Too ls and press t he Center Select key ( s ). 3 Scroll to Phone Settings and press t he Center Select key ( s ) ( OK ). 4 Scroll to Language and press t he Center Select key ( s ) ( OK ).
42 persona lize ban ner Create a heading to displ ay on your phone’ s main scree n: 1 Press the Cent er Sel ect key ( s ) to open t he menu. 2 Use the Directional ke y ( S ) to scroll to Ú Settings & T ools and pre ss the Center Select key ( s ).
43 pers onal iz e show or hide menu icon s Y ou can use icons on t he main s creen as s hortcut s to menus. Show or h ide t hese menu i cons: 1 Press the Cente r Selec t ke y ( s ) to open the menu. 2 Use the Dir ect ional ke y ( S ) to scroll to Ú Settings & Too ls and press t he Center Select key ( s ).
44 calls calls T o mak e and answ e r calls, see page 1 3. redi al a number 1 Pres s th e Sen d key ( T ) to s ee the ALL CALLS lis t. 2 Use th e Di rec tion al key ( S ) to scroll to the entr y you want t o cal l . 3 Pres s th e Sen d key ( T ) to r edial the number .
45 calls When automatic redial is t urned of f, you can activate redial manuall y . When you hear a fast busy s igna l and see Call Fail ed , pres s the Send key ( T ) or RETRY to automatically red ial. recent calls Y our phone keeps lis ts of t he last c alls you rec eived and dial ed, even if the c alls did n ’t connect .
46 calls return missed ca lls Y our phone keeps a rec ord of your mi ssed cal ls, an d di spl ays [Num ber ] Miss ed Cal ls . 1 When you see the mi ssed ca ll aler t, s elect View Now and p ress t he Center Select key ( s ) ( OK ) to see the missed calls l ist.
47 calls 3 Use the Dir ect ional ke y ( S ) to scroll to Speed Dia ls and press t he Center Select ke y ( s ) ( OK ). 4 Scroll to an unassigned speed dial number and press t he Center Select key ( s ) ( SET ). 5 Scroll to a cont act in the Co ntacts list and press the Cent er S elect key ( s ) ( OK ).
48 calls emerge ncy cal l cannot be pl aced due to net work, environm enta l, or i nter f ere nce issue s. A GPS d uring an emer gency ca ll When you make an e mergency cal l, you r phon e can use Assisted Global P osi tioning S ystem (A GPS) satel lit e sign als t o tel l t he emer gency r espons e cen ter your ap proximate location.
49 calls vo i c e m a i l Y our network s tores the voicemail m essages you receive. When you rece i ve a v oicemail message, y our phone sh ows the v oicemail message indic ator y . Note : Y ou r ser v ice provid er may includ e addi tional informati on abou t using thi s feature.
50 calls 2 Use th e Dir ect ion al key ( S ) to scroll to Ú Settings & Tools and pr ess the Center Select key ( s ). 3 Scroll to Phone Settin gs and pr ess the Center Select key ( s ) ( OK ). 4 Scroll to Sec urity and pr ess the Cent er Selec t key ( s ) ( OK ).
51 calls 1 Press the Cente r Selec t ke y ( s ) to open the menu. 2 Use the Dir ect ional ke y ( S ) to scroll to Ú Settings & Too ls and press t he Center Select key ( s ). 3 Scroll to Call Setting s and pre ss the Center Select key ( s ) ( OK ).
52 calls net work to the mome nt you end the call by pressi ng the P ow er/End ke y ( U ). T his time inc ludes bus y signals and ringing. The am ount of netwo r k connection time y ou tr ack on y our re sett able timer ma y not eq ual th e amo unt of tim e for wh ich y ou a re billed by y our serv ice pr o vider .
53 calls reset time r 1 Press the Cente r Selec t ke y ( s ) to open the menu. 2 Use the Dir ect ional ke y ( S ) to scroll to Ù Recent Calls and press t he Center Select key ( s ). 3 Scroll to View Ti mers and pre ss the Center Select key ( s ) ( OK ).
54 text entry text e ntry Some feat ur es let you ente r text, l ike this sc reen for editing a contact: This e xample sho ws h ow to e nter a text m essage af ter you hav e scr olle d down to the text area : N SA VE I J Press the Lef t Sof t key t o c hange entr y m odes.
55 text entry select entr y mode Multiple entry modes mak e it easy for y ou to en ter names, nu mbers, a nd messa ges. The default mode i s Abc (tap mode, first c haracter of a sen tence in uppercase). Tip: R eady to tr y it? F or more about editing contacts, see page 72.
56 text entry Abc (tap ) mode This is th e st andard mo de for enteri ng text on your phone . This mode cycles t hrough t he letters, number s, and symbo ls of th e key you pres s. 1 Press a ke y o nce to insert the first letter on the ke y , twice for the seco nd let ter , and so on.
57 text entry If you want a diff e rent word (su c h as progr ess), contin ue pressi ng key s to en ter th e remain ing letters. If you enter a word the pho ne does not re cognize, t he phone st ores it a s a new w o rd opti on. When you fill memor y spa ce for new w ord opt ions , your phone delet es the old est words t o ad d new ones.
58 text entry delete let ters & words Mov e the cursor to th e right of th e text y ou want to delet e, then : • Press and rel ea s e the Clear key ( B ) to delet e one letter .
59 message s messages send a mu ltimed ia (pic ture) mess age A multimedia m essage c ontai ns e mbedded m edia object s (incl udi ng pictures, sounds , or voice reco rds) . Y ou can se nd a multimedia m essage to othe r V erizon Wireless multimedia messaging-capable phones and to other emai l a ddresse s.
60 messag es or Press the Ri ght Soft k ey ( p ) ( Add ) to select a contact. Select Recent Calls and press t he Center Select ke y ( s ). For eac h entr y you want to add, scrol l to the entr y a nd press the Cent er Selec t key ( s ) ( MAR K ). P ress the L ef t Sof t ke y ( p ) ( Done ) when fi nished s elect ing ent ries.
61 message s message op tions Af t er addi ng a pic ture or sound to a multimedi a message, p ress the Right Sof t key ( p ) ( Options ) to select from these options: receive a multimedia (pictu re) m.
62 messag es 3 Scroll to the desired message. 4 Press the Cent er Sel ect key ( s ) ( OPEN ) to open the message. Multimedia messag es that y ou receive can contain diff erent me dia obj ects: • Photos and animations are displayed as you read the message.
63 message s 2 Use the Dir ect ional ke y ( S ) to scroll to Ô Email and press t he Center Select ke y ( s ) and t hen select yo ur email client. 3 F o llow t he on-s cre en prom pts to log into your account. mobile IM A ccess you r internet Instant Messaging account to ex c hange messages in real t ime wit h family and friend s.
64 messag es 3 Use th e Di rec tion al key ( S ) to scr oll t o your c hat community and press the Center Select k ey ( s ) ( OK ). or Press the Ri ght Soft k ey ( p ) ( Menu ) and sc roll to Go To URL to enter a W eb address f or your c hat site. 4 F ol low the on-sc reen pr ompts to lo g into your account.
65 message s 2 Use the Dir ect ional ke y ( S ) to scroll to Drafts and press t he Center Select key ( s ) ( OK ). 3 Scrol l to t he messa ge you want to view and pre ss the Cent er S elect key ( s )( EDIT ). T o de lete t he message, press the Lef t Soft k ey ( p ) ( Erase ).
66 ente r tai nment ente r t ainm ent Have fun with your phone ! tak e pho tos When your phon e is open, t he camer a lens is on the bac k. T o get the clearest photos, wipe the lens clean wi th a soft , dry cloth be for e you captur e a phot o. take & send photo 1 T o act ivate the camera, open t he phon e and pres s the Camera k ey ( e ).
67 ente r tai nment 3 Press the Cente r Selec t ke y ( s ) ( SEND ) t o save the phot o and go to the NEW PICTURE MESSAGE screen. or Pre ss the Le f t Sof t ke y ( p ) ( Save ) to sa ve the picture in My Pics . or Press the Right Sof t key ( p ) ( Erase ) to delete the photo a nd r eturn to the acti ve viewfinde r .
68 ente r tai nment download p ictures 1 Press the Cent er Sel ect key ( s ) to open the m enu. 2 Select ] Media Center b y pre ssing t he Center Select ke y ( s ). 3 Use the Directional ke y ( S ) to scroll to Pictures and pr ess the Center Sele ct key ( s ) ( OK ).
69 ente r tai nment While l ooking a t a picture, pr ess the Ri ght Soft ke y ( p ) ( Options ) to see the follow i ng options: Send , Set A s, To Online Album , Zoom, Ed it, Rename , Lock , or File Info . Note : The OPTIONS menu i nclud es di f ferent o ption s for loc ked or pr eloade d ima ges.
70 ente r tai nment 5 Sele ct an appl icati on and pr ici ng opti on. Note: Normal airtime and/or carrier usage c harges a pply . W eb ac cess F r om the m ain scr een, press u p on the D irect iona l key ( S ) to access MOBILE WEB and surf th e Internet.
71 tools tools contact s emergency contact & personal inform atio n If you ar e inju red, emerge ncy workers may c heck your phone for emerge ncy cont act informa tion. St ore th e phone number s for rela tives or f riend s as emergen cy contacts.
72 tools 2 Press the Ri ght Soft k ey ( p ) ( Options ). 3 Use t he Dir ectio nal k ey ( S ) to scroll to New C onta ct and pr ess the Center Sele ct key ( s ) ( OK ).
73 tools 3 Scrol l to the num ber to be set as the defaul t number and press t he Rig ht Soft ke y ( p ) ( Options ). 4 Scroll to Set As Defau lt and press t he Center Select key ( s ) ( OK ).
74 tools 4 Scrol l to a pictur e and pres s the Center Select key ( s ) ( OK ). 5 Press the Cent er Sel ect key ( s ) ( SAVE ). downloa d ringtone fo r a contact Y ou can do wnload a ringtone to assign to a Contacts entr y . When you r ecei ve a cal l f rom that e ntr y , your phone play s the ringt one you assi gned.
75 tools 5 Scro ll to Add and pre ss the Center Select key ( s ) ( OK ). 6 On th e ADD CONT ACTS screen, scrol l to each conta ct you w ant to a dd and pr ess the Cent er Sele ct key ( s ) ( MAR K ). 7 When you ar e fi nished addi ng co nt acts t o a group, pr ess the Lef t Sof t key ( p ) ( Done ).
76 tools see calendar app ointment 1 F r om the mai n screen , press down on t he Directional k ey ( S ) to open the calend ar . 2 Scrol l t o the date of t he ap point ment an d pr ess the Center Select key ( s ) ( VIEW ). 3 Press the Cent er Sel ect key ( s ) ( VIEW ) again to see ap poi ntment de t ails.
77 tools 3 Scroll to Tools and pre ss the Center Select key ( s ) ( OK ). 4 Scroll to Alarm Clo ck and p ress the Center Selec t key ( s ) ( OK ). 5 Scroll to an alarm and press th e Center Select key ( s ) ( VIEW ). 6 To g g l e On to Off by pressin g the Dir ecti onal ke y ( S ) lef t or right.
78 tools 3 Scroll to Tools and press t he Center Select key ( s ) ( OK ). 4 Scroll to Notepa d and press t he Center Select key ( s ) ( OK ). 5 T o create a note, press the L eft S of t key ( p ) ( Add ). 6 Enter te xt and press th e Center Se lect ke y ( s ) ( SAVE ).
79 connections connections Bluetoot h® connect ions Y our phone s uppor ts Blu etooth wire less connect ions. Y ou ca n conne ct your p hone with a Bl uetoot h headset or car ki t to make handsf ree cal ls. Note : The use of wir eless phones whil e dri ving may cause dis trac tio n.
80 connections 4 Press the Ri ght Soft k ey ( p ) ( Options ). 5 Scrol l to Supp orted Prof iles and press th e Center Select ke y ( s ) ( OK ). 6 Scrol l to a prof il e and press t he Center Select key ( s ) ( OK ) to read a description. F or more information abo ut Bluetooth wireless connect ions support ed by this device , go to F AQ www .
81 connections pair wit h a headset, hand sfree device, or PC Note : I f you us e yo ur Motoro l a Bl ue too th he ad se t with both an audio devic e and y our p hone, use yo ur phone ’ s Bluetooth menus t o conne ct the phone with the h eadset .
82 connections 7 Press the Center Select k ey ( s ) ( PAIR ) to connec t to the de vice. Note: Th e device m ay autom atically pair with your phone . 8 If th e device reques ts perm issi on to bond wit h your phone , press the Center Sel ect key ( s ) ( YES ) and ent er the device PIN code t o creat e a secure connection with the device.
83 connections 6 On yo ur phone , when pro mpted, pr ess the Center Sel ect key ( s ) ( ACCEP T ) to accept the fi le transf er . 7 When you are fin ished transferring fi les, press the Po w e r / E n d ke y ( U ) on your pho ne to close t he connect ion.
84 connections When the pho nes conn ect, the entr y t ransfers to the other phone. T o tr ansf er a file to an other phone : Note: Make sure the phon e recei ving the entr y has Bluetoo th power on and is in Fi nd Me mode.
85 connections 5 Scroll to Discovery Mod e and press t he Center Select key ( s ) ( OK ). 6 Scroll to On , and pr ess the Center Select key ( s ) ( OK ). Note : T o ensu re the best Bluet ooth connec ti on, alway s c onnect t o Blu etoo th devices usin g your phone’ s menus rather than maki ng your device discoverabl e.
86 connections 3 Press the Cent er Sel ect key ( s ) ( OK ). 4 If connecting to a new device, place the new device in di scoverable mod e and press t he Center Select ke y ( s ) ( OK ) on your pho ne. 5 When your phon e finds your han dsfr ee device, press the Ce nter Select key ( s ) ( PAIR ).
87 connections network adjust network set tings 1 Press the Cente r Selec t ke y ( s ) to open the menu. 2 Use the Dir ect ional ke y ( S ) to scroll to Ú Settings & Too ls and press t he Center Select key ( s ). 3 Scroll to Phone Settings and press t he Center Select key ( s ) ( OK ).
88 connections 4 Scroll to Service A lerts and press t he Center Select key ( s ) ( OK ). 5 Scroll to Network Los t Tone and pre ss the Center Select ke y ( s ) ( OK ).
89 connections 4 Scroll to Service Ale rts and pr ess the Center Sele ct key ( s ) ( OK ). 5 Scroll to ERI (which indic ate s if you are on a home or part ner net work) and pr ess the Center Sel ect key ( s ) ( OK ). 6 Sel ect On and press t he Center Select ke y ( s ) ( OK ).
90 service & r epairs servic e & repairs If you hav e questions or need assist ance, we're here to help. Go to www.m ot orola .c om/s uppo rt , wh ere y ou can select from a number of custome r care options.
SA R Da t a 91 Specific Absor ption Rate Data SAR Data The model wireless phone meets the government’ s requirements for exposure to radio waves. Y o ur wi rele ss phon e is a ra dio tr ansm itt er an d rece iver .
92 SAR D ata Additi onal info rmation on Specifi c Absorpt ion Rates (SAR) can be found on the Cellul ar T eleco mmunica tions & Inte rnet Ass ociatio n (CTIA) Web site: http://www.phonefacts.net or th e Canadi an Wire less T elecommuni cations Associ ation (CW TA ) Web s it e: http://www.
93 Impor tant S afety a nd Leg al Information.
94 Sa fety Inform ation Safety and General In formation Safet y In formati on This section contains important i nformation on the s afe and efficient operatio n of your mobile device. Read this information befo re using your mobile device. Exposur e to Rad io Freq uency (RF) Ener gy Y our mo bile dev ice co ntains a tran smitter and receiv er .
Safety Inf ormat ion 95 Follow Instructions to Avoid Interference Problems T urn off your mobile device in any loca tion where posted no tices instruct you to do so . In an aircraft, turn off y our mobil e devic e whenev er inst ructed to do so by airline s taff.
96 Sa fety Inform ation Symbol Key Y our battery , charger , or mobile de vice may c ontain sym bols, define d as follow s: Batteries & Chargers Caution: Impr oper treatment or use of batteries may present a danger of fire, explosion, leakage, or other hazard.
Safety Inf ormat ion 97 Seiz ures/ Blac kouts Som e people may be su sceptibl e to ep ileptic s eizures or black outs when expos ed to flashin g lights , such as w hen p laying video game s. These m ay occu r even if a p erson ha s never had a prev ious seizu re or black out.
98 Industry Can ada Notice Industr y Canada Noti ce to User s Indus try Cana da Notice Operati on is subj ect to the fol lowing two condit ions: (1) Th is device m ay not ca use inter ference and (2) This dev ice mus t accept any inte rferenc e, includi ng interfer ence that may cause undesi red opera tion of the dev ice.
Wa r r a n t y 99 Motorola Li mited W arranty for the United St ates and Canada Wa rranty Wh at Does this W arran ty Cover? Subj ect to the e x clusi ons con tained bel ow , Motorola, Inc.
10 0 Wa r r a n t y Exclusions Normal Wear and T ear . Per iodi c ma inte nan ce, r epai r and replac ement o f parts due to normal w ear and te ar are exclu ded from co verage. Batt eries. Only ba tteries w hose fu lly char ged capa city fal ls below 80% of their rate d capacity and batte ries that le ak are co vered by this lim ited war ranty .
Wa r r a n t y 101 Excl us io ns Software Embodie d in Phy sical Media. No w arranty is ma de that th e sof twar e wi ll meet your re quir eme nts or wi ll w or k in com bination with any har dware or.
10 2 Hearing Aids What Oth er Li mitat ions Are Th ere? ANY IMPLIED WA RRANTIES, INCLU DING WITHOUT LIMIT A TION THE IMPL IED W ARRAN TIES OF MERC HANT ABILITY AND FITNESS FOR A P ART ICULAR PURPO SE,.
WHO I nform ation 10 3 The wi rel ess t elep hon e ind us try h as de vel oped r ati ngs for some o f the ir mobile ph ones, to assist heari ng devi ce users in fi nding pho nes that ma y be com patible wit h their he aring devi ces. Not al l pho nes have bee n rated .
10 4 Registration Product Re gistration Registra tion Onlin e Product R egistrati on: direct.motorola.com/hellomoto/ Motosu pport/source/registration.asp Produ ct registrat ion is an im portan t step towar d enjoyin g y our new Motor ola produ ct.
R ecycling Infor mation 10 5 Caring for the E nvironme nt by Recycling Re cycling Inform ation This s ymbol on a Motorola product me ans the produ ct shoul d not be dispo sed of w ith househo ld waste .
10 6 Priv acy and Da ta Securit y Privacy and Data Sec urity Priv acy and D ata Se curity Motor ola unde rstands that priva cy and da ta secu rity are imp ortan t to ever yone .
Driv ing Safety 10 7 Smart Practice s While D riving Dri vin g Sa fety Drive Safe, Call Smart Check the laws and regulations on the use of mobile devices and their acces sories in the areas where you drive. Alway s obey them. The us e of thes e devices may be prohibit ed or restricted in certain areas -- for example, handsfree us e only .
10 8 Driving S a fe ty • Use your mobile device to call for help. Dial 911 or other lo cal emerg ency numb er in the c ase of fire, traffic acci de nt, or me di cal e mer genc ies.
ind ex 10 9 index A accessories 21 airpla ne mode 21 Alarm On indicator 1 8 Alarm Only indicator 18 alarm, set 7 6 alert sounds 27 t urn of f 19 All Sound s Of f indi cat or 1 8 answ er ca ll 13 , 37 .
11 0 index conser v e batter y 1 2 Contacts assign picture 73 assign ringtone 73 creat e ent r y 72 creat e group 7 4, 75 do wnlo ad ring tone 7 4 edit entr y 72 emerge ncy 71 erase entr y 72 set de f.
ind ex 111 message 62 ch a t 6 3 draft 64 email 62 erase 65 Mo bile IM 6 3 read 64 received 64 sent 64 Message indicator 1 8 Missed C all indicator 1 8 missed calls 46 Mo bile IM 6 3 multi media messa ge 59 mute 19 My S hortcuts 42 N network s et tin gs 87 Ne w V oicemail indicator 1 8 No Ser vi ce indi cator 1 7 notepa d 77 number .
11 2 index shor tcuts 26, 42 Signal Strength indicator 1 6 soft keys 15 sound settings 19, 27 sounds, turn off 29 Spani sh 40 speak ke ypad digits 30 speakerpho ne 21 Speakerp hone i ndica tor 18 SSL .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Verizon VU204 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Verizon VU204 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Verizon VU204, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Verizon VU204 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Verizon VU204, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Verizon VU204.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Verizon VU204. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Verizon VU204 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
