Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SOL15 du fabricant Velleman
Aller à la page of 18
SOL15/SOL16 AMORPHOUS SILICON SOLAR PANEL - 15W/40W ZONNEPANEEL IN AMORF SILICIUM - 15 W / 40 W PANNEAU SOLAIRE EN SILICIUM AMORPHE - 15 W / 40 W PLACA SOLAR DE SILICIO AMORFA - 15 W / 40 W SOLARZELLE.
SOL15/SOL16_v5 VELLEMAN 2 SOL15/SOL16 – AMORPHOUS SILI CON SOLAR PANEL - 15W/40W 1. Introduction To all residents of the European Uni on Important environment al information about th is product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycl e could harm the environment.
SOL15/SOL16_v5 VELLEMAN 3 SOL15 – 15W SOL16 – 40W.
SOL15/SOL16_v5 VELLEMAN 4 4. Wiring • Earthing The ground wire should be connected to the module frame or, better, to one of the M6 fixing screws (see fig.). 5. Technical Specifications SOL15 SOL16 max. power 15W ± 5% 40W open circuit voltage (V oc ) 21 ~ 23V 61V max.
SOL15/SOL16_v5 VELLEMAN 5 SOL15/SOL16 – ZONNEPANEEL IN AMORF SILICIUM - 15 W / 40 W 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke mili eu-informatie betr effende dit product Dit.
SOL15/SOL16_v5 VELLEMAN 6 SOL15 SOL16.
SOL15/SOL16_v5 VELLEMAN 7 4. Aansluiting • Aarding Aard het frame van het zonnepaneel via een M6 bevestigingsc hroef (zie fig.). 5. Technische specificaties SOL15 SOL16 max. vermogen 15W ± 5% 40W nullastspanning (V oc ) 21 ~ 23V 61V max. uitgangspanning (V mp ) 17.
SOL15/SOL16_v5 VELLEMAN 8 SOL15/SOL16 – PANNEAU SOLAIRE EN SILICIUM AMORPHE - 15 W / 40 W 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations envir onnementales importantes c.
SOL15/SOL16_v5 VELLEMAN 9 SOL15 SOL16.
SOL15/SOL16_v5 VELLEMAN 10 4. Câblage • Mise à la terre Connecter la prise de terre au cadre du panneau solaire ou, mieux encore, à une des vis de fixation M6 (voir ill.). 5. Spécifications techniques SOL15 SOL16 puissance max. 15W ± 5% 40W tension circuit ouvert (V oc ) 21 ~ 23V 61V tension de sortie max.
SOL15/SOL16_v5 VELLEMAN 11 SOL15/SOL16 – PLACA SOLAR DE SI LICIO AMORFA - 15 W / 40 W 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Eur opea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerni ente a este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muest ras inservibles, podrían dañar el medio ambiente.
SOL15/SOL16_v5 VELLEMAN 12 SOL15 SOL16.
SOL15/SOL16_v5 VELLEMAN 13 4. Cableado • Puesta a tierra Conecte la toma de tierra al marco de la placa solar o, aún mejor, a uno de los tornillos de fijación M6 (véase fig.). 5. Especificaciones SOL15 SOL16 potencia máx. 15W ± 5% 40W tensión circuito abierto (V oc ) 21 ~ 23V 61V tensión de funcionamiento máx.
SOL15/SOL16_v5 VELLEMAN 14 SOL15/SOL16 – SOLARZELLE NPLATTE AUS AMORPHEM SILIZIUM - 15 W / 40 W 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Uni on Wichtige Umweltinformationen über dieses Pr.
SOL15/SOL16_v5 VELLEMAN 15 SOL15 SOL16.
SOL15/SOL16_v5 VELLEMAN 16 4. Anschluss • Erdung Erden Sie den Rahmen der Solarzellenpla tte mit einer M6 Befestigungsschraube (Siehe Abb.). 5. Technische Daten SOL15 SOL16 max. Leistung 15W ± 5% 40W Leerlaufspannung (V oc ) 21 ~ 23V 61V max. Betriebsspannung (V mp ) 17.
SOL15/SOL16_v5 VELLEMAN 17 Velleman® S ervice a nd Quality Warranty Velleman ® has over 3 5 years of experi ence in t he electron ics world and distributes its products in more than 85 countr ies. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the EU.
SOL15/SOL16_v5 VELLEMAN 18 - out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une utilisation ou un entre tien incorrects, ou une utilisat ion de l’appareil contraire aux prescriptions .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Velleman SOL15 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Velleman SOL15 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Velleman SOL15, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Velleman SOL15 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Velleman SOL15, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Velleman SOL15.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Velleman SOL15. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Velleman SOL15 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
