Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 022APC du fabricant Vector
Aller à la page of 16
1 OWNER’S MANUAL & WARRANTY INFORMA TION Jump-Start System 260 PSI AIR COMPRESSOR • 12 VOL T DC POWER SUPPL Y VEC022APC THIS MANUAL CONT AINS IMPORTANT INFORMA TION REGARDING SAFETY , OPERA TION, MAINTENANCE AND STORAGE OF THIS PRODUCT .
2 CONTENTS 1. INTRODUCTION ....................................................................................... 5, 6 2. USING VECTOR JUMPER AS A JUMP-ST ART SYSTEM ................................ 7 2.1 Easy , Step-by-Step Jump-starting Instructions .
3 SAFETY INFORMA TION W ARNING: (W arning statements identify conditions or practices that may result in personal injur y or loss of life) 1) When working with lead acid batteries, always make sure immediate assistance is available in case of accident or emergency .
4 IMPORT ANT : Although this unit is delivered in a partially charged state, you must fully charge it with the supplied 110/120 V olt AC charger for a full 24 hours before using it for the first time. Y ou cannot overcharge the unit using the AC charger method.
5 1. INTRODUCTION Congratulations on selecting the VECTOR® JUMP-ST ARTER, AIR COMPRESSOR and 12 VOLT DC POWER SUPPL Y . This compact jump-starter is unique in the amount of energy it can supply for its size.
6 FIGURE 1A (FRONT VIEW) FIGURE 1B (REAR VIEW) 1. Reverse connection indicator 2. Good connection indicator 3. 12 V olt DC Accessor y Socket with 20 amp overload protection 4. Batter y Level Push Button 5. LED Charging/Batter y Level Indicators 6. Heavy-Duty W elding Quality Jumper Cables 7.
7 2. USE AS A JUMP-ST ART SYSTEM W ARNING: 1. Before using this system to jump-start any vehicle or boat, read and understand all instructions, safety tips, warnings, cautions and first aid information provided in this manual and on the product labeling.
8 2.1 EASY , STEP-BY -STEP JUMP-ST ARTING INSTRUCTIONS This jump-starter is equipped with an automatic safety switch that only allows jump-start energy to flow when proper connections are made to batter y and frame. The automatic switch works in conjunction with an audible reverse polarity alarm and a large red LED.
9 • Always use protective eyewear when using this product: contact with batter y acid may cause blindness and/or severe burns • Keep out of children’ s reach • AL W A YS store battery clamps i.
10 3.2 12 VOL T DC CHARGING 1. Insert one end of the DC/DC charging adapter into a 12 V olt DC accessor y receptacle on the vehicle or boat. 2. Insert the plug at the other end of this charging adapter into the 12 V olt DC accessor y socket receptacle on the front of the unit.
11 5. EMERGENCY WORKLIGHT The W orklight is controlled by an On/Of f switch. Make sure the lamp is turned OFF when the unit is being recharged or stored. The lamp is efficient and will operate up to 114 hours on a full charge. The CCFL lamp’ s operating life is 100,000 hours.
12 6.2 TIRE INFLA TION OR PRODUCTS WITH A V AL VE STEM 1. Place connector (chuck) on valve stem. 2. Push connector toward valve stem and close thumb latch. 3. Make sure connector is pushed onto valve stem as far as possible before closing thumb latch.
13 7. REPLACEMENT P ARTS For replacement parts (bulbs, batteries, fuses, etc.), contact V ector Customer Ser vice: (954) 584-4446 or toll-free (866) 584-5504. 7.1 CCFL CCFL lamp is designed for 100,000 hours of operation. It is not user replaceable. 7.
14 TWO YEAR LIMITED W ARRANTY PROGRAM This limited warranty program is the only one that applies to this product, and it sets forth all the responsibilities of V ector Manufacturing, Ltd., regarding this product. There is no other warranty , other than those described herein.
15 Manual 022APC 12/20/02, 8:40 PM 15.
16 © 2002 VECTOR MANUF ACTURING, Ltd. FT . LAUDERDALE, FL 33312 MADE IN CHINA 112202 Manual 022APC 12/20/02, 8:40 PM 16.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Vector 022APC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Vector 022APC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Vector 022APC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Vector 022APC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Vector 022APC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Vector 022APC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Vector 022APC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Vector 022APC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
