Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CR 2100 du fabricant VDO Dayton
Aller à la page of 18
2 * Depending on version • Blue lead A5 (Electronic/Motor Aerial) : This radio can provide a 12V signal for the control of an automatic motor aerial or the supply of an electronic aerial by connection.
3 * Depending on version OTHERS CONNECTIONS (fig.2) Line-output * • Y ou can connect a pow er amplifier (with 2 additional loudspeaker) to this set with the RCA cable. – Connect Red socket to Right channel and white socket to Left channel. – Connect Blue wire to Amplifier Remote on/off.
4 * Depending on version LEGEND Briefly press the key . Press and hold the ke y . Press the key until you hear a confirmation beep. T urn the rotar y knob. Useful tips ENVIRONMENT This booklet is printed on low-chlorine recyclable paper that can be used for recycling.
5 * Depending on version SECURITY For theft protection this set is provided with the following security features : DET ACHABLE FRONT T ake the detachab le front with you when leaving the car . K eep it in its protective cov er . Alwa ys replace the detachable front before starting to drive.
6 * Depending on version INITIAL SETTINGS It is possible to modify many of the set's initial settings according to your preferences. • Enter the Initial Settings menu.
7 * Depending on version SCAN [5, 10, 15] Select the scan time (station or track). TIME * [24H, 12H] Select desired clock f or mat. (See 'SETTING THE CLOCK'). CLK * [MAN, A UTO] Select 'A UTO' to activ ate RDS clock or 'MAN' to set cloc k manually .
8 * Depending on version CLOCK * This set has a clock that can either be manually set by you or can be automatically updated via the RDS signal. SETTING THE CLOCK (MANU ALL Y) • Enter the Initial Settings menu. • Select option 'CLK'. • Alter the Choice to 'MAN'.
9 * Depending on version STORE A SPEED Ensure in 'INITIAL SETTINGS' option 'SPD' is set either to 'KM/H' or 'MPH'. 1. Drive at the desired speed. 2. T o record the speed e.g. 80KM/H (50MPH) : Display briefly shows '80 KM/H' and flag ' ' turn on.
10 * Depending on version A UDIO ADJUSTMENT ON/OFF • Switch the set on or off : Y ou can use the set ev en when the car ignition is switched off . See 'INST ALLA TION'. V OLUME Please make sure you can still hear the traffic (horns, sirens.
11 * Depending on version RADIO W A VEBAND • Select the desired waveband : The display shows : FM1 or FM2, MW1, or MW2, or L W (when Choice is 'EUROPE' under 'RADIO' option; see INITIAL SETTINGS).
12 * Depending on version MANU AL TUNING (if y ou know the frequency of the required station) • T o s witch to manual tuning : • T une to the desired frequency : After about 1 minute with a beep t.
13 * Depending on version RADIO D A T A SYSTEM (RDS) ON FM Many FM stations broadcast RDS information. This set uses the RDS information to offer you many advantages including : DISPLA Y OF ST A TION-NAME The set displays the name of the station instead of its frequency .
14 * Depending on version Useful tips Display sho ws 'NO T A', and set beeps at inter vals. • The tuned station becomes too weak to enable the reception of T raffic Announcements.
15 * Depending on version CASSETTE PLA YER (CR2100/ CR2200) PLA YBA CK 1 Open the front. 2 Slide the cassette, with the open side to the right into the cassette opening. 3 Close the front. The display briefly shows 'T APE CR' if a metal or chromium cassette is inserted.
16 * Depending on version PREVIOUS / NEXT TRACK Select the desired track. • Previous tracks : • Next tracks : – Playback resumes with the chosen track. F AST B A CKW ARD / FORW ARD T o quickly mov e through the disc • Backwards : • Forward : – Normal playback resumes when you release the ke y .
17 * Depending on version Useful tips Display shows 'CD ERROR' and set beeps. • Check that the discs have been inserted the correct way and that you have not inserted a damaged or dirty disc. Distorted sound during playback. • Player unable to read disc.
18 * Depending on version A wired remote control can be connected to this set. See your dealer f or more information. The remote control allows you to carry out some of the main functions of the set, without the need to take y our ey es off the road while driving.
19 * Depending on version Choose what the display shows : In Radio mode : Station name. Programme type (If available and (if available) RDS is active). Frequency Clock * T emperature (if sensor connected and activated) In Cassette mode (CR2100 / CR2200) : Depending on Clock * T emperature (if current operation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté VDO Dayton CR 2100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du VDO Dayton CR 2100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation VDO Dayton CR 2100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le VDO Dayton CR 2100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le VDO Dayton CR 2100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du VDO Dayton CR 2100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le VDO Dayton CR 2100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei VDO Dayton CR 2100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.