Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SATA/IDE to USB 2.0 Adapter None du fabricant Vantec
Aller à la page of 15
.
P ack age Con tents: SA T A/IDE-USB adapter: 1. SA T A/IDE-USB Adapter 2. P ower A dapter with On/O ff Switch 3. P ower Cable 4. SA T A Data Cable 5. SA T A P ower Supply Cable 6. User Manual TRADEMARKS *All other third-party brands and names are the property of their respective owners.
T able of Contents: 1. Introduction ......................................................................................................pg . 2 2. Specifications/F eatures ..............................................................................
1. Introduc tion The SA T A/IDE-USB Adapter gives you the flexibility of connecting almost any t ype of drive to your computer via USB. SA T A, 3.5” IDE, 5.25” IDE, and 2.5” IDE drives are all suppor ted and can be easily hot-swapped to your system.
3. Syst em Requirements: Intel P entium II 350MHz-compatible or A pple G3 processor and greater Microsof t W indows 98SE/ME/2000/XP or Mac OS 8.6 and great er USB-equipped system F or USB 2.0 speeds, the system must support USB 2.0 specific ations 4. Hardware Installation: Prepar ing the hard drive: F or 3.
4 I n st a l l in g t he S A T A /I DE - U SB A da pt er f o r i n t e r n al u s e w i t h 2 . 5 ” I D E H ar d D r iv e : 1. Open computer case . 2. Connect the smaller 44-pin IDE connector of the SA T A/IDE-USB Adapt er to the hard drive. 3. Connect 2.
5 I n st a l l in g t he S A T A /I DE - U SB A da pt er f o r e xt e r na l u s e wi t h 3. 5 ” ID E H a r d Dr i v e: 1 . C on n e ct th e l ar ge r 4 0 -p in I DE c on n e ct o r o f t h e SA T A / ID E- U S B A da pt er t o t he h a r d d r iv e .
6 I n st a l l in g t he S A T A /I DE - U SB A da pt er f o r i n t e r n al u s e w i t h 2 . 5 ”/ 3 . 5 ” S A T A Ha rd D r i v e : 1. Open computer case. 2. Inser t drive and mount with screws. 3. Using a SA T A cable, connect the SA T A por t of the SA T A/IDE-USB A dapter to the SA T A connec tor on the hard driv e hard drive.
7 I n st a l l in g t he S A T A /I DE - U SB A da pt er f o r e xt e r na l u s e wi t h 2. 5 ” / 3. 5 ” SA T A Ha r d Dr iv e : 1. Using a SA T A cable, connect the SA T A por t of the SA T A/IDE-USB A dapter to the SA T A connec tor on the hard driv e hard drive.
8 5. Disconnec ting the SA T A/IDE-USB Adapter: W arning: NE VER remov e the SA T A/IDE-USB while the hard driv e is in use. Doing so may cause data corruption or damage the har d drive, SA T A/IDE-USB adapter , or computer . Windows 98SE/ME/XP/2000: 1.
9 6. Creating A New P ar tition: Note: Most hard drives should c ome with a CD that includes its installation program. If not, a download should be av ailable on the manufacturer ’ s website. The best wa y to par tition a new hard drive is b y using the manufac turers program.
10 7. Creating A New P ar tition (con tinued): Mac OS X 10.x.x: Initializing a Hard Drive: 1. Open Disk Utilit y (under ApplicationsUtilities) 2. Selec t the attached drive in the list to the left. Click it and then click the par tition tab to the right.
11 7. T roubleshooting/F A Q: SA T A/IDE-USB Adapter: Q. What should the jumper settings on my har d drive be set to? A. W e recommend the hard driv e be set to MASTER or SINGLE. Q. Can I connect the SA T A/IDE-USB A dapter to more than one drive at the same time? A.
12 7. T roubleshooting/F A Q: Q. Why is the da ta on my hard drive c orrupted? A. Connecting your hard drive t o the SA T A/IDE-USB Adapt er is just like connecting a hard drive to the inside of your c omputer . The SA T A/IDE-USB Adapter itself will not corrupt y our data.
13 8. W arranty: The SA T A/IDE-USB comes with a 1 year limited warranty (90 day par ts). If your unit should become defective within that time frame, please go to http://www .v antecusa.com for information on how to receive warranty ex change or repair .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Vantec SATA/IDE to USB 2.0 Adapter None c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Vantec SATA/IDE to USB 2.0 Adapter None - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Vantec SATA/IDE to USB 2.0 Adapter None, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Vantec SATA/IDE to USB 2.0 Adapter None va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Vantec SATA/IDE to USB 2.0 Adapter None, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Vantec SATA/IDE to USB 2.0 Adapter None.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Vantec SATA/IDE to USB 2.0 Adapter None. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Vantec SATA/IDE to USB 2.0 Adapter None ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
