Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VLR-RC001 du fabricant Valueline
Aller à la page of 5
Installing the Batteries Open the battery compartment and insert two batteries type AAA. Do not mix old and new batteries. Close the compartment. Set Up Direct code mode: Turn on the device manually. Select the device, brand and code number from the attached code list.
10 11 12 13 14 15 16 9 ITALIANO ITALIANO Come installare le batterie Aprire l’alloggiamento delle batterie e inserire due batterie tipo AAA. Non mischiare batterie nuove e vecchie. Chiudere l’alloggiamento. Impostazione Modalità codice diretto: Accendere manualmente l’apparecchio.
18 19 20 21 22 23 24 17 Kiolvasás: A 4-számjegyű kód kiolvasásához, nyomja meg és tartsa nyomva a „SET” gombot, majd nyomja meg az „1” gombot az első számjegyhez. Engedje el a „SET” gombot. Nyomja meg újra a „SET” gombot, majd nyomja meg a „2” gombot a második számjegyhez.
26 27 28 29 30 31 32 25 Citire: Pentru a citi codul format din 4 cifre, apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul „SET” şi apăsaţi „1” pentru prima cifră. Eliberaţi butonul „SET”. Reapăsaţi butonul „SET” şi apăsaţi „2” pentru a citi a doua cifră.
34 35 36 37 38 39 33 POLSKI POLSKI Проверка кода: Чтобы узнать код из 4 цифр, нажмите и удерживайте кнопку «SET» и нажмите «1», чтобы увидеть первое число. Отпустите кнопку «SET».
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Valueline VLR-RC001 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Valueline VLR-RC001 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Valueline VLR-RC001, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Valueline VLR-RC001 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Valueline VLR-RC001, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Valueline VLR-RC001.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Valueline VLR-RC001. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Valueline VLR-RC001 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
