Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Handset du fabricant UTStarcom
Aller à la page of 87
i _______________________________________ T rademark S t atement: “‘UTS tarco m’, ‘iP AS’, and th e UTS tarcom lo go are trademarks of UTS tarcom, Inc.
ii T able of Content s SAFETY PREC AUTIONS .................................................... 1 1. GETTING ST A RTED ....................................................... 5 1.1 P ACKAGE I NCLUDES ...................................................
iii 4.3 DTMF L ENGTH ........................................................................... 18 4.4 V OLUME C ONTROL ...................................................................... 19 4.5 C ONNECT T ONE .....................................
iv 7.5 W ORLD T IME ............................................................................... 32 7.6 S TOP W AT C H .............................................................................. 33 7.7 C ALCULA TOR ..............................
v 9. GAMES (FUN) ............................................................... 44 9.1 E GGMAN 2 ................................................................................... 44 9.2 J UNGLE B OY .................................................
vi 12.3.6 De lete ............................................................................................ 54 12.3.7 Move to Saved .............................................................................. 54 12.4 O UTBOX .....................
vii 15. FDA CONSUM ER UPDA TE ........................................ 67 16. PROTECT YO UR W ARRA N TY ................................... 74 17. 12 MONTH LIMI TED W ARR ANTY .
.
Safety Precautions 1 SAFETY PRECAUTIONS Handling the Phone, Battery and Charger DANGER Only use the battery and charger specified for the phone. Failure to do so can resul t in damage to the phone, electric shock or fire.
Safety Precautions 2 Handling the Phone DANGER Do not use the phone while operating a vehicle. Observe local r egulations for s pecialized areas (h ospital, aircraft, etc) when using the phone. Do not use t he phone near ele ctronic equipment pr one to interfer ence.
Safety Precautions 3 Handling the Battery DANGER Do not dis pose of th e battery pack in a fire. It m ay explode. Che c k with local w aste manag ement codes for disposal instructions. Do not forc e the bat tery pack i nto the phone. Improp er installation can cause m alfunctions o r damage the battery pack.
Safety Precautions 4 Handling the Charger DANGER Only use a pow er source that prov ides the appropriate voltage (AC1 00~240 V) f or the cha rger. An unsui table power source can res ult in damage to the charger, electric shock or fire. Do not use the charger if the power supply cor d or plug is damaged or fray ed (exposed or broken wire s, etc).
Getting Started 5 1. GETTING ST ARTED 1.1 Package Includes Thank you for purchasing this product Please check th e product content s by comparing them w ith following pictures Handset Battery Cover Ba.
Getting Started 6 1.2 Handset Description Volume Butto n Used to adj ust the earpiece v olume , key pad tone and ringer vo lum e Vo ice Memo Button Micropho ne Keyp ad Function Keys Voice Dial & S.
Getting Started 7 1.3 Function Keys Digit Keys Press to enter telephone numbers. Press to enter letters and symbols. : Press and hold to turn Etiquette mode on/off. : Press and hold to turn Lock mode on/off. Function Keys Press to perform functions indicated on the screen.
Getting Started 8 Press to cl ear digit s and chara cters from t he display in edit mode or return to the previous mode. Press and hold to activate voice memo. Side Keys Press to control the volume of the ringer, key pad tone and earpiece. Also used as an up/down arrow key.
Getting Started 9 1.4 LCD Display Icons Descri ptions Current signal strength: the more lines, the stronger the signal. Phone cannot receive a signal from the sy stem. Call is in progress. E911 only. Location Service is on. Vibration alert mode on. Silence alert mode on.
Getting Started 10 Unread text and v oice message Battery charging lev el – the more blocks, the stronger the charge 1.5 Using the Battery 1.5.1 Installing the Battery As illustrated bel ow , place the metal loc ators of the battery into th e holes located in the bottom of the unit.
Getting Started 11 1.5.2 Charging the Battery Connect the charger to a standard 100~240V AC w all outlet. ! LED Off: Battery not attached to phone ! LED Blinking fast (500msec): Battery problem. The battery temperature is abnormal. ! LED Blinking slow (1sec on, 3 sec off): Battery is charging.
Basic Operations 12 2. BASIC OPERA TIONS 2.1 Turning the Phone On/Off T o turn the phone on/of f, pr ess and hol d for approximately 3 se cond s. 2.2 Making a Call 1. In i dle mode , ente r the phone number w ith th e area code. (A maxi mum of 32 digits can be displayed.
Basic Operations 13 2.6 Emergency Call This feature allows y ou to pl ace an emergency call even if your phone is in “Phone Lock” or “Restrict” m ode when you dial the prepr ogrammed emergency numb e r , 91 1, #91 1, or *91 1. It also o perates in out-o f-service areas.
Basic Operations 14 2.10 View ing Call Histories T o view the outgoing c a ll , incoming call or mi ssed call history , press , / . 2.11 Call Waiting Call W aiting notifi es you of an in coming call w hen you are a lready on a call by sounding a beep tone .
Storing a Phone Number 15 3. STORING A PHONE NUMBER The phoneb ook stores up to 5 00 names, each with up to three dif ferent phone numbers. 1. Enter the phone number you w ant to store then press [Sav e]. 2. Use the Navigat ion Key to select the pho ne type: Home/ W o rk/Mobile then press [Select] or .
Storing a Phone Number 16 Key Function Press to select the next matched w ord in T9 mode. Press to move the cursor. Input the letters you want to enter pressing the key pad as follows: Keypad 1 Time .
Sounds 17 4. SOUNDS 4.1 Bell / Vibrate T o select how y ou want to be notifie d of an in coming ca ll: 1. Press [Menu]. 2. Press , . Select the desired opt ion using the Naviga tion Key.
Sounds 18 4.2 Ring Type T o select a ring type: 1. Press [Menu] , . 2. Press or to display the “Classic Rings” , “My Rings” or “Other Rings” menu.
Sounds 19 4.4 Volume Control T o adjust ringer volume: 1. Press [Menu]. 2. Press , . 3. Press or to display the “R inger Vol”, “Earpiece Vol” or “Key V olume” menu - Ringer Vol: Adjusts the bell volume. - Earpiece Vol: Adjusts the earpiece volume.
Sounds 20 4.6 Fade Tone When this f unction is activ e, the phone will sou nd a beep tone when t he phone loses a signal during a call. 1. Press [Menu]. 2. Press , . 3. Select On or Off. 4. To save, press [Select]. 4.7 Minute Beep When this fun ction is act ive, the phone w ill sound a beep tone ev ery minute of a call.
Display 21 5. DISPLA Y 5.1 Light Setting T o adjust the lighting time options: 1. Press [Menu] , . 2. Select one of the following options: - LCD Time: Adju sts the main screen lightin g time. (10, 20, 30 seconds, Flip Open) - Light Level: On, Off - Keypad Light: Ad just s the key pad lighti ng time.
Display 22 - Power On - Power Off 4. To save, press [Select]. 5.2.2 W allpaper T o select a wallpaper for the st andby display: 1. Press [Menu], . 2. Press , . 3. To display the desired w allpaper option press or : - Idle Animation - Still Image 1~12 - Calendar 4.
Display 23 4. Press . 5. Use the Navigation Key to: - Set greeting message display On/Off - Set greeting message slide On/Off - Select the background color 6. Press . 7. If the “display ” option is set to “On”, mov e the greeting messag e using the Navigation Key .
Display 24 5.3 Contrast Set T o adjust the main screen contrast level: 1. Press [Menu]. 2. Press , . 3. To select the desired contrast level, press or . 4. To save, press [Select]. 5.4 Lamp Setting T o set the service light to blink when the phone is in the serv ice area: 1.
Voice 25 6. VOICE 6.1 Ans. Machine Answering Mac hine allow s you to hear t he recordin g of a call and to choose to accept or reject a call. 6.1.1 Set A uto Answer 1.
Voice 26 6.1.2 Listening T o listen to the recording of a call. 1. Press [Menu], . 2. Press , . 3. Select the desired v oice memo and press [Listen] to listen. 6.2 Voice Memo T o play recorded voice memos and record new voice memos: 1. Press [Menu], , .
Voice 27 6.3 VAD (Voice Activated Dialing) T o list all voice dial linked phone book recordings: 1. Press [Menu], , . Only phoneboo k entries with a recorded voice tag will be display ed. 2. To select the desired option, press or . 3. To change the voice tag, press [Select], then scroll to V AD.
Tools 28 7. TOOLS 7.1 Alarm T o set an alarm: 1. Press [Menu] , . 2. T o set a new alarm, choose [Empty ] and press [Select]. Edi t the date and time by pressing t h e digit keys. Press or to edit the other fields. 3. Press or to ch ange the value in each field.
Tools 29 7.1.1 Quick Setting T o quickly set the alarm: 1. Press [Menu] , . 2. The Quick Setting Screen w ill appear an d the setting will default t o Off. Press or to select the amo u nt of time u ntil the alarm will ring. You can choo se time between 5 minutes (at 5 minute intervals) to 24 hours (in 2 hour intervals).
Tools 30 7.2.2 Record Schedu le T o record schedule time and contents: Select a date o n the cal endar and p ress [Select]. Choose [Empty ] and press [Select]. Use t he digit keys to change the Dat e and Time values. At the txt fi eld, enter the title of the entry and pres s [OK].
Tools 31 7.3.1 Delete Countdown T o delete a Countdown: 1. Press [Menu], , . Choose the countdown. 2. Press [Del]. “Delete current countd own?” will appear. Press [Yes] to delete. 7.4 Memo Y our phone includes an inter nal memo pad that can be used to compose and store reminders and notes.
Tools 32 1. Press [Menu], , . 2. Select the desired memo, then press [Del]. 3. “Delete current memo?” will appear. Press [Yes] to delete it. 7.5 World Time T o display the current time of select cities worldw ide: 1.
Tools 33 When worl d time is set, it will appea r in the gree ting text po sition and the greeting text will disappear . 7.6 Stop Watch This function allows y ou to use the phone as a stop watch. The stop watc h displays time in ho urs, minutes, sec onds and milliseco nds.
Tools 34 7.7 Calculator This function allows y ou to use your phone as a calculator . This calcu lator will pe rform bas ic mathemat ic function s (addition, subt raction, mult iplication, div ision). T o access the calculator: 1. Press [Menu] , . 2. Press the number keys to input numbers.
Tools 35 7.8 Convert Unit T o convert units on y our phone: 1. Press [Menu] , . 2. To reach th e desired uni t item, press or , (1~6) or press ~ , then press [Select]. - Length - Weight - Volume - Area - Temperature - Speed 3. To change the un it type (for example: m, cm…),press or .
Settings 36 8. SETTINGS 8.1 Security T o prevent other s from using th e phone without permission and allow access to sec u rity features only after inputting a lock code (passw ord): 1. Press [Menu] , . The default Lock Code is “0000.” 8.1.1 Security Mode T o set the security mode: 1.
Settings 37 2. Press . 3. Enter the new lock code then press [OK]. 4. Enter the new lock code again then press [OK]. 8.1.3 Privacy Lock T o lock individual functions: 1. Press [Menu], , then enter the lock code. 2. Press . 3. Highlight th e desired it em and press to set the item “On” or “Off”.
Settings 38 4. Press [Select] to complete the operation. 8.2 Answ er Mode T o set the phone to automatically answer w hen you open the phone: 1. Press [Menu] , . 2. Select from the following: - Press Ke y - Flip Open - Auto Answer 3. Press [S elect]. 8.
Settings 39 8.3.3 Incoming Calls T o view the tot al time and number of Incoming Calls: ! Press [Menu], , , . This timer can be reset. (Press [Reset] and enter the lock code). 8.3.4 Outgoing Calls T o view the tot al time and number of Outgoing Calls: ! Press [Menu], , , .
Settings 40 8.4 Caller Info This functio n notifies you of w ho is calling by displ aying the caller’s phon e number . If the calle r ’s name and num ber are already stored in y our phonebook, the name and number from the memory location will appear .
Settings 41 8.6 Language T o select the lang uage in which letters are di splayed on the screen: 1. Press [Menu] , . 2. Select the language: - English - Español - Français 3. Press [S elect]. 8.7 My Phone # T o display your phone number: 1. Press [Menu] , .
Settings 42 Select one of the following: - NAM1 - NAM2 2. To save, press [Select]. 8.8.2 Set Mode T o select the Set Mode: 1. Press [Menu] , , . Select one of the following: - Standard: Automatic system selection - Home Only: Serv ice is limited to home system only 2.
Settings 43 8.8.5 Last SID T o confirm the last SID: ! Press [Menu], , , . 8.8.6 PRL ID T o confirm the PRL ID: ! Press [Menu], , , . 8.8.7 TTY Mode Y our phone is able to oper ate with a TTY (T eletypewriter) d evice in both analog and digit al modes.
Games (Fun) 44 9. GAMES (FUN) 9.1 Eggman2 Press [Menu], , . ! START ! HELP LEFT RIGHT 9.2 Jungle Boy Press [Menu], , . ! START ! EASY/NORMAL/HARD: Press or to select the desired difficulty ! RANK ! HE.
My Menu 45 10. MY MENU Y ou can store frequently used functions (Soun ds, Display , V oice Service, T ools, Phone Manage r , etc) to My Menu; this allows you to qui ckly access these functions. 10.1 Set 1. To access My Menu, press . 2. Press / to reach the desired item then press [Set].
PhoneBook 46 11. PHONEBOOK 11.1 Search # The Phone Bo ok stores up to 500 entri es, each of which can be assigned to a group. Entries can b e retriev ed by Quick Search, Sr ch by Name, Srch by #, S rch by Index and Srch by E -mail. T o search for an entry: 1.
PhoneBook 47 11.1.3 Srch by # T o search phonebook data by number: 1. Press [P honebk], , . 2. Inpu t part of a phone numbe r then press [OK] to find ou t the matching number. P r ess [Del] to delete the recor d or press [Select] to view detail information.
PhoneBook 48 11.2 Record # To record phone numbers to empty phonebook address: 1. Press [P honebk] . 2. The next av ailable phonebook location w ill be displayed. Scroll down to ea ch field to ent er the information. 3. To edit th e se le c ted it e m pres s , then press [OK].
PhoneBook 49 11.3 Edit Group T o add, edit or remove a phonebook group: 1. Press [P honebk] . 2. To add a new group, scroll to [Empt y] and press [Select]. To edit a group name, sc roll to the group and pres s [Select]. Then input a group name . Press [ OK] to confi rm, and the n select a g roup ringer .
PhoneBook 50 2. Highlight a r ecord then press [Del] to delete th e record or pre ss [Select] to view detailed information. ! After 20 dialed calls, the olde st call will automatically be erased from the history. ! Call details include type of call, date, time and phone number.
PhoneBook 51 11.4.4 Clear Calls T o clear all call histories: 1. Press [Phonebk], , , then . 2. Select “Yes’’ or “No’’. Press [Select]. When y ou select “Yes”, you will see “Enter Lock Code” on the display . Input your l ock code. You will see “Deleted! ” when the call histories have been deleted.
SMS 52 12. SMS 12.1 Voice The phone w ill not ify you w hen y ou rece iv e a mes sage and display the number of received v oice mail messages. 1. Press . - To get the message, press [Select]. - To delete the message, press [Del]. 12.2 New Message T o create and send tex t messages by selecti ng a new submenu, press .
SMS 53 4. Input your text me ssage. To delete one c haracter, pr ess . To delete all characters, press and hold . 5. To se nd the message , press . To insert a sav ed message, pre ss [Menu] . To save the message, press [Menu] . ! Note: Only a saved messag e via [Menu] in message editing mode can be retrieved.
SMS 54 12.3.3 Save A ddress T o save the original address (Fr) of the message, press . 12.3.4 Save CB T o save the callback number of the message, press . 12.3.5 Lock Msg T o lock or unlock the message, press . 12.3.6 Delete T o delete the message, press .
SMS 55 4. To view message options, press or [Menu]. 12.4.1 (Re) Send T o resend the message, press . 12.4.2 Send to 1. To forward the message, press . 2. Process like a NEW MESSAGE, then edit the text message. 12.4.3 Detail T o see the status of the message, press .
SMS 56 - : Draft message - : Locked draft message Moved from Outbox message. - : Fail message - : Fail Lock message - : Sent message - : Sent Lock message - : Delivered message - : Delivered Lock message 2. Select the message using or . 3. To display the message, press or [Read].
SMS 57 12.6 Settings T o customize the messaging features: Press 12.6.1 Receive A lert 1. Press . - Bell: Use beep and lamp - Vibrate: Use vibrator and lamp - Lamp Only: Use lamp only 2.
SMS 58 1. Press , , . - Warn to us er: Show warning mes sage to user and automatically reject when memory is full. - Auto Delete: If the memo ry is full, the oldest messages are automatically deleted. 2. Select the memory management method then press to confirm.
SMS 59 2. Select the desire d option for se nt messages, then press to confirm. 12.6.6 Callback #. The phone w ill automatically include a call back number w hen you write a new message. 1. Press , , . 2. Press after inputting a callback number. 12.7 Delete All T o delete Inbox/Outbox Messages (ex cept for Locked Messages): 1.
Safety and Warranty 60 13. SAFETY AND WARRANTY This chapter addresses the safety guidelines and preca utions to f ollow when operatin g your phone. Before oper ating your phone, plea se be aware of all the safety details 13.
Safety and Warranty 61 13.1.3 DRIVING SAFETY T alking on the phone w hile driving is extremely dange rous and is illegal in some stat es. Remember , safety comes first. Che ck the laws and regulation s on the use of phones in the ar eas where y ou drive.
Safety and Warranty 62 ! Use the ear oppo site the pa cemaker to mi nimize the po tentia l for interference. ! If you have any reason t o suspect th at interfere nce is taki ng place, tu rn your phone OFF immediately .
Safety and Warranty 63 vehicle's engine. 13.1.6 PRECA UTIONS Y our Handheld Port able T elephone is a hi gh quality piece of equipment. Before operati ng, read all instructions an d cautionary markings on (1) AC Adaptor (2) Battery and (3) Product U s ing Battery .
Safety and Warranty 64 13.2 SAFETY INFORMATION FOR FCC RF EXPOSURE W ARNING: Read this information before using. 13.2.1 CAUTIONS In August 199 6 the Federal C ommunications Com mission (FCC) of the Un.
SAR Information 65 14. SAR INFORMA TION THIS MODEL PHONE MEETS THE GOVERNMENT’S REQUIREMENTS FOR EXPOSURE TO RADIO W A VES Y o u r wir e l ess phon e is a radio tr an smit t er an d re ce iver.
SAR Information 66 with all repo rted SAR levels evalua ted as in compliance w ith the FCC RF exposu re guidelines. SAR i nformation on this model phone is on fi le with the FCC and c an be found under the D isplay Grant section of http://www .fcc.gov/oet/fccid after searching on 06YUTS -C2000.
FDA Consumer Update 67 15. FDA CONSUMER UPDA TE FDA: U.S. F ood and Drug Administratio n -Center for Devices and Radiological Health Consumer Update on Wireless Phones. 1. Do wireless phones pose a health hazard? The availabl e scientific evidence does not show th at any health pr oblems are associate d with using wireless phone s.
FDA Consumer Update 68 FDA belongs to an in ter ag en cy working group of the f ederal agencies that have responsi bility for di ffere nt aspect s of RF safety to ensure coo rdinated effort s at the federal lev el.
FDA Consumer Update 69 far below the FCC safety limit s. 4. What are the results of the research done already ? The researc h done thus f ar has produced confli cting results, an d many studies hav e suffered from flaws in the ir research methods.
FDA Consumer Update 70 The interpret ation of epidemi ological studies is hampered by difficulties i n measuring actu al RF exposure during day -to-day use of wireless pho nes. Many factors a ffect this meas urement, s uch as the angle at w hich the phone is held, or which model of phone is used.
FDA Consumer Update 71 Protection a nd Measurem ent. The e xposure limit take s into consideration the body’ s ability to remov e heat fr om the ti ssues that absorb energy fro m the wireless ph one and is set well below lev els known to hav e effect s.
FDA Consumer Update 72 RF , since the ex posure level drop s off dramatically with distance. F or example , you could use a head set and carr y the wireless phon e away from your body or use a w ireless phone connected to a remote antenna. Again, th e scientif ic data do not demons trate that wireless ph ones are harmful.
FDA Consumer Update 73 wireless ph on es so that that no in te r ference occurs when a person uses a “compatibl e” phone and a “comp atible” hearing aid at the same time. Thi s standard was ap proved by the IEEE in 200 0. FDA continues to monitor the use of wireles s phones for pos sible interacti ons with other m edical devices.
Protect Your Warranty 74 16. PROTECT YOUR W ARRANTY Read your W arranty carefully, w ith the special considera tion to paragraph seven of the Limited Warranty for your unit “Warranty does not apply to... or to any product or part thereo f which has suffered through alteration.
12 Month Limited Warranty 75 17. 12 MONTH LIMITED W ARRANTY UTStarcom/Audi ovox Communications (the Com pany) warrants to the original r etail purcha ser of this Audiov ox handheld portable cellular t.
12 Month Limited Warranty 76 or for communi c ations ra nge or opera tion of the ce llular system as a whole. To obtain re pairs or repl acement with in the ter ms of this Warr anty, the product shou ld be deliv ered with proof of W a rranty coverage (e.
12 Month Limited Warranty 77 rights which vary from state to state or province to province. IN USA : UTStarcom/Audiovox Communications 555 W ireless Blvd.
.
UTStarco m, Inc. USA 1275 Harbor Bay Parkw ay Alameda, CA 94502, USA Tel: 510-864-8800 Fax: 510-864-8802 htt p:/ /www.u tst ar. co m.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté UTStarcom Handset c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du UTStarcom Handset - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation UTStarcom Handset, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le UTStarcom Handset va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le UTStarcom Handset, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du UTStarcom Handset.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le UTStarcom Handset. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei UTStarcom Handset ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
