Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M11055 du fabricant Universal Electronics
Aller à la page of 72
A TLAS DVR/PVR 5-DEVICE Universal Remote Control with Learning Control Remoto Universal con Aprendizaje Users Guide Guía del Usuario.
www .urcsupport.com 2 T ABLE OF CONTENTS Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Features and Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Key Charts .
www .urcsupport.com 3 INTRODUCTION The A tlas D VR/PVR 5-Dev ice U niv ersal R emote Co ntr ol with Learning b y U niv ersal Electro nics is our la test ge n e r at i o n u n i ve r s a l re mo t e co nt rol .
www .urcsupport.com 4 FEATURES AND FUNCTIONS U se the illustra tion belo w to locat e fea tures o n the A tlas D VR/PVR 5-Device U niv ersal R emote Co ntr ol with Learning and then stud y the K ey Charts (on the ne xt thr ee pages) to l ear n ho w they funct io n.
www .urcsupport.com 5 Key Charts Key Function Us e SETUP fo r all pr og ramming sequ ences. Pr ess PWR once to t ur n on or off a hom e entertai nme nt dev ice. For MAST ER POWER co ntr ol, see “U sing the M aster P o wer K ey” on pa ge 20. Pr ess AUX, DVD, AUD, TV , or CBL once to select a home en tertainment device to co ntr ol.
www .urcsupport.com 6 Us e FAV to c y cle thr ough y our fa v orite channe ls sto r ed in yo ur cable c on v er ter . Us e CH+ (or CH- ) to select the next higher (or lo wer) channel. F or D VD pla yer s, use these k ey s to skip for wa rd ( or revers e ) th rou g h ch apter s.
www .urcsupport.com 7 Device T able NOTE: Please r efe r to the tabl e b elo w when per formi ng t he i nstr uc t ions i n “P r og ramming Device Con tro l” on pag e 8 or “P rogram ming T V/V CR Combo Con t ro l” on page 10.
www .urcsupport.com 8 INSTALLING BATTERIES 1. On the back o f the r emote c on tro l, push the tab and lift o ff the batt er y co ver . 2. Locate th e two (2) enclosed AA ba tteries. M atc h the + and - marks with thos e in the batt er y case, then insert them.
www .urcsupport.com 9 NOTES: F or TV/V CR Combo co ntr ol, skip this sect ion and pe rfor m the inst r u ct ions on “Prog ra m- ming TV/V CR Combo Con trol ” on pag e 10. Also r ef er to “ Dev ice T ab le ” on pa ge 7 to fin d out w hi ch de v i ces ca n b e prog ra m me d onto each device k ey .
www .urcsupport.com 10 DV D C o d e Device T y pe:_____ ______________ AU D C o d e Device T y pe:_____ ______________ CBL Code Device T y pe:_____ ______________ TV Cod e Device T y pe:_____ ______________ PROGRAMMING TV/VCR COMBO CONTROL I f y ou o w n a TV/V CR Co mbo , perform the follo wing instruc tions to c ontr ol this device: 1.
www .urcsupport.com 11 ume co ntr ol (see “ Pr ogramming Device Con- tr ol ” s tarting o n pa ge 8). 5. F or futur e re fer ence, wr ite do wn each wo rking dev ice code in t he box es b elow : TV.
www .urcsupport.com 12 7. T o searc h for th e codes o f yo ur other d ev ices, r epeat st eps 1 thr ough 5, bu t subs t itut e the ap pr opria te key (e .
www .urcsupport.com 13 Learning Precautions • Y our o r iginal rem ote c on t r ols must be in w orking or de r for l earning to w ork p r operl y . • Learned k eys ar e mode-specific, so eac h one can sto re a unique func tion fo r each mo de.
www .urcsupport.com 14 4. On the o r ig inal r emot e, pr ess and h old the k ey to be learned. The A tlas D VR/PVR 5-Dev ice U niv er sal R emo te Co n tro l with Lea r ning’ s LED wil l blink ra pidly , then turn o ff.
www .urcsupport.com 15 Deleting All Learned Keys in a Specific Mode NOTE: I f mor e than 15 seco nds pass between k ey pr esse s, the rem ote ex its pr ogramming. PROGRAMMING CHANNEL CONTROL LOCK B y defa u lt, the r emot e con tro l’ s channel-c on t r ol capab ilit ies ar e locked t o the cable c on v er ter .
www .urcsupport.com 16 Locking Channel Control to CBL N ow , rega rdless o f what m o de y ou sel ec t (ex cep t AUD ), the channel k eys will onl y change ch annels on y our cab le con ver te r .
www .urcsupport.com 17 4. R epeat s teps 1 thr ough 3 fo r each device y ou wan t v ol ume to be unlock ed. N ow , after y ou select a device tha t has vo lume unlock ed (e.g., CBL ), p res sing VOL+ , VOL- ,or MUTE , wil l co ntro l onl y that device ’ s vo lume.
www .urcsupport.com 18 PROGRAMMING ID LOCK The A tlas D VR/PVR 5-Dev ice U niv ersal R emote Co ntr ol with Learning is lock ed at th e fac to r y to o perat e a Scien t ific A tlanta cab le con v er ter .
www .urcsupport.com 19 Programming a T une-In Key 3. Select a T une-I n key and p r ess it on ce. NOTE: I f y ou are p rogrammi ng a channel for a Digital Cable Co n v er ter , y ou need t o ent er all channels in a 3-digit chann el forma t . F or examp le, to pr ogram channel is 39, en ter 039 .
www .urcsupport.com 20 USING THE MASTER POWER KEY The A tlas D VR/PVR 5-Dev ice U niv ersal R emote Co ntr ol with Learning has a uni que f eatur e that allow s y ou to sequen tially tur n up t o fiv e of y our ho me en ter tainmen t dev ices on o r off w ith a sing le k ey pr ess.
www .urcsupport.com 21 Clearing the Master Power Key RE-ASSIGNING DEVICE KEYS The A tlas D VR/PVR 5-Dev ice U niv ersal R emote Co ntr ol with Learning can be set up to c on t ro l a second device o f an alr eady-ass ig ned t y pe.
www .urcsupport.com 22 NOTE: Only o ne device can be assigned to an unused device k ey at a time. T o r e-assign another un used dev ice k ey , sub st itu te it f or the AUX k ey abo v e and then perform th e sequence. F or examp le, to r e-assig n an unused AUD k ey as a seco nd D VD k ey , perform AUD Æ SETUP Æ 9 Æ 9 ÆÆ DVD Æ AUD .
www .urcsupport.com 23 PROBLEM: Dev ice k ey blinks when y ou p res s a key , but home en tertain men t dev ice does not r espond. SOLUTION: Ma ke su re yo u a re a i m i n g t h e re m o t e c o nt r o l at y our h ome en tert ainmen t device and tha t yo u are within 15 feet o f the device y ou ar e tr yi ng t o con tro l.
www .urcsupport.com 24 H ow ev er , ther e is no guaran tee tha t interf er ence will not occur in a part icular inst al la t io n. If this eq uip ment d oes cause ha r mful int erfer ence to ra dio o.
www .urcsupport.com 25 ÍNDICE DE MATERIAS Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Características y Funci ones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Funciones de las T eclas .
www .urcsupport.com 26 INTRODUCCIÓN El A t las D VR/PVR 5-Dis positivo Contr ol R emoto U niv ersal co n Ap ren dizaje de U niv ersal Electro nics es nue st ro cont rol re mo to m á s nue vo.
www .urcsupport.com 27 CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES U tilice la il ustración de aba jo para localizar l os co ntr oles y estu diar las “F uncio nes de las T eclas ” en la página 28 y así apr ender cómo funcionan.
www .urcsupport.com 28 Funciones de las T eclas T ecla Función Pr esione SETUP para t odas las secuencia s de pr og ramación. Pr esione PWR una v ez para ence nder o apagar los dispositiv os (aparatos) de entr ete nimiento en el hogar . P ara encendido maestro , vea “El U s o del Ence ndido Maes tro ” en la pág ina 45.
www .urcsupport.com 29 Us e VOL+ (o VOL-) para subir o ba jar el volu m en . Us e FAV (explora ción de cana les fa vo r ito s) para explo rar los canal es fav oritos gu ar d ados en su con vert idor de c able. Us e CH+ (o CH– ) para seleccionar el siguient e canal co n número más a lt o (o más bajo).
www .urcsupport.com 30 T abla de Dispositivos NOTA: P or fav or consulte la tabla de abajo al s eg uir las instr ucciones en “Pr og ramación de un Dispo sit iv o (Apara to)” en la página 32 o “P r o- g ram ació n de u n Aparato Combinado T V/ V CR ” en la pag ina 34.
www .urcsupport.com 31 INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS 1. Pr esio ne la lengüeta en la tapa del com p ar t imento de baterías (ubicado en e l re sp a ld o d e l c o nt ro l re m o t o ) y l e v a nt e l a t a p a .
www .urcsupport.com 32 3. A lin ee la sa lie nte de la tap a con la ab er tu ra del compar t i me nto y v u elva a colo ca r la tap a. La lengüeta ha rá “ clic ” para indicar que la tapa está cer rada.
www .urcsupport.com 33 3. U se los “M anufactur er’ s Codes (Códigos del F abrican te)” en la pág ina 51 para ubicar el tipo de dispositiv o y la marca y ent onces in t r o duzca el p rimer código de cuatr o díg it os para s u disposi t iv o.
www .urcsupport.com 34 Código d e CBL T ipo de dispos itivo:__________________ Código d e T V T ipo de dispos itivo:__________________ PROGRAMACIÓN DE UN APARATO COMBINADO TV/VCR Si usted t iene un ap arato combinado TV /V CR , siga las siguient es instr ucciones para c ontr olar este dispos it iv o: 1.
www .urcsupport.com 35 5. P ara r efe rencia futura, an ote lo s códigos q ue funcionan en l os cuadrado s de abajo: Código de TV/V C R Código d e T V (si se use) BÚSQUEDA DE SU CÓDIGO Si s u dis.
www .urcsupport.com 36 7. P ara bu scar los códigos d e otr os disposi t iv os, r epita los pasos 1 al 5, sustituy endo la tecla adecua da (v .g., AUX, DVD, AUD, o CB L ) para el disposi t iv o que está buscando .
www .urcsupport.com 37 CBL ) por la d e cada disposi t iv o que es té v er ificando . Ano te los númer os en los espacio s adecuados en la página 10.
www .urcsupport.com 38 3. Coloque el A tlas D VR/ PVR 5-Dispos it iv o Con tro l Remot o U niv ersal c on A pr endizaje cabeza co ntra cabeza (a unos 2 pulga das de distancia) de su con tro l remo to original. T ambién ubique la tecla (en su contr ol remo to original) q ue ser v irá co mo la función a enseñar .
www .urcsupport.com 39 Borrar Función de una Sola T ecla Aprendida Este p roceso r esta ura la pr og ramación origina l de la tecl a en cua lquier modo q ue seleccion a.
www .urcsupport.com 40 PROGRAMACIÓN DEL BLOQUEO DE CONTROL DE CANALES El co ntr ol r emot o se programa en la fáb rica para que el con t rol de ca nale s se l im ite a l con ver tidor de c able. E l bloqueo se a plica a las t eclas* 1 al 0 , CH+ , CH- , ENTER , y LAST .
www .urcsupport.com 41 CAMBIO DEL BLOQUEO DEL VOLUMEN El Bloqueo del V ol umen le per mite c on trol ar el vol umen del dispos itivo id entifi cado co mo el qu e t iene las bafles primarias, a pesar del mo do seleccionado .
www .urcsupport.com 42 Desbloqueo de T odo el Control de Volumen (Desbloqueo Global de Volumen) NOTA: Al seguir esto s pasos le asigna co ntr ol inde- pendiente de volumen para to dos los disposi- tiv os p rogramad os.
www .urcsupport.com 43 PROGRAMACIÓN DEL BLOQUEO DEL ID El A t las D VR/PVR 5-Dis positivo Contr ol R emoto U n iv ersal con Ap rendizaje se pr og rama en la fábrica para opera r un con v er tidor de ca ble de la mar ca Scien t ific-A tlanta.
www .urcsupport.com 44 Programación de una T ecla “T une-In” 3. Seleccion a una tecla “T une-In ” y pr esiónela una v ez. NOTA: Sí está p rogramando un canal para un c on- v er t idor de cable digital, necesitará in troducir cada canal usando tr es dígitos.
www .urcsupport.com 45 Este t ecla “T une-I n ” ahora es tá vacía y lista para n ueva pr ogramación (vea “ P rogramación de una T ecla “T une- In ”” en la página 44). Si desea, r epita est os pasos para borrar otra tec la “ T une-In ”.
www .urcsupport.com 46 El Uso de la T ecla de Encendido Maestro Los disposit ivos encenderán o apag arán se gún la secuencia p r og ramada. Borrar la T ecla de Encendido Maestro REASIGNACIÓN DE LA.
www .urcsupport.com 47 La tecla d e AUX está lista para p rog ramarse para que co ntrole s u seg undo rep roductor de D VD . V ea “P rog ram aci ón de un Disposit ivo (Aparato)” en la página 32. Para r easignar otras teclas de dis positiv o, r epita es tos pasos s ustituy endo l a secuencia de teclas según la siguiente tabla.
www .urcsupport.com 48 ex cept o sus códig os de con fig uración y las tec las r e asig nadas de dispositivos. IMPORTA NTE: Si ejecuta e ste p rograma, borrará t o das las fijaciones al gust o del Bloqueo de V olu- men, T eclas A pr endidas, T e clas “T une-In ”, y el Bloqueo del Cana les.
www .urcsupport.com 49 SOLUCIÓN: Reconfigu re la tecla CBL usan do el códig o de cable 0476 (v ea “Pr ogramación de un Dispositiv o (A parat o)” en la página 32). PROBLEMA: T r até el mét o do de Búsqued a de su Có digo y aún así no pued o ha llar un código qu e f uncione.
www .urcsupport.com 50 usarse cables blind ados c on este equipo . La operación co n equipos no ap roba dos o con ca bles no blindad os pued e res ultar en una in terf erencia en l a rec epción de radio y te lev isión.
www .urcsupport.com 51 MANUFACTURER’ S CODES (CÓDIGOS DEL FABRICANTE) Setup Codes for Audio Amplifiers Códigos de Configuración para Amplificadores de Audio A ccup hase 0382 A curus 0765 A dco m .
www .urcsupport.com 52 Setup Codes for Audio Amp/T uners Códigos de Configuración para Amplificadores de Audio/Sintonizadores M ondial 0765 M yr yad 0269 N akamichi 0321 NEC 0264 Optimus 0395, 0300 .
www .urcsupport.com 53 Clarinett e 0195 Class ic 1352 Cob y 1263 , 1389 Com paq 1136 Crit er ion 1420 C ur tis Mathes 0080 Daew oo 1250 Dell 1383 Deno n 1360, 0004, 1142, 0771, 0273 Emerso n 0424 F is.
www .urcsupport.com 54 Onky o 0135, 1298, 0842, 0380, 1531 Optimus 1023, 1074, 0080, 0186, 0670, 004 2, 0181, 0531, 0801, 0177, 0219, 0738 Oritr on 1497, 1366 P anasonic 1518, 0039, 0518, 1 764, 0367,.
www .urcsupport.com 55 Setup Codes for Miscellaneous Audio Códigos de Configuración para Componentes Variados de Audio) Setup Codes for Cable Boxes/Converters Códigos de Configuración para Cajas/C.
www .urcsupport.com 56 Setup Codes for DVD Players Códigos de Configuración para Reproductores DVD R egal 0279, 0273 R unco 0000 Samsung 0144 Scien tific A tlan ta 1877, 0877, 0477, 0 008, 0017 Son .
www .urcsupport.com 57 Da y tek 0872 Deno n 0490, 0634 Disney 0675 Dual 1068, 1085 D VD2000 0521 Emer son 0591, 0675, 0821 Ente r prise 0591 F isher 0670, 1919 F unai 0675 Gat ewa y 1073, 1077 GE 0522.
www .urcsupport.com 58 Mits ubishi 1521, 0521 M omits u 1082 N AD 0591, 0692 NEC 0785 N esa 0717 N ext Base 0826 N or cent 1003, 1107, 0872, 1923 N ov a 1923 Onky o 0503, 0627, 1985, 1924, 0792 Oritr .
www .urcsupport.com 59 Setup Codes for PVRs Códigos de Configuración para PVRs (Grabadores Personales en Disco Duro) S ylvania 0675, 0821 S y mp honi c 0675 T eac 0809, 1984 T echni cs 0490 T ech wo.
www .urcsupport.com 60 Setup Codes for Satellite Receivers Códigos de Configuración para Receptores de Satélite Links ys 1972 M edia Cen ter PC 1972 Micr osoft 1972 Mind 1972 N ive us M e dia 1972 .
www .urcsupport.com 61 Setup Codes for TVs Códigos de Configuración para T elevisores J aneil 0152 JV C 0775, 1775, 1170 J errold 0869 Legen d 0269 L G 1226 M ag na vo x 0724, 0722 M emor ex 0724, 0.
www .urcsupport.com 62 Amp ro 0751 Anam 0180 Anam N a t io nal 0055 A OC 0030, 0019, 0185, 0003, 0052 A pex Digital 0748, 0765, 0879, 0767, 1943 Arc her 0003 A udi ov ox 0451, 0180, 0003, 0875, 1952, .
www .urcsupport.com 63 Electro home 0381 Elektra 0017 , 1661 Emer son 0154, 0236, 0463, 0180, 0178, 017 1, 1909, 0038, 1929, 0185, 0282, 1905, 001 9, 1928, 0280, 0623, 1911, 0039, 1944, 017 7, 0179 En.
www .urcsupport.com 64 Llo yd's 1904 Loewe 0136 Logik 0016 L uxman 0056 LXI 0047, 0054, 0154, 0156, 0178 M ag naso nic 1913, 1928 M ag na vo x 0054, 0030, 1454, 0706, 0179, 038 6, 1931, 0024, 009.
www .urcsupport.com 65 P ortland 0019, 0092, 0039 P r ima 0761, 0817, 0815, 0783, 1933 P r incet on 0717, 0700 Pris m 0051 P roscan 0047, 1447, 1347, 1 922 P rot on 0178, 0052, 0003, 0466 Pul sar 0017.
www .urcsupport.com 66 Setup Codes for VCRs Códigos de Configuración para Videograbadoras S y mp honic 0180, 0171, 1913, 1 904 T and y 0093 T atun g 0003, 1756, 0055 T ec hnics 0250, 0051 T echno l .
www .urcsupport.com 67 Akai 0041, 0106, 0061, 0175 Alien war e 1972 America A ction 0278 American High 0035 As ha 0240 A udi ov ox 0037, 0278 Beauma rk 0240 Bell & H ow ell 0104 Br okso nic 0184, .
www .urcsupport.com 68 Grad ient e 0000 H arley Davidso n 0000 H arman/Ka rdo n 0081, 0038 H ar wood 0072 H aup pauge 1992 H eadquarter 0046 H ewlett P ackar d 1972 HI-Q 0047 Hi tachi 0000, 0042, 0041.
www .urcsupport.com 69 M ultit ech 0000, 0072 NEC 0104, 0067, 0041, 0038 N ikko 0037 N ive us M e dia 1972 N oblex 0240 N orthgate 1972 Olymp us 0035 Onky o 0222 Optimus 1062, 0162, 0037, 0048, 0104, .
www .urcsupport.com 70 Setup Codes for Video Accessories Códigos de Configuración para Accesorios de Vídeo Shogun 0240 Sing er 0072 Sonic B lue 0616, 0614 Son y 0035, 0032, 0033, 0000, 1972, 103 2,.
www .urcsupport.com 71 H ush 1272 iBUYPO WER 1272 In terV ideo 1393 K eys pan 1344 KW orl d 1403 Links ys 1365 Macr o Image T echnology 1383 M edia Cen ter PC 1272 Micr osoft 1272 Mind 1272 M oto rola.
M11055BS.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Universal Electronics M11055 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Universal Electronics M11055 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Universal Electronics M11055, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Universal Electronics M11055 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Universal Electronics M11055, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Universal Electronics M11055.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Universal Electronics M11055. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Universal Electronics M11055 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
