Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CONTROL WR7 du fabricant Universal
Aller à la page of 49
WR7 1/13/08 12:18 PM Page 1.
Page 2 Congratulations! Congratulations on purchasing Universal Remote Control’ s WR7 7-Component Pre--Programmed and Learning remote control. Y ou now have the power to control your entire home entertainment system with one easy--to--use remote.
Page 3 T able of Contents Getting Star ted - Over view • Control up to 7 Components…………… … ….......5 • Activating Component Buttons…………… …… .....5 • Learning Capability………… …… … …………........5 • AUX Function……………………….
Page 4 Programming Special Advanced Features • MacroPower ™ T otal System On/Off......................21-22 • ‘My Favorites’ – Favorite Channels...................... 23-24 • SimpleSound ™ T otal System V olume Control...........25-26 • Channel Control ‘Punch Through’.
Page 5 Getting Star ted - Over view Control up to 7 Components The WR7 remote control is designed to control up to seven different Audio/Video components and operate virtually all brands of AUDIO, TV , DVD, VCR/DVR, CD, SA T/CABLE and AUX (Light, Music Ser ver , etc.
Page 6 AUX Function The AUX (Auxillar y) button is designed to operate a 7th audio/video component that you may have in your system… such as a TIVO, a second VCR or DVD, or an additional audio component. Light Button The WR7 features a fully backlit keypad for ease of use in low light or darkened viewing conditions.
Page 7 Special Advanced Features The WR7 also offers the following special advanced features that can offer you many time-saving conveniences: MacroPower ™ & Other Macr o Buttons MacroPower is a unique feature that enables you to turn all your components ON or OFF , all at the same time, simply with the press of one button.
Page 8 Keypad Layout & Button Functions Allows you to turn the selected component on and off. SYSTEM OFF Designed to send Power On/Off commands for up to seven components with one button press. Displays F AVORITE CHANNEL listings through the SA T/CABLE set top box.
Page 9 Programming WR7 using Pre-Programmed Codes There are three ways you can program your WR7 using the component brand codes that are pre-programmed into the remote.
Page 10 STEP 3: Release the component button to save the code. The component LED light will blink three times to confirm that the code has been stored.
Page 11 Three-Digit Code Entry Method STEP 1: Find the 3-digit code numbers assigned to your brand from the lists in the back of this manual. The codes are listed by component categor y (i.
Page 12 IMPORT ANT : Y ou have 30 seconds to perfor m the next step while you are in programming mode. If you do not press a button within 30 seconds, the component LED light will turn off. The remote will exit the programming mode and you will have to start over .
Page 13 STEP 7: Once you’ve entered a correct code, you must save it. Press the component button you just programmed (in this case TV) one more time to save the code number . The component LED light will blink three times to confirm that the code was successfully stored.
Page 14 Auto-Search Method The Auto-Search Method is a way you can scan through all of the codes in the table to find the right code for your component. STEP 1: Manually or using your old remote, turn on the component you want to program—for example, to program your TV , turn on your TV set.
Page 15 STEP 3: Point the WR7 remote control toward the component and press the UP [ ] arrow (or DOWN [ ] arrow) button once. Each time the UP or DOWN arrow button is pressed, the code will count up (or down) one code number and send a Power OFF signal.
Page 16 Programming WR7 using the Learning Method STEP 1: Line up the WR7 to the remote control you want to ‘learn’ from, head--to--head as shown below .
Page 17 STEP 4: Press and hold the [MUTE] button on the other remote until the component button LED on the WR7 blinks twice. Now you can continue learning all other buttons from your old remote by pressing the next button on the WR7 and repeating this step.
Page 18 Here are some additional facts regarding the Learning process: • Learned functions override any existing pre-programmed functions on the remote control • Learned functions are automaticall.
Page 19 AUX Function: Programming a 7th Component After you’ve finished programming the WR7 for six primar y com- ponents and you did not use AUX, you can take advantage of the AUX function to program a 7th component, such as a second TV , DVD, or any other audio/video component that you may have in your system.
Page 20 STEP 2: Press the [INFO] button and count the number of times the Component LED light blinks. This number indicates the first digit of the code. Next it will pause for about one second and begin blinking again to indicate the number of the second digit.
Page 21 Programming Special Advanced Features Programming Multi-Commands to Macr o Buttons The WR7 has 13 Macro buttons (ON, SYSTEM OFF , 7 Component buttons, and 4 ‘My Favorites’ buttons ) that are designed to store up to 20 commands in each button.
Page 22 IMPORT ANT : Y ou have 30 seconds to perfor m the next step while you are in programming mode. If you do not press a button within 30 seconds, the component LED light will turn off. The remote will exit the programming mode and you will have to start over .
Page 23 Programming ‘My Favorites’ - Favorite Channel Buttons In Cable mode, the four [MY F A VORITES] buttons are also designed to ser ve as dedicated Favorite Channel buttons. Each button will access one of your favorite channels with just one button press.
Page 24 STEP 3: Using the Number Pad, punch in the Channel number of the Favorite Channel that you want to store in the Macro button. The CABLE/SA T component LED light will blink once for each button pressed. STEP 4: Press the CHANNEL UP [CH ] button to store the commands entered.
Page 25 SimpleSound ™ T otal System V olume Contr ol SimpleSound is one of the most exciting features of the WR7. It gives you total volume control over ALL the components in your system, even those that do not have built--in volume control, such as TIVO, DVD and VCR.
Page 26 STEP 2: Press the VOLUME UP [VOL ] button and then press either the TV or AUDIO component button that you want to use for volume. The Component LED light will blink three times to confirm that it is saved. This sets up three buttons (V olume Up, V olume Down and MUTE) as a group for that component.
Page 27 Channel Control ‘Punch Thr ough’ This ‘punch through’ enables you to program the WR7 so that either the Cable or TV Channel Controls (CHANNEL UP , DOWN, LAST , CHANNEL NUMBERS 0-9, +10 and ENTER) will also operate in other component modes on the remote control.
Page 28 T ransport Control ‘Punch Thr ough’ This ‘punch through’ enables you to program the WR7 so that VCR or DVD T ranspor t Controls (PLA Y , STOP , FF , REW , P AUSE, SKIP and RECORD) will also operate in other component modes on the remote control.
Page 29 OSD (On-Screen Display) Control ‘Punch Thr ough’ This ‘punch through’ enables you to program the WR7 so that CBL or DVD OSD Controls (MENU, GUIDE, INFO, EXIT , SEL and 4 Cursor Controls) will also operate in other component modes on the remote control.
Page 30 Erasing Commands - Over view Y ou can erase a single learned command, all learned commands in each component mode, SimpleSound programming, MacroPower commands, or re--set the remote to original factor y default settings.
Page 31 Erasing All Learned Commands from One Component This function allows you to erase all the learned commands from one component. For example, if you want to erase all learned commands on the TV component button because you bought a new TV , the process is ver y simple.
Page 32 Erasing MacroPower & Other Macr o Commands STEP 1: T o erase MacroPower commands on the POWER [ON] or [SYSTEM OFF] button, press and hold either the POWER [ON] or [SYSTEM OFF] button and the [MUTE] button simultaneously for two seconds until the current status component LED turns on.
Page 33 Erasing SimpleSound & Other ‘Punch Through’ Commands STEP 1: Press and hold the Component button you want to erase volume control from, such as DVD or VCR and the SELECT [SEL] button at the same time for two seconds until the Component LED light turns on.
Page 34 Factory Reset Y ou can reset your WR7 remote to the original factor y default settings. Press and hold both the [TV] and RECORD [REC] buttons for about five seconds until the [CABLE/SA T] component LED light blinks five times.
Page 35 Pre-Programmed Code T ables The WR7 Pre-Programmed code librar y is classified by categor y (Audio, CD, VCR/DVR, etc.). Within each category , the code numbers are listed in rows by brand (Sony , Panasonic, B & K, etc.). Some brands have more than one three-digit code.
Page 36 ADCOM 082 092 225 161 269 356 AIWA 170 018 104 202 203 213 211 188 AKAI 189 ANTHEM 335 337 ARCAM 141 077 ATLANTIC TECHNOLOGY 342 AUDIO FILE 071 B & K 096 097 BOSE 070 170 224 347 409 460 B.
Page 37 ADCOM 062 042 AIWA 089 170 187 AKAI 202 AMC 231 232 ARCAM 238 AUDIO ACCESS 119 147 AUDIO EASE 165 AUDIO TECHNICA 046 CALIFORNIA AUDIO 103 008 CARVER 185 041 044 050 107 130 134 135 138 139 203.
Page 38 VCRs ADMIRAL 025 053 ADVENTURA 034 AIKO 117 AIWA 034 161 AKAI 016 146 043 124 125 AMERICA ACTION 117 AMERICAN HIGH 031 AMPRO 072 ANAM 145 ASHA 040 AUDIO DYNAMICS 012 023 039 043 AUDIOVOX 101 B.
Page 39 SOUNDESIGN 034 STS 013 SYL VANIA 145 034 059 067 SYMPHONIC 034 TANDY 010 034 TA TUNG 039 043 TEAC 034 039 043 TECHNICS 145 070 TEKNIKA 145 019 034 101 THOMAS 034 TMK 006 TOSHIBA 112 131 008 05.
Page 40 iPod Controls APPLE / iPod 901 912 BOSE 909 GRIFFIN 471 KENSINGTON 906 TEN TECHNOLOGY 901 MEDIA PC Controls DELL 001 GATEW AY 001 HP 001 KEYSPAN 797 SONY 001 TOSHIBA 001 WINBOOK 001 GAMING SYS.
Page 41 ABEX 025 ADMIRAL 072 251 333 ADVENT 247 ADVENTURA 002 AIKO 103 ALERON 028 AKAI 116 146 248 281 404 405 A MARK 112 AMERICA ACTION 043 AMPRO 073 AMSTRAD 052 ANAM 043 054 056 080 112 AOC 116 363 .
Page 42 MAGNAVOX 164 059 116 003 060 061 363 022 333 094 226 390 MAJESTIC 333 072 MARANTZ 116 164 MATSUI 164 MATSUSHIT A 080 MAXENT 242 MEGATRON 116 011 MEMOREX 007 072 363 MGA 116 363 024 028 042 MID.
Page 43 WARDS 363 008 009 019 028 060 061 072 074 164 034 WA YCON 015 WESTINGHOUSE 076 276 Y AMAHA 116 363 YORK 363 YUPITERU 043 ZENITH 363 073 072 095 103 ZONDA 112 TV Brand Code Numbers WR7 1/13/08 .
Page 44 AIWA 146 AKAI 281 ALLEGRO 091 APEX DIGITAL 087 111 115 BLAUPUNKT 111 BROKSONIC 130 CINEVISION 091 COBY 260 CYBERHOME 271 DENON 138 173 DURABRAND 091 DVD 2000 017 EMERSON 091 143 ENTERPRISE 074.
Page 45 TV/DVD/VCR Combos MAGNAVOX 143 PANASONIC 144 SYL VANIA 143 TOSHIBA 164 DVD/VCR Combos GO VIDEO 137 PANASONIC 150 PHILIPS 001 (VCR Functions for VCR 067) SAMSUNG 137 159 SANSUI 154 SONY 145 TOS.
Page 46 CABLE BOXES ABC 004 042 ADELPHIA 001 110 ADVANCED NEWHOUSE 001 AL TRIO 001 AMERICAST 099 ARMSTONG 110 AT&T BROADBAND 110 ATLANTIC BROADBAND 001 110 BELL SOUTH 099 BLUE RIDGE 001 110 BRESNA.
Page 47 Frequently Asked Questions If the batteries run out, will I lose my settings? No. The WR7 stores all of your settings in non-volatile FLASH memor y . Y ou could remove the batteries for months, replace them at your convenience, and the WR7 would still remember your settings.
Page 48 USA Limited W arranty UNIVERSAL REMOTE CONTROL, INC. warrants this product against defects in material or workmanship for a period of one (1) year and as set forth below .
UNIVERSAL UNIVERSAL remote c ontrol remote c ontrol 500 Mamaroneck A venue, Harrison, NY 10528 Phone: (914) 835-4484 Fax: (914) 835-4532 www .universalremote.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Universal CONTROL WR7 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Universal CONTROL WR7 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Universal CONTROL WR7, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Universal CONTROL WR7 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Universal CONTROL WR7, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Universal CONTROL WR7.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Universal CONTROL WR7. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Universal CONTROL WR7 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
