Manuel d'utilisation / d'entretien du produit B9945N du fabricant United States Stove
Aller à la page of 28
1 Propane (LPG) Model B9945L Supplemental Heater Natural Gas Model B9945N Supplemental Heater UNITED ST A TES STOVE COMP ANY 227 Industrial Park Road • P.O. Box 151 • South Pittsburg, TN 37380 • (423) 837-2100 VENT -FREE PEDEST AL GAS HEA TER INST ALLA TION AND OPERA TION INSTR UCTIONS This is an unvented gas-fired heater .
2 T T T T T ABLE OF CONTENTS ABLE OF CONTENTS ABLE OF CONTENTS ABLE OF CONTENTS ABLE OF CONTENTS NOTICE NOTICE NOTICE NOTICE NOTICE Installation and repair must be done by a qualified service person. The appliance should be inspected before use and at least annually by a professional service person.
3 CARBON MONOXIDE POISONING: Early signs of carbon monoxide poisoning are similar to the flu with headaches, dizziness and/or nausea. If you have these signs, obtain fresh air immediately.
4 PR PR PR PR PR ODUCT FEA ODUCT FEA ODUCT FEA ODUCT FEA ODUCT FEA TURES TURES TURES TURES TURES IMPOR IMPOR IMPOR IMPOR IMPOR T T T T T ANT SAFETY INFORMA ANT SAFETY INFORMA ANT SAFETY INFORMA ANT SAFETY INFORMA ANT SAFETY INFORMA TION TION TION TION TION FIGURE 1.
5 SPECIFICA SPECIFICA SPECIFICA SPECIFICA SPECIFICA TIONS TIONS TIONS TIONS TIONS Natural Gas Natural Gas Natural Gas Natural Gas Natural Gas Manifold Pressure Setting 4" w.
6 This heater shall not be installed in a confined space or unusually tight construction unless provisions are provided for adequate combustion and ventilation air.
7 INST INST INST INST INST ALLA ALLA ALLA ALLA ALLA TION TION TION TION TION The following formula can be used to determine the maximum heater rating per the definition of unconfined space: BTU/HR = (L1+L2) Ft x (W) Ft x (H) Ft x 1000 50 Consider two connecting rooms with an open area between, with the following dimensions:(See Fig.
8 MANTEL CLEARANCES MANTEL CLEARANCES MANTEL CLEARANCES MANTEL CLEARANCES MANTEL CLEARANCES If placing a custom mantel above the heater, you must meet minimum clearances between mantel shelf and the top of the heater.
9 GAS CONNECTION GAS CONNECTION GAS CONNECTION GAS CONNECTION GAS CONNECTION NOTICE NOTICE NOTICE NOTICE NOTICE CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION IMPORTANT: IMPORTANT: IMPORTANT: IMPORTANT: IMPORTANT: Loosen the pipe adapter on the flex tube before installing to the system piping.
10 GAS CONNECTION GAS CONNECTION GAS CONNECTION GAS CONNECTION GAS CONNECTION GAS PRESSURE CHECK GAS PRESSURE CHECK GAS PRESSURE CHECK GAS PRESSURE CHECK GAS PRESSURE CHECK FIGURE 6. Rear View of 9945 Vent-Free Gas Heater FIGURE 6. Rear View of 9945 Vent-Free Gas Heater FIGURE 6.
11 1) Remove the two(2) screws and lift the front screen slightly up. (Fig. 7A) Then tilt the bottom of the screen inward and downward. (Fig. 7B) 2) Lean the top of the screen toward you slightly (Fig. 7B) and then proceed to carefully bring the screen straight back (Fig.
12 OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS Avoid any drafts that alter the burner flame patterns. Do not allow fans to blow directly into the heater. Do not place a blower inside burn area of firebox.
13 1 . STOP! Read the safety information on the previous page. 2 . Set the thermostat to lowest setting. 3 . Turn off all electrical power and open the access door. 4 . Push in gas control (B) slightly and turn clock wise to "OFF". 5 . Push "ON / OFF" switch to "OFF" position.
14 Annual inspection and cleaning by your dealer or qualified service technician is recommended to prevent malfunction and/or sooting. Remove front screen, (see page 11). Carefully lift screen from locating stubs and set aside during cleaning. Refer to instructions on page 11 for installation of screen.
15 CLEANING / SERVICING CLEANING / SERVICING CLEANING / SERVICING CLEANING / SERVICING CLEANING / SERVICING Periodic Cleaning Periodic Cleaning Periodic Cleaning Periodic Cleaning Periodic Cleaning • Do not use cleaning fluid to clean logs or any part of heater.
16 14 HEATER ASSEMBLY REPLACEMENT PARTS HEATER ASSEMBLY REPLACEMENT PARTS HEATER ASSEMBLY REPLACEMENT PARTS HEATER ASSEMBLY REPLACEMENT PARTS HEATER ASSEMBLY REPLACEMENT PARTS 5 3 9 7 6 18 10 4 17 15 .
17 KEY KEY KEY KEY KEY PART # PART # PART # PART # PART # DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION QTY. QTY. QTY. QTY. QTY. 1 B24767 BASE 1 2 B69198 PEDESTAL WELDMENT 1 3 24891 FIREBOX BOTTOM (NATURAL) 1 4 24768 FIREBOX BOTTOM (L.P.
18 BURNER & LOG ASSEMBLY BURNER & LOG ASSEMBLY BURNER & LOG ASSEMBLY BURNER & LOG ASSEMBLY BURNER & LOG ASSEMBLY 11 1 17 15 16 14 3 2 8 7 9 10 6 4 5 12 13.
19 PARTS LIST FOR GENERATOR AND LOG ASSEMBLY PARTS LIST FOR GENERATOR AND LOG ASSEMBLY PARTS LIST FOR GENERATOR AND LOG ASSEMBLY PARTS LIST FOR GENERATOR AND LOG ASSEMBLY PARTS LIST FOR GENERATOR AND LOG ASSEMBLY KEY KEY KEY KEY KEY PART # PART # PART # PART # PART # DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION QTY.
20 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Turn off and let cool before servicing. Only a qualified service person should Turn off and let cool before servicing. Only a qualified service person should Turn off and let cool before servicing.
21 TROUBLESHOOTING, CONTINUED... TROUBLESHOOTING, CONTINUED... TROUBLESHOOTING, CONTINUED... TROUBLESHOOTING, CONTINUED... TROUBLESHOOTING, CONTINUED... ODS/Pilot lights, but flame goes out When control knob is released. (continued from page 20) One or both burners do not light after ODS/pilot is lit.
22 OPTIONAL KITS FOR THE 9945 OPTIONAL KITS FOR THE 9945 OPTIONAL KITS FOR THE 9945 OPTIONAL KITS FOR THE 9945 OPTIONAL KITS FOR THE 9945 THIS OPTIONAL F40 BLOWER KIT IS AVAILABLE WHERE YOU PURCHASED THIS HEATER OR YOU CAN ORDER DIRECT FROM THE FACTORY BY CONTACTING THE PARTS DEPARTMENT AT THE NUMBER AND ADDRESS ON THE BACK PAGE OF THIS MANUAL.
23 CONTROL WIRING TERMINALS ROCKER SWITCH THERMOPILE WIRING DIAGRAM FOR GENERATOR ASSEMBLY WIRING DIAGRAM FOR GENERATOR ASSEMBLY WIRING DIAGRAM FOR GENERATOR ASSEMBLY WIRING DIAGRAM FOR GENERATOR ASSE.
24 The following Wiring Guide is to help assist in the wiring of any combination of the Optional Kit listed below: RCK60 - REMOTE CONTROL KIT WSK60 - WALL SWITCH KIT WTK60 - WALL THERMOSTAT KIT IMPORTANT: Before ordering or installing any to the available kits, remember the following.
25 WIRING GUIDE FOR 9945 continued... WIRING WITH THE WSK60 - WALL SWITCH KIT: WIRING WITH THE WSK60 - WALL SWITCH KIT: WIRING WITH THE WSK60 - WALL SWITCH KIT: WIRING WITH THE WSK60 - WALL SWITCH KIT.
26 NOTES NOTES NOTES NOTES NOTES.
27 LIMITED WARRANTY POLICY LIMITED WARRANTY POLICY LIMITED WARRANTY POLICY LIMITED WARRANTY POLICY LIMITED WARRANTY POLICY This vent-free gas heater is warrantied for a period of one year, logs for one year, and burners for One Year, from date of purchase against defects in material or workman- ship.
28 OWNERS MANUAL OWNERS MANUAL OWNERS MANUAL OWNERS MANUAL OWNERS MANUAL HOW TO ORDER REPAIR PARTS OR "OPTIONS" BEFORE INSTALLING YOUR HEATER, FILL IN THE SERIAL NUMBER IN THE SPACE PROVIDED ABOVE FOR YOUR RECORDS. 1. The PART NUMBER PART NUMBER PART NUMBER PART NUMBER PART NUMBER 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté United States Stove B9945N c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du United States Stove B9945N - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation United States Stove B9945N, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le United States Stove B9945N va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le United States Stove B9945N, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du United States Stove B9945N.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le United States Stove B9945N. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei United States Stove B9945N ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
