Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NBN-498-75W du fabricant United Digital Technologies
Aller à la page of 138
Dinion2X IP Camera NBN-498 en Installation and Operation Manual.
.
Dinion2X IP Camera Table of Cont ents | en 3 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 T able of Contents 1S a f e t y 8 1.1 Safety precautions 8 1.2 Important safety instructions 9 1.3 Connection in applications 10 1.
4 en | Table of Cont ents Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 4 Planning 24 4.1 Unpacking 24 4.2 System requirements 25 4.3 Install players 26 5 Installation 27 5.1 Network (and power) connector 27 5.
Dinion2X IP Camera Table of Cont ents | en 5 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 7.3 Protected network 44 7.4 Connecting to a hardware decoder 45 7.4.1 Alarm connection 45 7.5 Connection established 46 7.
6 en | Table of Cont ents Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 9.5 Audio 68 9.6 Camera 69 9.6.1 Mode 69 9.6.2 ALC 70 9.6.3 Shutter/AGC 71 9.6.4 Day/night 72 9.6.5 Enhance 7 3 9.6.6 Color 74 9.
Dinion2X IP Camera Table of Cont ents | en 7 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 9.11.3 System Overview 113 10 Operation via the browser 114 10.1 Livepage 114 10.1.1 Processor load 114 10.1.2 Image selection 115 10.
8 en | Saf e ty Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 1S a f e t y 1.1 Saf ety precautions DANGER! High risk: This symbol indicates an imminently hazardous situation such as "Dangerous Voltage" inside the product.
Dinion2X IP Camera Safety | en 9 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 1.2 Important safety instructions Read, follow, and retain for future reference all of the following safety instructions. Follow all warnings on the unit and in the operating instructions be fore operating the unit.
10 en | Saf e ty Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 1.3 Connection in applications Power lines: An outdoor system should not be located in the vicinity of overhead power lin es, electrical lights, or power circuits, or where it may contac t such power lines or circuits.
Dinion2X IP Camera Safety | en 11 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 1.4 FCC & ICES compliance FCC & ICES Information (U.S.A. and Canadian Models Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules .
12 en | Saf e ty Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems Informations FCC et ICES (modèles utilisés aux États -Unis et au Canada u.
Dinion2X IP Camera Safety | en 13 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 1.5 UL certif ication Disclaimer Underwriter Labor atories Inc. ("UL") has not tested the performance or reliability of the securit y or signaling aspects of this product.
14 en | Saf e ty Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 1.6 Bosch no tices Video lo ss Video loss is inhere nt to digital video recording; ther efore, Bosch Security Systems cannot be held liable for any damage that results from missing video information.
Dinion2X IP Camera Safety | en 15 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 1.7 Cop yrights The firmware 4.
16 en | Introduction Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 2 Introduction 2.1 F e atures The Dinion2x IP Day/Night camera is a high-performance, smart surveillance color camera.
Dinion2X IP Camera Intr oduction | en 17 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 – Password protection to p rev ent unauthorized connection or configu.
18 en | Syst em Informatio n Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 3 Sy stem Inf ormation 3.1 Ov er view of functions The camera incorporates a netw ork video server. Its primar y function is to encode video an d control data for transmission over an IP network.
Dinion2X IP Camera Syst em Information | en 19 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 3.1.4 Tri-streaming Tri-streaming allows the d ata stream to be encoded simultaneously according to th ree different, individually customized profiles.
20 en | Syst em Informatio n Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 3.1.11 Power-over-Ethernet Power for the camera can be supplied via a Power-over- Ethernet compliant network cable connection.
Dinion2X IP Camera Syst em Information | en 21 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 possible. Configuration settings can be stored as files on a computer and copied from one camera to another.
22 en | Syst em Informatio n Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 3.2 Operation with e xternal systems The camera can be used with.
Dinion2X IP Camera Syst em Information | en 23 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 streams, and is available as soft ware or as a hybrid DVR with additional analog camera and audio inputs.
24 en | Planning Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 4 Planning 4.1 Unpacking Unpack carefully and handle the equipment with care.
Dinion2X IP Camera Planning | en 25 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 4.2 System r equirements – Computer with Windows XP/Vista operating system, network access, and Microsof t Internet Explorer web browser version 7.
26 en | Planning Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 4.3 Install play ers Play back saved-video sequences using the Player from Bosch Security Systems. This can be found on the DVD-ROM supplied .
Dinion2X IP Camera Installation | en 27 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 5 Installation 5.1 Ne twork (and po wer) connector Figu re 5.1 Net work connection – Connect the camera to a 10/100 Base-T network.
28 en | Installation Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 5.2 Po wer connector Figure 5.2 Pow er connect ion Connect power from a 24 VAC or 12 VDC class 2 power supply as follows: – Use AWG16 to 22 stranded wire or AWG16 to 26 solid wire; cut back 5 mm (0.
Dinion2X IP Camera Installation | en 29 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 5.3 Alarm and rela y connector Figu re 5.3 Alarm and relay connect or pins – Max. wire di ameter AWG 22-28 for both stranded and solid; cut back 5 mm (0.
30 en | Installation Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 5.4 Audio connectors Figure 5.4 Audio connectors Connect audio devices to the Audio In and Audio Out connectors. The unit has full-duplex mono audio.
Dinion2X IP Camera Installation | en 31 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 5.5 Video ser vice monitor connector Figu re 5.5 Vid eo BNC conn ect or 1. Connect a service monitor to the composite video BNC connector to aid installation.
32 en | Installation Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 5.6 Data connector Figure 5.6 Data connect or pins The data connector is used to connect the control data coming out of the camera to external devices.
Dinion2X IP Camera Installation | en 33 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 5.7 Lens mounting The camera accepts CS-mount lense s. C-mount lenses can be mounted using a lens adapte r ring. DC-iris lenses are recommended for best pictur e performance.
34 en | Installation Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 5.8 Mounting the camera The camera can be mounted eith er from the top or from the bottom (1/4" 20 UNC thread). Figure 5.
Dinion2X IP Camera Installation | en 35 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 5.9 Using the camera install menu Five keys, located behind the side door panel, are used for accessing the camera menu. To open the install menu pre ss and hold the center key f or approximately two seconds.
36 en | Installation Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 3. Press and hold the center key for more than 2 seconds until the Install menu appears. 4. Selec t Len Wizard and move cursor to the Set Back F ocus Now item.
Dinion2X IP Camera Installation | en 37 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 5.11.3 Video-iris lens 1. Unlock the back focus locking button. 2. Access the Lens Wizard menu. 3. Set Back Focus Now is highlighted in the me nu.
38 en | Camera se t-up Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 6 Camera set-up The camera normally provides an optimal picture without the need for further adjustments. Configuration of the camera is carried out remotely via the network using a web brow ser.
Dinion2X IP Camera Camera set-up | en 39 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 6.2 Install menu When the Install menu is opened, the MAC addre ss of the unit is shown. This is factory set an d cannot be changed.
40 en | Camera se t-up Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 6. Infrared Use this mode if the camera is viewing a scene lit by infrared light.
Dinion2X IP Camera Camera set-up | en 41 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 6.2.3 Network submenu To operate the camera in your network, a network-valid IP address must be assigned. The factory default IP address is 192.
42 en | Camera se t-up Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 6.3 Day/Night switching The camera is equipped with a motorized IR filter. The mechanical IR filter can be removed in low-light or IR illuminated applications by software configuration settings.
Dinion2X IP Camera Brow ser connection | en 43 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 7 Bro wser connection A computer with Microsoft Internet Ex plorer can be used to receive live images from the camera, control cameras, and replay stored sequences.
44 en | Bro wser connect ion Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 7.2 Establishing the connection The camera must be assigned a valid IP address to operate on your networ k. The default addr ess pre-set at the factory is 192.
Dinion2X IP Camera Brow ser connection | en 45 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 7.4 Connecting to a hardware decoder A compatible H.264 hardware deco der with a monitor can be connected to the camera using an Ethernet network connection.
46 en | Bro wser connect ion Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 7.5 Connection established When a connection is established, the LIVEPAGE is initially displayed. The application titl e bar displays three items: LIVEPAGE , RECORDINGS , SETTINGS .
Dinion2X IP Camera Brow ser connection | en 47 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 the configuration menu is opened . All settin gs are stored in the camera memory so that they are retained , even if the power is interrupted.
48 en | Basic Mode Dinion 2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 8B a s i c M o d e 8.1 Basic Mode menu tree The basic mode configuration menu allows a set of basic camera parameters to be configured.
Dinion2X IP Camera Basic Mode | en 49 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 8.2 Device Access 8.2.1 Camera name Assign a name to assist in identification. This name simplifies the management of multiple devices in more extensive systems.
50 en | Basic Mode Dinion 2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems Confirm password Re-enter the new password to ensure that there are no typing mistakes. The new password is only saved after clicking Set .
Dinion2X IP Camera Basic Mode | en 51 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 8.4 Net work Use the settings on this page to integrate the device into a network. Some changes only take effect after a reboot.
52 en | Basic Mode Dinion 2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 8.5 Encoder Profile Select a profile for encoding the vide o signal. Pre-programmed profiles are available that give pr iority to different parameters.
Dinion2X IP Camera Advanced Mode | en 53 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 9 Advanced Mode 9.1 Advan ced Mode menu tre e The advanced mode configuration menu contains all camera parameters that can be configured.
54 en | Advanced Mode Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems Note: Device time settings are lost after 1 hour w ithout power if no central time server is selected. Note: When entering names do not us e any special characters, for example & .
Dinion2X IP Camera Advanced Mode | en 55 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 9.2 G eneral 9.2.1 Identification Camera ID Each device should be assigned a unique identifier that can be entered here as an additional means of identification.
56 en | Advanced Mode Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems – live is the lowest authorization le vel. It can only be used to view the live video image and switch between the dif ferent live image displays.
Dinion2X IP Camera Advanced Mode | en 57 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 2. Enter the current time or click Sync to PC to apply the system time from your computer to the device. Note: It is important to ensure th at the date/time is correct for recording.
58 en | Advanced Mode Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 9. When finished, click OK to save and activate the table. Time server IP address The camera can receive the time signal from a time server using various time server proto cols and then use it to set the internal clock.
Dinion2X IP Camera Advanced Mode | en 59 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 it does increase the processor's computing time. Select Off if displaying milliseconds is not needed. Alarm mode stamping Select On for a text message to be overlaid in the event of an alarm.
60 en | Advanced Mode Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 9.3 W eb Interface 9.3.1 Appearance Adapt the appearance of the web interface and change the website language to meet your requirements.
Dinion2X IP Camera Advanced Mode | en 61 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 9.3.2 L IVEPAGE Functions In this window, adapt the Livepage functions to meet your requirements. Choose from a vari ety of diff erent options for displaying information and controls.
62 en | Advanced Mode Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems Show system log The system messages are displayed with the date and time in a field next to the video image an d provide information about the establishment and terminati on of connections, etc.
Dinion2X IP Camera Advanced Mode | en 63 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 9.4 Encoder 9.4.1 Privacy Masks Four privacy mask areas can be defined. The ac tivated masked areas are filled with the sele cted pattern in live view.
64 en | Advanced Mode Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems – ISDN (2B) CIF resolution for ISDN connections at 100 kbps maximum .
Dinion2X IP Camera Advanced Mode | en 65 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 I-frames and P-frames, this can result in individual images being skipped. The value entered here must be at least 10% higher than the value entered in the Target data rate fi eld.
66 en | Advanced Mode Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems The value 9 represents the best image quality with, if necessary, a lower frame refresh rate depending on the settings for the maximum data rate.
Dinion2X IP Camera Advanced Mode | en 67 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 9.4.3 E ncoder Streams Select H.264 Settings 1. Select the codec algorithm for streams 1 and 2. The following algorithms are available – H.
68 en | Advanced Mode Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems JPEG stream Set the parmeters for the M-JPEG stream. – S elect the Max. frame rate in images per second (IPS). – The Picture quality slider allows adjustment of the M-JPEG image quality from Low to High .
Dinion2X IP Camera Advanced Mode | en 69 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 9.6 Camera If the camera is in monochrome mode, all color-related menu items are disabled and cannot be accessed.
70 en | Advanced Mode Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 5. Low n oise Enhancements are set to reduce picture nois e. Useful for conditional refresh DVR and IP storage systems because reducing noise reduces the amount o f storage required.
Dinion2X IP Camera Advanced Mode | en 71 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 A negative value gives more priority to average light levels; a positive value gives more priority to peak light levels. Video iris lens: choose an average level for bes t results (peak settings may cause oscillations).
72 en | Advanced Mode Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems Note: If Sensitivity up is active, some noise or spots may appear in the picture. This is normal camera behavior. Sensitivity up may cause some motion blur on moving obje cts.
Dinion2X IP Camera Advanced Mode | en 73 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 A low (negative) value means that the camera switches to monochrome at a lower light leve l. A high (positive) value means that the camera switches to monochrome at a higher light level.
74 en | Advanced Mode Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems from each exposure are mixed to give a more detailed image (use 2X Dynamic when SmartBLC is not required). – Smart BLC : BLC window and weighting factor are automatically defined.
Dinion2X IP Camera Advanced Mode | en 75 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 –I n Manual mode the Red, Green, and Blue gain can be manually set to a desired position. Speed Adjust the speed ( Fast , Medium or Slow ) of the white balance control loop.
76 en | Advanced Mode Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems Camera buttons Disable the Camera buttons on the camera to prevent unauthorized change of the camera settings. Camera LED Disable the Camera LED on the camera to switch it off.
Dinion2X IP Camera Advanced Mode | en 77 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 9.7 Recording Record the images from the ca mera to an appropriately configured iSCSI system. For long-term authoritative images use an appropriately sized iSCSI system.
78 en | Advanced Mode Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems The storage system selected must be available on th e network and completely set up. Amongst other things, it must have an IP address and be divided into logical dr ives (LUN).
Dinion2X IP Camera Advanced Mode | en 79 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 overwritten once the available memory capacity has been used. Recording 1 corresponds to stream 1, Recording 2 corresponds to stream 2.
80 en | Advanced Mode Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 9.7.2 Recording Profiles Define up to ten different record ing profile s here, then assign these to individual days or times of day on the Recording Scheduler page.
Dinion2X IP Camera Advanced Mode | en 81 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 Stream Select the data stream to be used for standard recordings. (You can select the data stream for alarm recordings separately and independently of this setting.
82 en | Advanced Mode Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 9.7.4 Recording Scheduler The recording scheduler allows you to link the created recording profiles to the days and times at which the camera's images are to be recorded in th e event of an alarm.
Dinion2X IP Camera Advanced Mode | en 83 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 Profile names Change the names of the recording prof iles listed in the Time periods box. 1. Click a profile. 2. Click Rename .
84 en | Advanced Mode Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 9.8 Alarm 9.8.1 Alarm Connections Select the respon se of the camera when an alarm occurs. In the event of an alarm, the device can automatically connect to a pre-defined IP address.
Dinion2X IP Camera Advanced Mode | en 85 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 system such as VIDOS or Bosch Video Management System. The camera connects to all remote stations protected by the same general password.
86 en | Advanced Mode Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems documentation concerning image display options and available video outputs. Decoder Select a decoder of the receiver to display the alarm image.
Dinion2X IP Camera Advanced Mode | en 87 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 9.8.2 Vi deo Content Analyses (VCA) The camera has integrated VCA which can detect and analyze changes in the signal using image processing algorithms.
88 en | Advanced Mode Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 9.8.3 V CA configuration- Profiles Configure two profiles with diff erent VCA configurations. Save profiles on your computer's ha rd drive and load saved profiles from there.
Dinion2X IP Camera Advanced Mode | en 89 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 Metadata is always created for a video content analysis, unless this was explicitly excluded.
90 en | Advanced Mode Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems Minimum object size Specify the number of sensor fiel ds that a moving object must cover to generate an alarm. Th is setting prevents objects that are too small from triggering an alarm.
Dinion2X IP Camera Advanced Mode | en 91 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 Sensitivity and Trigger delay (s) can only be changed if Reference check is selected.
92 en | Advanced Mode Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems Scene too dark Activate this function if tamperi ng associa ted with covering the objective (for instance, by sprayi ng paint on it) should trigger an alarm.
Dinion2X IP Camera Advanced Mode | en 93 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 Appearing edges Select this option if the selected area of the reference image includes a largely homogenous surf ace. If structures appear in this area, then an alarm is triggered.
94 en | Advanced Mode Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 9.8.4 V CA configuration - Scheduled A scheduled configuration allows you to link a VCA profile with the days and times at which the vi deo content analysis is to be active.
Dinion2X IP Camera Advanced Mode | en 95 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 3. Click OK . The item is deleted from the table and the window closes. 4. The process must be repeated for deleting additional days.
96 en | Advanced Mode Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 9.8.5 V CA configuration - Event triggered This configuration allo ws you to stipulate that the video content analysis is only to be activate d when triggered by an event.
Dinion2X IP Camera Advanced Mode | en 97 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 9.8.6 A udio Alarm Create alarms based on audi o signals. Configure signal strengths and frequency ranges so that false alarms, for example, machine noise or ba ckground noise, are avoided.
98 en | Advanced Mode Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 9.8.7 Alarm E-Mail As an alternative to automatic connecting, alarm states can also be documented by e-mail. This makes it possible to notify a recipient who does not have a vide o receiver.
Dinion2X IP Camera Advanced Mode | en 99 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 Destination address Enter the e-mail address for al arm e-mails here. The maximum address length is 49 characters. Sender name Enter a unique name for the e-mail sender, for example, the location of the device.
100 en | Advanced Mode Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 9.8.8 A larm Task Editor Editing scripts on this page ov erwrites all settings and en tries on the other alarm pages. This procedure cannot be re versed.
Dinion2X IP Camera Advanced Mode | en 101 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 9.9 Inter faces 9.9.1 Alarm input Configure the alarm triggers for the camera. Select N.C. (Normally Closed) if the al arm is to be triggered by closing the contact.
102 en | Advanced Mode Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems Relay name The relay can be assigned a name here . The name is shown on the button next to Trigger relay . The LIVEPAGE can also be configured to display the na me next to the relay icon.
Dinion2X IP Camera Advanced Mode | en 103 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 9.10 Network 9.10.1 Network The settings on this page are used to integrate the device into a network. Some changes only take effect after a reboot.
104 en | Advanced Mode Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems Subnet mask Enter the appropriate subnet mask for the set IP address. Gateway address For the device to establish a connection to a remote l ocation in a different subnet, enter the IP address of the gateway here.
Dinion2X IP Camera Advanced Mode | en 105 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 To limit connections to SSL encryption, set the Off option in the HTTP bro wser port, the RCP+ port, and Telnet support. This deactivates all unencrypted conne ctions allowing connections on the HTTPS port only.
106 en | Advanced Mode Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems Enable DynDNS DynDNS.
Dinion2X IP Camera Advanced Mode | en 107 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 9.10.2 Advanced The settings on this page are used to set advanced settings the network. Some changes only take effect after a reboot.
108 en | Advanced Mode Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems RTSP port If necessary, select a different port for the exchange of the RTSP data from the list. The standard RTSP port is 554.
Dinion2X IP Camera Advanced Mode | en 109 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 setting 0.0.0.0 the encoder for the stream operates in multi- unicast mode (copying of data st ream in device). The camera supports multi-unicast conne ctions for up to five simultaneously-connected receivers.
110 en | Advanced Mode Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems correctly . For eample, the file snap011005_114530.jpg was stored on October 1, 2005 at 11.45 and 30 s econds. Posting interval Enter the interval in seconds at which the images are sent to an FTP server.
Dinion2X IP Camera Advanced Mode | en 111 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 9.11 Ser vice 9.11.1 Maintenance Firmware The camera functions and para meters can be updated by uploading new firmware. To do this, the latest firmware package is transferred to the device via the network.
112 en | Advanced Mode Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems The new firmware is unpacked and the Flash memory is reprogrammed. The time remain ing is shown by the message going to reset Reconnecting in .
Dinion2X IP Camera Advanced Mode | en 113 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 Once all files have been successf ully uploaded, the device must be rebooted. In the address field of the browser, enter /reset after the camera's IP address, for example: 192.
114 en | Operation via the browser Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 10 Operation via the brow ser 10.1 Liv epage After the connection is established, the Livepage is initially displayed.
Dinion2X IP Camera Operation via the brow ser | en 115 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 10.1.2 Image selection View the image on a full screen. – Click the Stream 1 , Stream 2 or M-JPEG tab below the video image to switch between the differen t displays for the camera image.
116 en | Operation via the browser Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems – Click the camera icon to save single images. The storage location depends on the configuration of the camera.
Dinion2X IP Camera Operation via the brow ser | en 117 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 10.2 Recordings page Access the Recordings page for playing back recorded video sequences from the Livepage as well as from the Settings menu.
118 en | Operation via the browser Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems Control playback by means of the buttons bel ow the video image.
Dinion2X IP Camera T roubleshooting | en 119 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 11 T rouble shooting 11.1 F unction test The camera offers a variety of co n figuration options. Therefore, check that it works properly afte r installation and configuration.
120 en | T rouble shooting Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 11.2 Resolving problems The following table is intended to help identify the causes of malfunctions and correc t them where possible .
Dinion2X IP Camera T roubleshooting | en 121 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 No audio transmission to remote station. Hardware fault. Check that all connected audio units are operating correctly.
122 en | T rouble shooting Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 11.3 Customer ser vice If a fault cannot be resolved, pl ease contact your supplier or system integrator, or go directly to Bosch Security Systems Customer Service.
Dinion2X IP Camera Maintenance | en 123 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 12 Mainte nance 12.1 T esting the ne twork connection The ping command can be used to check the connection between two IP addresses.
124 en | Maintenance Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems Configuring the Terminal Before the terminal program can communicate with the camera, the transmission pa rameters must be matched.
Dinion2X IP Camera Maintenance | en 125 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 Note: You must reboot to activate th e new IP address, a new subnet mask or a gateway IP address.
126 en | T echnical Data Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 13 T echnical Data 13.
Dinion2X IP Camera T echnical Data | en 127 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 Video Motion Analysis Motion+, Intelligent Video Analysis (option) T.
128 en | T echnical Data Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems Audio signal-to-noise ratio > 50 dB Data port RS-232/422/485 Lens.
Dinion2X IP Camera T echnical Data | en 129 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 13.1.1 Dimensions Figure 1 3.1 Side and front dimensions (2.283) 58 (1.339) 34 (3.346) 85 (4.646) 118 (4.803) 122 (1.889) 48 (2.
130 en | T echnical Data Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems 13.1.2 Accessories Recommended lenses LTC 3364/21 Varifocal Lens IR corrected – 1/3-inch, 2.8 – 6 mm, DC-iris, CS-mount F1.
Dinion2X IP Camera Glossar y | en 131 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 Glossar y 0…9 10/100Base-TIEEE-802.3 specificati on for 10 or 100 Mbps Ethernet. 802.1x The IEEE 802.1x standard provides a general method for authentication and authorization in IEEE-802 networks.
132 en | Glossar y Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems F FTP File Transfer Protocol: Used to transfe r files between computers on a network, such as the Internet. Full duplex Simultaneous data transmission in both directions (sending and receiving).
Dinion2X IP Camera Glossar y | en 133 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers: T he world's leading professional associati on for the advancement of technology.
134 en | Glossar y Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems M MAC Media Access Control: A quas i-unique identifier attached to most network adapters (NICs). It is a number that acts like a name for a particular network adapter.
Dinion2X IP Camera Glossar y | en 135 Bosch Security Systems Installation and Operation Ma nual AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 R RADIUS serverRemote Authentication Di al-In User Service: a client/server protocol for the authentication, authorization and accounting of users with dial-up connections on a computer network.
136 en | Glossar y Dinion2X IP Camera AR18-10-B006 | v1.1 | 2010.06 In stallation and Operation Manual Bosch Security Systems TLS Transport Layer Security: TLS 1.0 and 1.1 and the standard advanced developments of SSL 3.0 ( see SSL ). TTL Time-To-Live: life cycle of a data packet in station transfers.
.
Bosch Security Systems www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, 2010.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté United Digital Technologies NBN-498-75W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du United Digital Technologies NBN-498-75W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation United Digital Technologies NBN-498-75W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le United Digital Technologies NBN-498-75W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le United Digital Technologies NBN-498-75W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du United Digital Technologies NBN-498-75W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le United Digital Technologies NBN-498-75W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei United Digital Technologies NBN-498-75W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
