Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PA500 du fabricant Unitech
Aller à la page of 84
unitec h P A500 Enter prise PD A User ’ s Manual Re v . C 400544G.
.
iii Pr eface About T his Manual This manual explains how to install, operate and maint ain the P A500 Enterprise PDA. No part of this publication may be reproduced or used in any form, or by any electrical or mechanical means, without permission in writ ing from the manufacturer .
iv St orage and Safety Notice Although charged Lithium-Ion batteries may be le ft unused for several months, their cap acity may be depleted due to build up of internal resistance.
Table of Contents v T a ble of Contents Preface About This Manual iii Battery Notices ...................................................................................................................... iii Battery Charge Noti ce ...................
vi Using ActiveSync .............................................................................................................. 24 Synchronizing Information with Your Computer ................................................................... 24 Using ActiveSync to Exc hange Files .
1 Chapter 1 Introducing the P A500 Thank you for purchasing the P A500 Enterprise PDA. Y our P A500 was designed for users who need a compact and durable port able computer for data collection and real time transactions. Ultra-rugged Design The unitech P A500 Enterprise PDA is a compac t mobile computing device designed for maximum durability .
2 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Package Content s After opening the box, ensure the following accessories for the P A500 are present: * The adapter ’ s replaceable clip pl ugs is available, depends on the region.
Chapter 1 Getting Started 3 A T our of the P A500 The following sections describe the main components and features of the P A500. Front V iew No. Component Description 1. Barcode laser scanner (optional) Reads and captures information on a barcode label.
4 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Back Vi ew No.
Chapter 1 Getting Started 5 Setting up the P A500 Perform the following set up tasks to begin using your device: • Install the battery p ack • Charge your device • Power on the P A500 Inst alling the Battery WARNING! There is a risk of fire and burns if the battery pack is handled improperly .
6 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Charging the P A500 For initial use, you need to charge your device for about 16 hours. After that, you can charge it everyday to recharge the battery to full capacity .
Chapter 1 Getting Started 7 T o charge the device using the docking station: 1. Plug the AC adapter cable into the power jack on the docking station. 2. Plug the AC adapter into an electrical outlet. 3. Slide the device into the docking station until it clicks into place.
8 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Powering O n the P A500 After you have initially charged your device for about 16 hours, the device is ready to be used.
9 Chapter 2 Using the Keyp ad The P A500 keypad has a navigation key and six spec ial keys to launch particular applications and display the on-screen keyboard. No. Component Icon Description 1. Software keyboard button Press to launch the on-screen keyboard.
10 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Using the S tylus CA UTION! Never use anything other than P A500 stylus on the screen , otherwise this could cause a permanent damage.
Chapter 2 Using the Hardware 11 Using the SDIO/MMC Slot Y our device has an expansion slot compatible with a range of SD, SDIO, and MMC storage cards, which are primarily used to back up or transfer files and data. T o insert a storage card: 1. Hold the device securely , then lift the rubber cover from the SDIO/MMC slot .
12 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Using the Laser Scanner P A500 has an integrated laser scanner which reads all major barcode labels with excellent performance.
Chapter 2 Using the Hardware 13 d. T ap the T est tab. 2. Press either one of the scanner trigger keys on the device. 3. Aim the laser scanner at the selected barcode and press both trigger keys to scan. The scanned barcode data appears on the screen.
14 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Command Interface The following section explains the P A500 command interface.
Chapter 2 Using the Hardware 15 T o define a preset period of inactivity after which the T oday screen is displayed: 1. T ap Star t → Sett i ngs . 2.
16 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. 3. On the Items tab, select the “T oday timeout” check box. 4. Select the timeout period beside the check box to set the period of inactivity .
Chapter 2 Using the Hardware 17 St art Menu The S tart menu displays a list of active programs, as well as options to view the Programs, Settings and Help screens etc .
18 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Command Bar Use the command bar at the bottom of the screen to perf or m tasks in programs . The command bar includes menu names , buttons, and the Input Selector b utton.
Chapter 2 Using the Hardware 19 Pop-up Menus With pop-up menus, you can quickly choose an action for an item. The actions in the pop-up menus vary from program to program. T o display a pop-up menu: 1. T ap and hold the stylus on the item that you want to perform the action on.
20 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. T o choose reminder types an d sounds for your device: 1. T ap Star t → Sett i ngs . 2. On the Personal tab, t ap Sounds & Not i f i cat i ons .
21 Chapter 3 Est ablishing Device-PC Connection Inst alling Microsof t ActiveSync In order to exchange data between your computer and the P A500, Microsoft ActiveSync must be installed on your computer . Use the USB charging cable that comes with your device or cradle to connect the device to your computer .
22 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Connecting the Device to Y our Computer 1. After ActiveSync has been inst alled, connect the USB charging cable to your device.
Chapter 3 Getting Connected 23 6. When the configuration process is complete, the ActiveSync window appears on your computer , while the Data connect i v i ty icon appears on your device’s navigation bar .
24 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Using ActiveSync Y ou can use ActiveSync to synchronize informati on between your P A500 and your computer so you always have the most up-to-date information wherever your are.
Chapter 3 Getting Connected 25 6. Align the IR port of your device with t he IR port on your computer . 7. Open ActiveSync on your device. 8. T ap Menu → Connect v i a IR .
26 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Using ActiveSync to Exchange Files Y ou can use ActiveSync to exchange information from your device to your computer and vice versa.
Chapter 3 Getting Connected 27 Synchronization Options By default, ActiveSync only synchronize information for Contact s, Calendar , Messaging (Outlook E-Mail), T asks, and Favorites (for Internet Explorer Mobile). Y ou can select which information types are synchronized.
28 Chapter 4 Managing Wireless Connections Using the Wireless Manager The Wireless Manager provides easy management to the wireless features on your device.
Chapter 4 Wireless Communications 29 Connectivity Features Y ou can use your device to exchange information with other mobile devices and connect to your computer , a network, or the Internet. Y ou have the following options: • Use the infrared sensor or Bluetooth function to exchange files from another IR- or Bluetooth- enabled device.
30 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Infrared Connection Using infrared, you can enable short-range file ex change between your device and another IR-enabled device.
Chapter 4 Wireless Communications 31 c. On the Mode tab, select all check boxes. 2. T ap ok . NO TE: Deactivate the Bluetooth function when you do not plan to use it for an extended time. 3. Create a Bluetooth partnership. Y ou need to create a Bluetooth partnership wi th another Bluetooth-enabled device in order to exchange the information .
32 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. b. T ap New Partnership . Y our device search for Bluetooth-enabled devices on your P AN and displays them in the device ' s list.
Chapter 4 Wireless Communications 33 d. On the Partnership Settings screen, type in a device name and select the type of services you want to enable for the Bluetooth partnership. e. T ap F i n i sh . f. On the Bluetooth screen, tap the COM Ports t ab.
34 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Wi- Fi Connection Windows Mobile can support TCP/IP protocol, so the user can easily connect to the Internet by modem or high-frequency wireless LAN technology .
Chapter 4 Wireless Communications 35 d. If there are networks already detected, tap and hold network name, then select Connect . If none, tap Add New and follow all onscreen instructions.
36 Chapter 5 Accessing Programs Y our P A500 supports a variety of PDA and wireless communication programs to help you manage both personal and work-related information. To o p e n a P r o g r a m : • T ap a program name from the S tart menu. • T ap Star t → Programs , then tap a program icon.
Chapter 5 Managing Programs 37 Using the Barcode Scanner Programs Scan2Key The Scan2Key application routes input from a sc anner port to a keypad buf fer . Using Scan2Key , scanned data can be directly input into scanner port aware application, like Word Mobile.
38 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. T o exit Scan2Key: 1. On the T oday screen, tap and hold the Scan2Key icon, then tap Ex i t on the pop-up menu. The Quit Scan2Key dialog box appears.
Chapter 5 Managing Programs 39 T o view the default barcode symbologies: 1. T ap Star t → Sett i ngs . 2. On the System tab, t ap Scanner Settings . 3. On the Settings tab, t ap the plus sign in front of Barcode Symbologies to expand and display the list of barcode symbologies.
40 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Symbology Enable/ Disable Check Char/Digit v erification T r a.
41 Chapter 6 Adjusting Settings Y ou can adjust the settings of your device to fit the way you work. C ertain settings, such as backlight, auto power off timer , sy stem volume and processor speed can be adjusted. T o access Settings: T ap Star t → Sett i ngs .
42 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Checking Main and Backup Battery S t atus View power level for both the main and backup battery .
Chapter 6 Customizing Your PA500 43 Extending Battery Life Y ou can save your device’s battery life by doing either of the following: • Change the automatic power settings • Minimize the use of backlight T o change the Automatic Power Settings: The P A500 will enter idle mode when there is no task, or all tasks are waiting for input.
44 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Adjusting the Backlight Setting The power consumption of the LCD backlight is high, tu rn off the backlight function if it is not necessary .
Chapter 6 Customizing Your PA500 45 Resetting the Device There are three kinds of reset that you can perform on your device when the device’s operating system stops responding or the system becomes corrupted. Depending on the situation, a warm boot, clean boot, or cold boot can be performed.
46 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Cold Boot A cold boot will cut off power to your device. This will erase all records and entries, delete all programs you have added, and restore the device default factory settings.
Chapter 6 Customizing Your PA500 47 4. Double-click the *.exe file. – If the file is an installer , the installation wizard will begin. Fo llow the directions on the screen. Once the software has been inst alled on your computer , the installer will automatically trans- fer the software to your device.
48 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. T o add a program to the S tart menu progra m using File Explorer on your device: 1. T ap Star t → Programs → File Explorer .
Chapter 6 Customizing Your PA500 49 4. T ap and hold the program you want to add to the menu, then tap Cut on the pop-up menu. 5. Open the path: W i ndows | St a rt M en u . 6. T ap and hold a blank area of the screen, then tap Paste on the pop-up menu.
50 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. 7. A Confirm File Move dialog box appears, tap Ye s . 8. The program will now appear on the S tart menu. T o add a Start menu program using ActiveSync on your computer: 1.
51 A ppendix A Processing/Memory CPU Intel PXA270 processor with speed of up to 520 MHz Memory • SDRAM: 64 MB • Flash ROM: 64 MB Built-in (Flash Memory Manager included) Input/Output Input Devices.
52 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Input/Output Wireless connectivity • WLAN (802.1 1b) 802.1 1b low power (3.96 mW deep sleep mode) Peak output power: 18 ± 2 dBm Frequency band: 2400-2483.
Appendix A System Specifications 53 Barcode/Symbology Barcode Scanner Symbol SE950 Symbology • Bookland EAN • Codabar • Code 1 1 • Code 128 • Code 32 (Pharmacy Code) • Code 39 • Code 93 .
54 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. CPU/S peicher CPU Intel PXA270-Prozessor mit Frequenzen bis zu.
Appendix A System Specifications 55 Eingang/Ausgang Drahtlosanschluss • WLAN (802.1 1b) 802.1 1b niedrige Leistung (3,96 mW T iefschlafmodus) Ausgangsleistung (S pitze): 18 ±2 dBm Frequenzband: 2400-2483,5 MHz Betriebskanale: 1 1 Kanale Modulationstyp: CCK (1Mbps) DBPSK (2Mbps) DQPSK (5.
56 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Barcode/ Symbologie Barcode- Scanner Symbol SE950 Symbologie .
Appendix A System Specifications 57 CPU/memoria CPU Procesador Intel PXA270 con velocidad hasta 520 MHz Memoria • SDRAM: 64 MB • Flash ROM: 64 MB integrado (Administrador de memoria flash incluido.
58 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Entrada/salida Conectividad inalambrica • WLAN (802.1 1b) 802.1 1b de baja corriente (3.96 mW en modo dormir profundo) Maxima produccion de corriente: 18 ± 2 dBm Banda de frecuencia: 2400-2483.
Appendix A System Specifications 59 Codigo de barras/ simbologia Escaner de codigos de barras Simbolo SE950 Simbologia • Bookland EAN • Codabar • Codigo 1 1 • Codigo 128 • Codigo 32 (Codigo .
60 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Processeur/ Memoire Processeur Processeur Intel PXA270 avec fr.
Appendix A System Specifications 61 Entree/Sortie Connectivite sans fil • Reseau sans fil (802.1 1b) 802.1 1b basse puissance (3,96 mW mode de sommeil profond) Sortie d'alimentation de pointe : 18 ± 2 dBm Bande de frequence : 2400-2483.5 MHz Canaux de fonctionnement : 1 1 canaux T ype de modulation : CCK (1Mbps) DBPSK (2Mbps) DQPSK (5.
62 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Code barres/ Symboles Scanner de code barres Symbol SE950 Symb.
Appendix A System Specifications 63 CPU/ 内存 CPU 520MHz Intel.PXA270 处理器 内存 • SDRAM: 64 MB • Flash ROM: 6 闪存 ROM 64MB 内置闪存 （含闪存管理器） 输入 / 输出 输入.
64 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. 输入 / 输出 无线连接性 • 无线局域网 WLAN (802.1 1b) 802.1 1b 低功率 (3.96 mW 深度睡眠模式 ) 峰值输出功率： 18 ± 2 dBm 频带： 2400-2483.
Appendix A System Specifications 65 条码 / 符号 条码扫描器 Symbol SE950 符号 • Bookland EAN 码 • Codabar 码 • 11 码 • 128 码 • 32 码 (Pharmacy 码 ) • 39 码 • 93 码 •.
66 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. CPU/ 記憶體 CPU Intel PXA270 處理器，處理速度 520 M.
Appendix A System Specifications 67 輸入 / 輸出 無線連接裝置 • WLAN (802.1 1b) 802.1 1b 低電源 (3.96 mW 深度睡眠模式 ) 峰值輸出電源： 18 ± 2 dBm 頻寬： 2400-2483.5 MHz 作業頻道： 11 頻道 調變型態： CCK (1Mbps) DBPSK (2Mbps) DQPSK (5.
68 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. 條碼 / 符號體系 條碼掃描器 Symbol SE950 符號體.
Appendix A System Specifications 69 CPU/ メモリー CPU Intel PXA270 プロセッ サー（ 520MHz ） メモリー • SDRAM ： 64 MB • フラッシュ ROM ： 64MB 内蔵（フラッシュメ.
70 Copyright 2007 unit ech Electronics Co., Ltd. All right s reserved . unite ch is a registered trademark of unitech Electronics Co. , Ltd. インプット / アウト プット ワイヤレス接続 • WLAN (802.1 1b) 802.1 1b 低電力 (3.96 mW デ ィープスリープモード ) ピーク出力： 18 ± 2 dBm 周波数帯： 2400-24 83.
Appendix A System Specifications 71 バーコード / コード バーコード スキャナー Symbol SE950 コード • コーダバー • コード 11 • コード 128 • コード 32 • （.
72 A ppendix B FCC S tatement This is a FCC Part 15 Class B product. In a domestic environment this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures. Canadian Compliance S tatement This Class B Digital app aratus meets all requirements of the Canadian Interferance-Causing Equipment Regulations.
Appendix B Regulatory Compliance Statements 73 FCC-Erklärung Die ist ein mit FCC, T eil 15, übereinstimmendes Produkt der Klasse B. In einer Wohnumgebung könnte dieses Produkt den Funkverkehr stören, wobei der Benutzer dann entsprechende Gegenmaßnahmen treffen muss.
74 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All right s reserved. unitech is a regi stered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. Declaracion de la FCC Este es un producto de la clase B de la parte 15 de la Comision Federal de Comunicaciones (FCC).
Appendix B Regulatory Compliance Statements 75 Déclaration FCC Ceci est un produit FCC article 15 classe B Dans un environnement domestique ce produit peut être à l’origine d’interférence radio, auquel cas l’utilisat eur peut avoir l’obligation de prendre des mesures adéquates.
76 Copyright 2007 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. FCC 声明 该款产品符合 《 FCC 规则》第 15 部分 B .
Appendix B Regulatory Compliance Statements 77 歐洲符合性聲明 該款產品符合 《 FCC 規則》第 15 部分所規定的 B 級產品。在家用環境下，該產品可能造成無線電干 .
78 Copyright 2007 unit ech Electronics Co., Ltd. All right s reserved . unite ch is a registered trademark of unitech Electronics Co. , Ltd. 連邦通信委員会声明 これは連邦通信委員会 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Unitech PA500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Unitech PA500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Unitech PA500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Unitech PA500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Unitech PA500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Unitech PA500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Unitech PA500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Unitech PA500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
