Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HY-6G(CE) du fabricant Unified Brands
Aller à la page of 37
This manual provides information for: H Y - 6 G ( C E ) H Y P E R S T E A M ™ A T M O S P H E R I C C O N V E C T I O N S T E A M E R I N T E R N A T I O N A L · Self-Contained · Gas Heated · Capacity: 6 Steamer Pans (305 x 508 x 64mm) OPERA TOR MANUAL & SERVICE MANUAL IMPORT ANT INFORMA TION, KEEP FOR OPERA TOR P AR T NUMBER 128805, REV .
2 OM/SM-HY -6G(CE) OM/SM-HY-6G(CE) 2 IMPORT ANT — RE AD FIRS T — IMPO RTANT IT IS MOST IMPORTANT THAT THESE INSTRUCTIONS AND THE OPE RATOR AND SERVICE MANUALS BE CONSULTED BEFORE INSTALLING AND COMMISSIONING THE APPLIANCE. FAILURE TO COMPLY WITH SPECIFIED PROC EDURES MAY RESUL T IN DAMAGE OR TH E NEED FOR A SERV ICE CALL.
OM/SM-HY -6G(CE) 3 OM/SM-HY-6G(CE) 3 Table of Conten ts 1 . 0 E Q U I P M E N T D E S C R I P T I O N ............................................. 4 2 . 0 I N S P E C T I O N A N D U N P A C K I N G .......................................... 4 3.0 WATER CO NDITIONING/ REQUIREMENT S .
4 OM/SM-HY -6G(CE) OM/SM-HY-6G(CE) 4 The HY-6G (CE) has two independent cavities, each w ith its own base-moun ted steam generator. The unit w ill be delivered in a heav y carton, strapped to a wooden skid. 1.0 - Equipment Description Your Groen HY-6G (CE) HyPe rSteam Convection Steamer is designed to giv e years of service.
OM/SM-HY -6G(CE) 5 OM/SM-HY-6G(CE) 5 The BPST Connection on the right rear side of the steamer. 3.0 - Water Conditioning It is essential to supply the steam generator with water that will not form s cale.
6 OM/SM-HY -6G(CE) OM/SM-HY-6G(CE) 6 4.0 - Installation, Start-Up and Conversion WARNING THE UNIT MUST BE INSTALLED BY PERSONNEL WHO ARE QUAL IFIED TO WORK WIT H ELECTRICI TY AN D PLUMBING. IMPROPER INSTALL ATION C A N CAU SE INJURY TO PERSONNEL AND/OR DAMAGE TO THE EQUIPMENT.
OM/SM-HY -6G(CE) 7 OM/SM-HY-6G(CE) 7 Gas input is through a ½ inch B.S.P.T connection at the left rear of the unit. GAS INPUT RATE BTU/HR AND KW HY-6G(CE) Natural Gas 9.
8 OM/SM-HY -6G(CE) OM/SM-HY-6G(CE) 8 Leave an air gap between the hose and the building drain, and don’t allow water traps in the hose. Install a WRAS approved double-check valve or an equally effec.
OM/SM-HY -6G(CE) 9 OM/SM-HY-6G(CE) 9 a. Set the timer to the desired time for timed steaming. b. Turn the timer knob to the manual ON position for continuous steam. c. Let the unit st ay at standby te mperature. WARNING WHEN YO U OPEN THE DOOR, ST AY AWAY FRO M ST EAM C OMING OUT OF THE U NIT.
10 OM/SM-HY -6G(CE) OM/SM-HY-6G(CE) 10 5.0 - Operation WARNING AN Y POTEN TIAL USER OF THE E QUIPMENT SHOULD BE TRAINED IN SAFE A ND CORR ECT OPERATING PROCEDURES. 5.1 Controls Operator controls are on the front right of the unit. The control panel has the following touch pads and indicator lights.
OM/SM-HY -6G(CE) 11 OM/SM-HY-6G(CE) 11 Upper Portion of HY-6G(CE) Control Panel.
12 OM/SM-HY -6G(CE) OM/SM-HY-6G(CE) 12 6.0 - Cleaning To keep your HY-6E Steamer in proper working condition/o rder, use the following proced ure to clean the unit. This regular cleaning will reduce the effort required to clean the steam generators and cavities.
OM/SM-HY -6G(CE) 13 OM/SM-HY-6G(CE) 13 The process for de-liming your HY-6G (CE) Steamer is simple, tool-less and quick. 6.2.2 Steam Generator and Cooking Chamber The steamer cavity and steam generator may be cleaned s eparately . When cleaning is scheduled, or if the SERVICE light is on , follow these simple de- liming instructions.
14 OM/SM-HY -6G(CE) OM/SM-HY-6G(CE) 14 7.0 - Maintenance The HY-6G(CE) Steamer is designed for minimum maintenance, and no user adjustments should be necessary. Certain parts may need replacement after prolonged use. If there is a need for service, only Groen personnel or authori zed Groen representatives should perform the work.
OM/SM-HY -6G(CE) 15 OM/SM-HY-6G(CE) 15 9.0 - Parts List 9.1 External Cabinet and Sheet Metal Key Description Part No. Key Description Part No. 1 Lower Side Panels 096848 13 Upper Right Si de Panel 123.
16 OM/SM-HY -6G(CE) OM/SM-HY-6G(CE) 16 9.0 - Parts List 9.2 Cavity Control Section Key Description Part No. Key Description Part No. 1 Top Cover Clip 123156 10 Fan Motor 096740 2 Timer 100983 11 Motor.
OM/SM-HY -6G(CE) 17 OM/SM-HY-6G(CE) 17 9.0 - Parts List 9.3 Steamer Base Section - Front Key Description Part No. Key Description Part No. 1 Terminal Block 003887 9 Gas Pilot Switch, Rocker 087951 2 C.
18 OM/SM-HY -6G(CE) OM/SM-HY-6G(CE) 18 9.0 - Parts List 9.4 Steamer Base - Rear Key Description Part No. Key Description Part No. 1 Gas Valve, 24V 122120 7 1/4" Tubin g, Pilot 12214 0 2 1/2".
OM/SM-HY -6G(CE) 19 OM/SM-HY-6G(CE) 19 9.0 - Parts List 9.5 Steamer Plumbing Key Description Part No. Key Description Part No. 1x Pl ate, Cover, Water Inlet 098693 11 Gen Drain Hose Clamps 095656 2 Ho.
20 OM/SM-HY -6G(CE) OM/SM-HY-6G(CE) 20 9.0 - Parts List 9.6 Steamer Motor and Controls Key Description Part No. Key Description Part No. 1 Fan Motor 096740 7 Timer Knob 123100 2x Timer Fastener Nut 10.
OM/SM-HY -6G(CE) 21 OM/SM-HY-6G(CE) 21 9.0 - Parts List 9.7 Steamer Generator Individual Parts Key Description New Key Description New 1 Steam Gen Wel dment, Inner 094128 8 Bottom Cavity Drain Hose 088846 1 Steam Gen Wel dment, Outer 123655 9 Top Stea m Hose 099953 2x Right Steam Gen.
22 OM/SM-HY -6G(CE) OM/SM-HY-6G(CE) 22 9.0 - Parts List 9.7 Steamer Individual Parts Key Description Part No. Key Description Part No. 1 Main Gas Valve 122158 6 Pilot Gas Switch 087951 2 Regulator - N.
OM/SM-HY -6G(CE) 23 OM/SM-HY-6G(CE) 23 10.0 - Service Procedures The following procedures are based upon having access to the steamer on all four sides. If the steamer is installed between other appliances and there is not enough room on the sides for acces s, the steame r m ust then be pulled out from its position to gain proper access.
24 OM/SM-HY -6G(CE) OM/SM-HY-6G(CE) 24 6. Position the valve over the valve mounting threaded studs and c onnect both ends of the hose to the drain box and steam generator. 7. Position the spring cl amps about 3 m m ( 1/8") fro m the end of the hose.
OM/SM-HY -6G(CE) 25 OM/SM-HY-6G(CE) 25 6. Replace cover on drain box and lower vent pi pe into the drain box. 10.9 Steam Generator P/N 094128 and 123655 1. Shut off power, water and gas supply to the steamer. 2. Turn main gas valve to the OFF position.
26 OM/SM-HY -6G(CE) OM/SM-HY-6G(CE) 26 REAR VIEW main gas valve assembly us ing an open-ended wrench. Be careful not to move the aluminum tubing excessively, o r to bend it. 5. Using a wrench, remove the two bolts that fasten the main gas valve bracket.
OM/SM-HY -6G(CE) 27 OM/SM-HY-6G(CE) 27 terminals from the igniter module. Be careful not to pull the termi nal by the wire. Use needle nose pliers to grip onto the terminal itself. 5. Remove the screws that secure the igniter manifold. 6. Remove the igniter module.
28 OM/SM-HY -6G(CE) OM/SM-HY-6G(CE) 28 WARNING DO NOT ATTEMPT TO LIGHT THE PILOT BURNER WITH A FLAME. 4. Ignite the pilot. The micrometer should read 3 microamps minimum.
OM/SM-HY -6G(CE) 29 OM/SM-HY-6G(CE) 29 10.18 Fan P/N 096790 IMPORTANT: Make sure that the fan has come to a complete stop before attempting any work on the fan. 1. To remove the fan from either the top or bottom cavity, open the door and remove the pan support wire rack in front of the fan.
30 OM/SM-HY -6G(CE) OM/SM-HY-6G(CE) 30 1. Turn off power to the steamer. 2. Unplug the two wires from the thermostat. 3. Using a wrench, remove the thermostat. 4. To install a new thermostat, use a small amount of heat sink compound (1 drop), applied to bottom of thermostat.
OM/SM-HY -6G(CE) 31 OM/SM-HY-6G(CE) 31 To Align: 5. Place a piece of masking tape over the door pin (bullet) hole in the door. 6. Close the door until the door pin just penetrates the masking tape. Make sure the door pin contacts only the door latch spring.
32 OM/SM-HY -6G(CE) OM/SM-HY-6G(CE) 32 18. The wires for the alternate door switch may be foundunder the cavities. C onnect the two wires from the switch to the wiring h arness. 19. Close steamer door and operate steamer for six to eight minutes. If steamer fan does not operate, check location of door magnet and try operation again.
OM/SM-HY -6G(CE) 33 OM/SM-HY-6G(CE) 33 6. Install spring onto brass roller, then place square plate over spring. 7. Apply Locktit e 242 to Keps nut and install Keps nut. 8. Install spring support pi n, then push the retaining ring onto the pin using a screw driver.
34 OM/SM-HY -6G(CE) OM/SM-HY-6G(CE) 34 11.0 - Electrical Schematic.
OM/SM-HY -6G(CE) 35 35 12.0 - Service Log Model No. Serial No. Date Purchased Purchase Order No. Purchased From Location Date Installed For Service Call Date Maintenance Performed Performed by.
36 OM/SM-HY -6G(CE) 36 Limited Warranty To Commercial Purchasers* (for Areas Outside of the U.S. and Canada) Groen Foodservice Equipment ("Groen Equipment") has been skillfully manufactured, carefully inspected and packaged to meet rigid standards of excellence.
10 5 5 Me n d el l Da v i s D r i ve • Ja c k so n M S 3 9 27 2 88 8 - 99 4 - 76 3 6 • 6 0 1- 3 7 2- 3 9 03 • Fa x 8 88 - 8 64 - 7 63 6 gr oe n .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Unified Brands HY-6G(CE) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Unified Brands HY-6G(CE) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Unified Brands HY-6G(CE), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Unified Brands HY-6G(CE) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Unified Brands HY-6G(CE), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Unified Brands HY-6G(CE).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Unified Brands HY-6G(CE). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Unified Brands HY-6G(CE) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
