Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HY-6E(CE) du fabricant Unified Brands
Aller à la page of 34
This manual provides information for: H Y - 6 E ( C E ) H Y P E R S T E A M ™ A T M O S P H E R I C C O N V E C T I O N S T E A M E R I N T E R N A T I O N A L · Self-Contained · Electric Heated .
2 OM/SM-HY -6E(CE) OM/SM-HY-6E(CE) 2 IMPORT ANT — RE AD FIRS T — IMPO RTANT THESE APPLIANCES MUST BE INSTALLED BY A COMPETENT PERSON IN CONFORMITY WITH THE INSTALLATION AND SERVICING INSTRUCTIONS AND NATIONAL REG ULATIONS IN FORCE AT THE TIME. PARTICULAR ATTENTION MUST BE PAID TO THE FOLLOWING: I.
OM/SM-HY -6E(CE) 3 OM/SM-HY-6E(CE) 3 WARNING: WHEN YOU OPEN THE DOOR, STA Y AWAY FROM STEAM COMING OUT OF THE UNIT. STEAM CA N CAUSE B URNS. WARNING: BEFORE CLEANING THE OUTSIDE OF THE STEAMER, DISCONNECT THE ELECTRIC POWER SUPPLY. KEEP WATER AND CLEANING SOLUTIONS OUT OF CONTROLS AND ELECTRICAL COMPONENTS.
4 OM/SM-HY -6E(CE) OM/SM-HY-6E(CE) 4 Table of Conten ts 1 . 0 E Q U I P M E N T D E S C R I P T I O N ............................................. 5 2 . 0 I N S P E C T I O N A N D U N P A C K I N G .......................................... 5 3.0 WATER CO NDITIONING/ REQUIREMENT S .
OM/SM-HY -6E(CE) 5 OM/SM-HY-6E(CE) 5 The HY-6E (CE) has two independent cavities, each w ith its own base-moun ted steam generator. (New model shown). The unit will be delivered in a heav y carton, strapped to a wooden skid. 1.0 - Equipment Description Your Groen HY-6E (C E) HyPerSteam Convect ion Steamer is designed to giv e years of service.
6 OM/SM-HY -6E(CE) OM/SM-HY-6E(CE) 6 The BPST Connection on the right rear side of the steamer. 3.0 - Water Conditioning It is essential to supply the steam generator with water that will not form s cale.
OM/SM-HY -6E(CE) 7 OM/SM-HY-6E(CE) 7 4.0 - Installation and Start-Up WARNING THE UNIT M UST BE INSTALLED BY PERSONNEL WHO ARE QUA LIFIED TO W ORK WITH E LECTRICITY AND PLUMBIN G. IMPROPER INSTALLATION CAN CAUSE INJURY TO PERSONNEL AND/OR DAMAGE TO THE EQUIPMENT.
8 OM/SM-HY -6E(CE) OM/SM-HY-6E(CE) 8 Leave an air gap between the hose and the building drain, and don’t allow water traps in the hose. WARNING TO AVOID DAM AGE OR INJURY , FOLLOW THE ELE CTRICAL SCH EMATIC EXAC TLY WHEN CONN ECTING THE UNIT. HY-6E (CE) HyPerSteam™ convection steamers operate at 400 Volts (Three Phase) or 230 Volts (One Phase).
OM/SM-HY -6E(CE) 9 OM/SM-HY-6E(CE) 9 5.0 - Operation WARNING AN Y POT ENTIAL USER O F T HE EQUIPMENT SHOULD BE TRAINED IN SAFE AN D CORR ECT OPERAT ING PROCEDURES. 5.1 Controls Operator controls are on the front right of the unit. The control panel has the following touch pads and indicator ligh ts.
10 OM/SM-HY -6E(CE) OM/SM-HY-6E(CE) 10 5.2.5 Open the door. Remove the pans from the steamer, using hot pads or oven mitts to protect your hands from the hot pans. 5.2.6 To shut down the unit, press the ON switch/pad to OFF. The steam generator will automatically drain.
OM/SM-HY -6E(CE) 11 OM/SM-HY-6E(CE) 11 6.0 - Cleaning To keep your HY-6E Steamer in proper working condition/o rder, use the following proced ure to clean the unit. This regular cleaning will reduce the effort required to clean the steam generators and cavities.
12 OM/SM-HY -6E(CE) OM/SM-HY-6E(CE) 12 The process for de-liming your HY-6E (CE) Steamer is simple, tool-less and quick. 6.2.2 Steam Generator and Cooking Chamber The steamer cavity and steam generator may be cleaned s eparately . When cleaning is scheduled, or if theSERVICE light is on, follow these simple de- liming instructions.
OM/SM-HY -6E(CE) 13 OM/SM-HY-6E(CE) 13 7.0 - Maintenance The HY-6E Steamer is designed for minimum maintenance, and no user adjustments should be necessary. Certain parts may need replacement after prolonged use. If there is a need for service, only Groen per sonnel or author ized Groen representatives should perform the work.
14 OM/SM-HY -6E(CE) OM/SM-HY-6E(CE) 14 9.0 - Parts List 9.1 External Cabinet and Sheet Metal Key Description Part No. Key Description Part No. 1 Lower Side Panels 125899 9a Door Pin Lock Nut 003823 2 .
OM/SM-HY -6E(CE) 15 OM/SM-HY-6E(CE) 15 9.0 - Parts List 9.2 Cavity Control Section Key Description Part No. Key Description Part No. 1 Top Cover Clip 123150 8 x 1-3/8” Hose Clamp 127525 2 Timer 1009.
16 OM/SM-HY -6E(CE) OM/SM-HY-6E(CE) 16 9.0 - Parts List 9.3 Steamer Base Section Key Description Part No. Key Description Part No. 1 Terminal Block 096810 7 Control Transformer 120/208/240 Volt Pri.
OM/SM-HY -6E(CE) 17 OM/SM-HY-6E(CE) 17 9.0 - Parts List 9.4 Steamer Base - Rear View Key Description Part No. Key Description Part No. 1 Outer Steam Generator 096719 12 Drain Box 096791 2 Inner Steam .
18 OM/SM-HY -6E(CE) OM/SM-HY-6E(CE) 18 9.0 - Parts List 9.5 Steamer Motor and Controls Key Description Part No. Key Description Part No. 1 Fan Motor 096740 7 Timer Knob 123100 2 Motor Mounting Plate 0.
OM/SM-HY -6E(CE) 19 OM/SM-HY-6E(CE) 19 9.0 - Parts List 9.6 Steamer Generator Individual Parts Key Description New Key Description New 1 Steam Generator We ldmen t 096887 9 Top St eam Hose 099953 2 Right Steam Gen. Insulatio n* 096896 10 Sink Drain Hose 099915 3 Left Steam Gen.
20 OM/SM-HY -6E(CE) OM/SM-HY-6E(CE) 20 9.0 - Parts List 9.7 Steamer Individual Parts Key Description Part No. Key Description Part No. 1 Heater Element, 240V 121706 7 Water Inlet Valve 3-way 090827 2 Heater Element, Gasket 042366 8 Control Transformer 120/208/240 Volt Pri.
OM/SM-HY -6E(CE) 21 OM/SM-HY-6E(CE) 21 10 - Service Information: The following procedures a re based upon having access to the stea mer on all four si des. If the steamer is installed betwe en other appliances and there is not enough room on the s ides for acce ss, the steame r mu st t hen be pulled ou t f rom i ts position to gain proper access.
22 OM/SM-HY -6E(CE) OM/SM-HY-6E(CE) 22 5. Attach new drain valve to valve bracket. Pull silicone hose through drain valve and loosely install h ose clamps over both ends of the hose. Be sure silicone hose is properly aligned and does not have any kinks, bends and/or twists.
OM/SM-HY -6E(CE) 23 OM/SM-HY-6E(CE) 23 2. Lift the cover of the drain box. The re are no fasteners holding the cover on the d rain box. 3. Tip the cover and note ther e is a circular hole in the middle and the spray nozzle (with a hex head) is in the center of the hole.
24 OM/SM-HY -6E(CE) OM/SM-HY-6E(CE) 24 3. Unplug the six terminals for the high heat elements on the heater plate. Note which wires (in the harness) go to which term inals. B oth the terminals and wir es are numbered I to 6. 4. Unplug the set of two pigt ail wires connecting the low heat element to the heater plate.
OM/SM-HY -6E(CE) 25 OM/SM-HY-6E(CE) 25 10.13 Supply Voltage Terminal Block - P/N 09 6810 Fuse - P/N 096809 Fuse 20 Am p - P/N 071489 1. Turn off the power to the steamer. 2. Remove the cover from the electrical compartment. 3. The ter minal block is locate d on the back wall of the electrical compartment.
26 OM/SM-HY -6E(CE) OM/SM-HY-6E(CE) 26 corresponding hole punched into the front panel. This hole may be seen from the inside of the c ompartment only when the timer is rem oved. To Install: 6. Fit the timer in place ma king sure that it i s properly placed so that the disk on the timer f its into the punched hole in the front panel.
OM/SM-HY -6E(CE) 27 OM/SM-HY-6E(CE) 27 13. T he entire a ssembly may now be positioned on the four threaded stud bolts protruding from the cavity wall. Fasten the assembly with the 1/4-20 Keps nuts using a so cket wrench. Make sur e tha t th e gre en ground strap is fastened by one of the Keps nu ts securing the motor.
28 OM/SM-HY -6E(CE) OM/SM-HY-6E(CE) 28 5. The hose m ay be removed. Be care ful that th e hose clamps do not fall off and get lost. IMPORTANT: Make sure that the correct part (and part number) are being used. The two hoses in the steamer are of differe nt lengths.
OM/SM-HY -6E(CE) 29 OM/SM-HY-6E(CE) 29 8. Remove screws and U-channel from the door. Take the magnet and block assembly fro m pre sent location and place it at the opposite end of the door channel, with the magnet facing outward from th e door. 9. Remove screws.
30 OM/SM-HY -6E(CE) OM/SM-HY-6E(CE) 30 1. Turn steamer off and allow it to cool. 2. Remove screws and U-channel from the door. 3. Remove screws, door handle, and cam. 4. Apply a NEVER-SEEZ high temperature compound to the door cam and Locktite 242 to screw threads.
OM/SM-HY -6E(CE) 31 OM/SM-HY-6E(CE) 31 11 - Electrical Schematic.
32 OM/SM-HY -6E(CE) 32 12 - Service Log Model No. Serial No. Date Purchased Purchase Order No. Purchased From Location Date Installed For Service Call Date Maintenance Performed Performed by.
OM/SM-HY -6E(CE) 33 33 Limited Warranty To Commercial Purchasers* (for Areas Outside of the U.S. and Canada) Groen Foodservice Equipment ("Groen Equipment") has been skillfully manufactured, carefully inspected and packaged to meet rigid standards of excellence.
10 5 5 Me n d el l Da v i s D r i ve • Ja c k so n M S 3 9 27 2 88 8 - 99 4 - 76 3 6 • 6 0 1- 3 7 2- 3 9 03 • Fa x 8 88 - 8 64 - 7 63 6 gr oe n .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Unified Brands HY-6E(CE) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Unified Brands HY-6E(CE) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Unified Brands HY-6E(CE), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Unified Brands HY-6E(CE) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Unified Brands HY-6E(CE), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Unified Brands HY-6E(CE).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Unified Brands HY-6E(CE). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Unified Brands HY-6E(CE) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
