Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UIP1868P du fabricant Uniden
Aller à la page of 76
UIP1868P OWNER'S MANUAL.
[1] www.uniden.com W ELCOME/F EATURES 2 T ERMINOLOGY 4 CONTROLS & FUNCTIONS 5 GETTING ST ARTED 7 Setting up the Phon e 7 Expanding Y our Phone 14 Registering Expansi on Hand sets 15 Installing th .
WELCOME/FEATURE S [2] www.uniden.com With th e UIP1868P voi ce-over-In tern et Pr otocol (V oIP) telephon e , P acket8 V o IP servi ce and your br oadban d connecti on, you can access the Intern et an d m ake ph on e calls simul taneou sly . Th e UIP1868P conn ects dir ectly to your br oadban d mod em.
[3] WELCOME/FEATURES www.uniden.com This series features AutoTalk ™ an d Aut oSt andby ™ . A utoT alk allows you to answer a call by just removing the han dset fr om the cr adle so you d on't have to waste tim e pushin g button s. A utoStan dby allows you to hang up by simply returnin g th e handset to the cr adle .
TERMINOLOGY [4] www.uniden.com T erminology • Standby Mode - The han dset m aybe sittin g or o ff the cr adle , but is N O T in use . talk/flash or speaker has not been pressed. Th e cord ed base handset is on the base and speaker on the base has not been pr essed .
[5] CONTROLS & FUNCTIONS www.uniden.com Controls & Functions 1. Handset An tenna 2. Beltclip Hole 3. Speakerphon e Speaker and Rin ger 4. Handset Battery Compartmen t 5. New Mess age LED 6. Handset Earpiece 7. LCD Display 8. soft Keys (P . 19) 9.
CONTROLS & FUNCTIONS [6] www.uniden.com 26 27 24 25 23 32 33 31 39 40 30 29 28 41 42 43 44 45 21 22 35 36 37 38 34 21. phonebook ( P. 4 0 ) 22. In use LED 23. New M essag e LED 24. call id (P . 49) 25. Cord ed Base Handset 26. Base Sp eake r 27. Curl Cord 28.
[7] GETTING STARTED www.uniden.com Setting up the Phone Safety Recommendations T o ensur e g ener al s afety , follow th ese gui d eline s: • Do not open or disassemble this prod uct. • Do not e xpose the prod uct t o moistur e . • Do not perform an y acti on that creates a poten tial hazar d to people or mak es the equipmen t un safe .
GETTING STARTED [8] www.uniden.com 911 Service Notice P acket8 servic es do n ot includ e traditi onal 911 em erg ency di aling. P acket8 offers Enhanced 911 service (an FCC stand ard d eveloped for em erg ency calling fr om wirel ess phon es) at an additi ona l mon thly fee .
[9] GETTING STARTED www.uniden.com Check Y our Broadband Con figuration The UIP1868P suppo rts th e two most common br oadband connection pr otocols: DHCP an d PPP oE. If your bro adban d conn ecti on uses DHCP , you d o not n eed to chang e any setting s on the UIP1868P .
GETTING S TARTED [10] www.uniden.com 3) Use anoth er Eth ernet cable to conn ect your PC to the RJ-45 port labeled LAN . If you use a switch or r outer fo r a local ne twork, conn ect it to th e LAN port in stead . 4) OPTIONAL: If you have a second ph one you w an t to use for lin e 1, conn ect it to Vo I P 1 .
[11] GETTING STARTED www.uniden.com 5) Use th e includ ed AC abapter to connect th e POWER port to a 120 V ac contin uo us power outlet. CAUTION T o avoid risk o f fire or electrical hazar d, use ONL Y the included A C adapter! All the LEDs will flash several times , and the PW R LED will r emain on.
GETTING S TARTED [12] www.uniden.com Install the rechar geable batter y pack into the handset 1) Press d own on the han dset battery case cover (use th e fing er ind ent ion f or a better grip) and sli de th e cover dow nward to remov e. 2) Plug the batt ery pack connector (r ed & black wires) in to the jack in si de th e battery compartmen t.
[13] GETTING STARTED www.uniden.com Connect the charger The han dset is power ed by a re charg eable battery pack. Th e battery rechar ges automati cally when th e handset is placed in th e char ger . 1) Conn ect the A C ad apter to th e DC IN 9V jack and to a stan dar d 120V A C wall outlet.
GETTING S TARTED [14] www.uniden.com Expanding Y our Phone T en Handset Expandability Y our phon e supports up to ten han dsets , incl udin g any han dsets suppli ed with your phon e . Y ou ca n now place a fully-featured cordless han dset anyw her e A C power is available to conn ect th e ha nd se t c h arge r .
[15] GETTING STARTED www.uniden.com Registering Expansion Handsets Han dsets supplied with the ph one ar e registered to th e base by the factory . When charg ed, pr e -re gistered handsets display a han dset ID number . Han dsets that have not been r egister ed display Place handset on main base to register .
GETTING S TARTED [16] www.uniden.com De-register the Handset Yo u c a n de r e g i s t e r t he h a n d s e t ' s I D f r o m t he m a i n b a s e u n i t o r t he b a se I D f r o m t he handset.
[17] GETTING STARTED www.uniden.com Installing the Beltclip T o attach the beltclip Insert th e beltclip into th e h oles on each sid e of the han dset. Press d own un til it clicks . T o remo ve the beltclip Pull eith er si de o f th e beltclip to relea se the t abs from th e hol es.
GETTING S TARTED [18] www.uniden.com Display and Icons Exam ple o f th e stan dby m od e display • Handset •Base * This icon chan g es depen ding on rin ger volum e level (High, low and o f f) ICON Appears During DESCRIPTION Standby/T alk Battery icon s in dicate th e hand set battery st atus .
[19] GETTING STARTED www.uniden.com Soft Key Function "Soft" k eys ar e keys that chan ge functi on d uring th e oper ation o f the phon e. Th er e are thr ee soft keys on the ba se and three soft k eys on eac h handset.
GETTING S TARTED [20] www.uniden.com Main Menu Options Y our phon e has eigh t main men u option s: Dir ectLink Mode , Room/Baby Monitor , Handset Setup, Base Se tup, Global Setup, Der egister HS and HS Registr ation . Y ou can change Room/Baby Monitor , and Global Setup settin gs from the base or from an y handset.
[21] GETTING STARTED www.uniden.com Setting Menu Optio ns Using the interf ace Below ar e some ti ps for using th e so ftwar e in terf ace on your ph one . • Press th e MENU soft k ey to access th e main men u. • Use volume up/do wn to scrol l through opti ons .
GETTING S TARTED [22] www.uniden.com Handset Setup / Base Setup The f ollowing subm enu option s must be set separ ately fo r each han dset an d the base .
[23] GETTING STARTED www.uniden.com Distinctive Ringer Setup (Handset o nly) Distinctive Rin ger allows you to assi gn a de signa te d ri ng to ne to a s tore d phon ebook number .
GETTING S TARTED [24] www.uniden.com Setting An yke y Answ er (Handset only) Anyk ey Answer allows you to an swer the phon e by pressing any n umber key , * /ton e/ <, or #/> on th e handset. 1) Press the MENU so ft key . Select the H andset Setup men u, and th en the Anyk ey Answer subm en u.
[25] GETTING STARTED www.uniden.com Selecting a Language Y ou can ch an ge th e languag e the m enu display will use . Choose from En glish, Fr ench, or Spanish. 1) Press th e MENU so ft key . Select the H andset Setup men u or th e Base Setup m enu, an d then th e Languag e submen u.
GETTING S TARTED [26] www.uniden.com Setting the K ey T ouch T one (Handset only) Key T ouch T one is the tone your k eypad mak e s wh en keys ar e pressed . Y ou can turn this tone on or o ff. 1) Press the MENU soft k ey . Select th e Han dset Setup men u, an d then th e Key T ouch T one submen u.
[27] GETTING STARTED www.uniden.com The han dsets have a variety o f anim ation displays. Below ar e ex amples of th e animation scr eens and what they m ean: T urnin g on the ph one Han ging up the p.
GETTING S TARTED [28] www.uniden.com Global Setup If you chan ge on e o f the gl obal settin gs, you chang e that setting f or all register ed handsets an d the base . Only one handset or th e base can chang e global settin gs at a time . Setting Day and Time Day & Time sets the d ay and tim e of your display .
[29] GETTING STARTED www.uniden.com Setting CIDCW (Caller ID o n Call W aiting) CIDCW sets the Caller ID on Call W aiting (CIDCW) displays the n ame an d number o f an incoming call while you are on the lin e . 1) With the phone in Standby m ode , press the MENU soft key .
BASICS [30] www.uniden.com Using Y our Phone Calling with P ack et8 service • T o call anywhere in the world , dial: coun try code + ar ea code + n umber .
[31] BASICS www.uniden.com From the base 1) Pick up th e corded han dset, or pr ess speaker . 2) Listen for th e di al ton e . 3) Dial the n umber . OR 1) Dial the n umber . If pause is required , press th e PA U S E so ft key . 2) Pick up th e corded han dset, or pr ess speaker .
BASICS [32] www.uniden.com Hanging Up From th e han dset or hand set speakerph one , press end . (If A utoStandby is turned on, you can just return th e handset to th e cr adle .) From th e base , press speaker or r eturn th e cord ed handset to th e base .
[33] BASICS www.uniden.com 2) T o return to the call, pi ck up th e cord ed handset or press t a lk/flash on a handset. T o talk to the call er on a speakerph one , press speaker on th e base or on a handset. Redialing a Call The la st three ph one num bers dial ed can be qui ckly redi aled from the han dset or base .
BASICS [34] www.uniden.com Adjusting the Ringer , and Earpiece and Speaker Vo l u m e Ringer volume With the phon e in stan dby m ode , press th e volum e up k ey or volum e down k ey on the handset or base to sel ect one o f three ring er volume s (Off, Low , or High).
[35] BASICS www.uniden.com Muting the Ringer Do Not Disturb (DND) The do n ot disturb feature (DND ) allows you to m ute the rin ger , the b ase , an d any register ed handsets at th e sam e time . With the ph one in stan dby mod e , press and hol d do not disturb on the base .
BASICS [36] www.uniden.com Muting the Microphone Y ou can temporarily mute th e micr opho ne so that the caller cann ot hear you. On the handset During a call, pr ess th e MUTE so ft key to m ute the mic rop hone. Mute On and appear in the display . T o cancel m uting, press the MUTE so ft key ag ain.
[37] BASICS www.uniden.com Privacy Mode Privacy Mo de pr even ts interrupti on fr om oth er stati ons d urin g a call. From th e handset While you' r e on a call, press the PRIV ACY so ft k ey . Privacy Mod e On and appear in the display . The ph one will e xit Privacy M ode automati cally when you han g e up.
BASICS [38] www.uniden.com From the base 1) Press speake r or pi ck up th e cor ded handset to join th e confer ence cal l. 2) T o hang up, pr ess speaker or return th e cord ed handset to the base . The handset(s) will still be connected to th e call.
[39] PHONEBOOK www.uniden.com Using One T ouch V oice Mail Access The UIP1868P pr ovi des on e-touch access to P acket8's voi ce mail service . follow the steps be low to progr am the P acket8 ac.
PHONEBOOK [40] www.uniden.com Setting up the Phonebook Y ou can store nam es and numbers i n your ph one’s ph onebook, sear ch for nam es alphabeti cally , and di al phon ebook entri es with just a few k ey presses . Ph one book mem ory is store d ind epen den tly in th e base an d handsets .
[41] PHONEBOOK www.uniden.com Refer to the letters on th e number k eys to select the desi red c haracte rs. With each pr ess o f a n umber k ey ( 0 - 9 ), the displa yed char acter appears in th e follo wing or d er:Upper case letters first, lower case letters ne xt and fin ally the num be r co rre spo nding to the k ey .
PHONEBOOK [42] www.uniden.com 4) Press the OK soft k ey to store th e n ame; Store/Edit No. appears . 5) Use the n umber keypad, * /tone/ < , or #/ > to enter the phon e n umber (up to 20 digits). If you mak e an error , use the DELE TE soft k ey to erase th e incor rect di gits.
[43] PHONEBOOK www.uniden.com Storing Caller ID me ssages in the Phonebook Phon e n umbers and n am es in the Calle r ID list can be stored in th e pho neboo k easily . 1) When the phon e is in sta ndby m od e , select the Ca ller ID m essa ge to be stored (see “Viewing th e Caller ID List” on page 49).
PHONEBOOK [44] www.uniden.com V iewing the Phonebook 1) Press phonebook . If you open th e ph onebook d urin g a call, th e COPY an d STORE soft k e y will n ot appear .
[45] PHONEBOOK www.uniden.com Making Calls Using the Phonebook From Standby Mode 1) When the phon e is in standby m ode , select the phon ebook locati on to di al (see "Vi ewin g th e Phon ebook" on pag e 44). 2) Press talk/flash or speaker on th e handset (or press speaker on th e base or pick up th e corded h andset).
PHONEBOOK [46] www.uniden.com Editing or Erasing a Stored Name , Phone Number , Distinctive Ring and Speed Dial 1) When the p hon e is in stan dby mode , press phonebook . 2) Use volume up/do wn or the n umber k eypad to select the d esired ph onebook en try (see "Vi ewin g the Phon ebook" on p age 44).
[47] PHONEBOOK www.uniden.com Copying Phonebook Entries Copy Ph onebook a llows you to tr ansf er stor ed phon ebook entri es from one stati on to anoth er without havin g to m anu ally re-en ter names an d n umbers. Y ou can tran sfer one m emory (ph onebook entry) at a tim e , or all mem ory at once .
CALLER ID [48] www.uniden.com Caller ID and CIDCW When th e telephone rin gs, th e Caller ID feature displays the caller’s n ame , p h one number , date and tim e of call. With CIDCW (Caller ID on Call Waitin g), you can see the Ca ller ID inf orm ati on of inco ming c alls even wh en you are on the ph on e .
[49] CALLER ID www.uniden.com Y ou may receive any one of the following m essages: When a private n ame is r eceived; Private N ame When a private n umber is recei ved; Private Num ber When a unkn own.
CALLER ID [50] www.uniden.com Once you view t he Ca ller ID list alphabe tical ly , you cannot switch back to historic al ord er unless you exit an d r e-ent er the opera tion. 3) T o exit the Caller ID list, press th e BACK soft key (on th e base , you can also press the exit ke y).
[51] CALLER ID www.uniden.com Calling a P arty fr om the Caller ID List Standby mode 1) When the phon e is in standby m ode , select the Caller ID m ess age (see "Vi ewing th e Caller ID List" on pag e 49). 2) T o have the ph one di al a "1" before th e displayed Caller ID n umber , press * / ton e/ < .
MULTI-HANDSET FEATURES [52] www.uniden.com Multi-Handset F eatures The features in this sectio n requir e a minimum o f two handsets to operate . T o add ad dition al han dsets to your s ystem, see “Expan ding Y our Phon e” on pag e 14. Using DirectLink Mode In DirectLink M ode , a pair of han dsets can functi on as two-w ay r adios .
[53] MULTI-HANDSET FEATURES www.uniden.com DirectLink call 1) When the phon e is in Di rectLink stan dby m ode , press the Dir e cLink soft key ( exam pl e of D ire ct Li nk f rom handset #1 ). 2) Select the han dset to DirectLink with by pr essing the num be r ke ys ( 0 - 9 ).
MULTI-HANDSET FEATURES [54] www.uniden.com Using the Room/Baby Monitor This featur e allows you to m onitor sound s in an oth er room. Place th e base or a handset in the room you wish to monitor; it wil l functi on as a mic rop hone.
[55] MULTI-HANDSET FEATURES www.uniden.com Using the Intercom Y ou can use the inter com to talk to anoth er station with out using the ph one line . Making an Intercom P age From a handset 1) With the ph one in sta ndby mod e , pr ess int com/hold .
.
[57] MULTI-HANDSET FEATURES www.uniden.com From the base 1) During a call, pr ess inter com/hold on th e base . The CALL will be pu t on hold . 2) Use volume up/do wn to select the handset you wan t to tran sfer th e call to, and then pr ess the OK soft key .
TROUBLESHOOTING [58] www.uniden.com T roubleshooting If your phone is n ot performin g to your expectation s , please try these simple steps first. If these steps do n ot solve your probl em, please call ou r Customer Service Hotlin e at 1- 800-297-1023.
[59] TROUBLESHOOTING www.uniden.com LED Statuses and Their Meaning While the UIP1868P is downloading a firmw are upd ate or a new configurati on file from your service provid er , the LEDs will blink in sequence from left to right, beginning with th e PWR LED.
TROUBLESHOOTING [60] www.uniden.com Resetting the UIP1868P Ther e are two ways to r eset th e UIP1868P: a power cycle re starts the unit, an d a hard reset r estor es the un it to fact or y defa ul ts. Pow e r C y c le Simply unplug th e teleph one UIP1 868P and plug it in again.
[61] TROUBLESHOOTING www.uniden.com Local Ar ea Reset Man y pr oblem s can be solved by r esettin g all the local n etwork equipmen t. T o perf orm a local ar ea r eset, first power d own all your local equipmen t: your mod em, UIP1868P , switch or rout er , an d computer .
TROUBLESHOOTING [62] www.uniden.com Common Issues For T e rminal A dapter Featur es Scenario Check to see if... Then try ... Y our UIP1868P is unable to conn ect to the In ternet. The PWR LED on the UIP1868P is off, or th e power LED on your mode m is off.
[63] TROUBLESHOOTING www.uniden.com For T elephone Features Y our computer is unable to conn ect to the In ternet. The LAN LED on the UIP1868P is off and/or th e LINK LED on your computer's Ethernet card is o ff. Makin g sure th e cable between th e UIP1868P an d your computer is 1) Secur ely conn ected to the UIP 1868P's LAN port.
TROUBLESHOOTING [64] www.uniden.com The cor dless han dset can't m ake or r eceive calls . • Mak e sure that you ar e not too f ar from th e base . • Mak e sure th e line is n ot in use . If an outsi de cal l is alread y using a lin e , you cannot use that line to make a nothe r o utside ca ll.
[65] ADDITIONAL INFORMATION www.uniden.com Note on Power Sources Battery repl acement and handling When th e operatin g tim e becomes sh ort, ev en after a battery is recharg ed, please replace the battery . With normal usag e , your battery should last about one year .
ADDITIONAL INFORMATION [66] www.uniden.com Low battery alert When th e battery pack is very low , the phon e is prog ramm ed to elimin ate fun cti ons in order to save power . The battery pack needs to b e charg ed when: - The em pty battery ic on appears .
[67] ADDITIONAL INFORMATION www.uniden.com General Information The phon e complies with FCC P arts 15 Operatin g temperatur e: 0 ° C to +50 ° C (+32 °F to +122 °F) AC Ad ap te r I nfo rma ti on AC.
ADDITIONAL INFORMATION [68] www.uniden.com Liquid Damage Moistur e and liqui d can dam ag e your cordless ph one . In case o f accid ental subm ersion, please r ead th e followin g steps. Case Action If the handset or base is exposed to moistur e or liquid , bu t it only affects the exteri or plasti c housin g.
[69] PRECAUTIONS & WARRANTY www.uniden.com PRECAUTIONS & WA R R A N T Y Precautions! Befor e you r ead any thing el se, please obs erve th e followi ng: War n in g ! Uniden America Corporation DOES NO T represent this unit to be waterp roof .
I.C. NOTICE [70] www.uniden.com I.C . Notice RADIO EQUIPMENT The term "I C:" befor e the r adio certifi cation nu mber only signifies that In d ustry Canada techni cal specificati ons wer e met .
[71] INDEX www.uniden.com Index A Animati on screen . . . . . . . . . . . . 26 Anykey An swer . . . . . . . . . . . . . . 24 Area Code . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 AutoT alk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 B Banner . . . . . . . . . . .
MAIN MENU FLOW CHART [72] www.uniden.com MAIN MENU FLOW C HAR T Main Menu Flow Chart •From standb y mode 4QQO/QPKVQT $CUG5GVWR )NQDCN5GVWR $#%- $#%- 1- 4QQO/QPKVQT $CUG5GVWR )NQDCN5GVWR $#%- $#%- 1- 570# *CPFUGV 0GY%+& 4'&+#.
[73] MAIN MENU FLOW CHART www.uniden.com 4QQO/QPKVQT $CUG5GVWR )NQDCN5GVWR $#%- $#%- 1- 4QQO/QPKVQT *CPFUGV5GVWR )NQDCN5GVWR $#%- $#%- 1- %+&%9 #TGC%QFG &KCN/QFG 8QKEG/CKN6QPG &C[6KOG ).
At Uniden, w e'll tak e car e o f you ! Thank you f or purchasin g a Uni d en prod uct. If you have an y question s or problem s, please do not r eturn this pr oduct to the place o f purchase . If y ou have tr ouble connecting to y our V oIP Service Contact P acket8 customer servi ce at 1-888-8 98-8733 or visit www .
THANK YOU FOR BUYING A UNIDEN PRODUCT . ©2005 Uniden America Corporation, Fort W orth, T exas. Contains additional foreign ar ticles. Custom manufactured in China.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Uniden UIP1868P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Uniden UIP1868P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Uniden UIP1868P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Uniden UIP1868P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Uniden UIP1868P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Uniden UIP1868P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Uniden UIP1868P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Uniden UIP1868P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
