Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UIP 160P du fabricant Uniden
Aller à la page of 76
UIP 160P SERIES OWNER'S MANUAL.
[1] www.uniden.com Contents W elcom e/Featur es/T e rminolog y 2 Controls & Functi ons 5 Setting up the Phone 7 Safety Recommen dati ons 7 Be fore Y ou St ar t! 8 Install the rechar geable battery.
WELCOME/FEATURES/TE RMINOLOGY [2] www.uniden.com With the UIP160P voic e-over-Intern et Pr otocol (V oIP) teleph one , P acket8 V oIP servic e and your broadband conn ection, you can access the Intern et and mak e phon e calls simulta neously .
[3] WELCOME/FEATURES/TERMINO LOGY www.uniden.com This series features AutoTalk ™ an d Aut oStandb y ™ . AutoT alk allo ws you to answer a call by just rem oving the han d set fr om the cr adle so you d on't have to waste tim e pushing button s.
WELCOME/FEATURES/TE RMINOLOGY [4] www.uniden.com T erminology • Standby Mode - The han dset maybe sittin g or off th e cradle , but is N OT in use . talk/flash or has not been pressed. • T alk Mode - The handse t is off the cr adle and t alk/flash or has been pressed , and enablin g a dial tone .
[5] CONTROLS & FUNCTIONS www.uniden.com Controls & Functions 1. Handset An tenna 2. Beltclip Hole 3. Speakerphon e Speaker and Ring e r 4. Handset Battery Compartmen t 5. New Mess age LED 6. Handset Earpiece 7. LCD Display 8. soft Keys ( P . 18) 9.
CONTROLS & FUNCTIONS [6] www.uniden.com 23. Base Char ging Contacts 24. Base An tenna 25. Char ge LED 26. find hs (handset) (P . 36) 27. pwr (power) LED 28. link LED 29. lan LED 30. w an LED 31. ph one LED 32. POWER po rt 33. RESET switch 34. INTER NET (W AN) port 35.
[7] SETTING UP THE PHO NE www.uniden.com SETTING UP THE PHONE Setting up the Phone Safety Recommendations T o ensur e g ener al safe ty , f ollow these gu id elines : • Do not open or disassemble this pr oduct. • Do not e xpose the pr oduct to moisture .
SETTING UP THE PHONE [8] www.uniden.com SETTING UP THE PHONE 911 Service Notice P acket8 offers Enhan ced 911 calling as a stand ard featur e of its In ternet ph one servic e .
[9] SETTING UP THE PHO NE www.uniden.com SETTING UP THE PHONE Check Y our Broadband Configuration The UIP 160P supports the two most common broadban d connecti on protocol s: DHCP an d PPP oE. If your bro adband co nnecti on uses DHCP , you d o not n eed to chang e any settin gs on the UIP160P .
SETTING UP THE PHONE [10] www.uniden.com SETTING UP THE PHONE 2) Use an other Eth ernet cable to conn ect your PC to the RJ-45 port labeled LAN . 3) OPTIONAL: If you have a se cond ph one you want to use connect it to RJ-11 port labeled PHONE . CAUTION Do not connect the UIP160P to a r egular telephone wall ja ck.
[11] SETTING UP THE PHO NE www.uniden.com SETTING UP THE PHONE All the LEDs will flash sever al time s, an d the PWR LED will r emain on. If the UIP160P wa s properl y recognized by P acket8's network, th e link LED will r emain on. T est your connecti on by making a call with th e handset and br owsing to a web pag e from you r PC.
SETTING UP THE PHONE [12] www.uniden.com SETTING UP THE PHONE Install the rechar geable batter y pack into the handset 1) Press d own on the han dset battery case cover (use the fing er ind enti on for a better grip) an d slide th e cover dow nward to remo ve.
[13] EXPANDING YOUR PHON E www.uniden.com EXPANDING Y OUR PHONE Expanding Y our Phone T en Handset Expandability Y our phon e supports up to ten han dsets, inclu ding any h andsets suppl ied with you r ph one. Ex pa ns io n h and s et s ca n b e pl a ce d anywhe re AC power is available to connect the handset char ger .
EXPANDING YOUR PHONE [14] www.uniden.com EXPANDING Y OUR PHONE Register the Handset Expansi on handsets m ust be register ed to the ba se befor e you can use th em. Only one handset can be regist ered at a ti me . Han dsets supplied with the phon e are r egistered to the base by th e factory .
[15] EXPANDING YOUR PHON E www.uniden.com De-register the Handset Y ou can der egister the han dset's ID from the m ain base unit or the base ID fro m the hand set.
INSTALLING THE BELT CLIP [16] www.uniden.com INSTALLING THE BELTCLIP Installing the Beltclip T o attach the beltclip Insert th e beltclip into the h oles on each sid e of th e handset. Pres s down un til it clic ks. T o remo ve the be ltclip Pull eith er sid e of th e beltclip to r elease th e tabs fr om the h oles .
[17] DISPLAY AND ICON S www.uniden.com Display and Icons Exam ple of the st andby mod e display ICON Appears During DESCRIPTION Standby/T alk Battery icon s indicate th e hand set battery st atus . This icon chan ges d epending on the battery status (empty , low , medium and full).
SOFT KEY FUNCTION [18] www.uniden.com SOFT KEY FUNCTION Soft Key Function "Soft" k eys are keys that chan ge functi on during the oper ation o f the phon e .
[19] MAIN MENU O PTIONS www.uniden.com MAIN MENU OPTIONS Main Menu Options Y our phon e has five main menu option s: DirectLink Mod e , Room Monitor , Handset Setup, Global Setup an d Deregister HS . Default Setti ngs The def ault settings set fr om the factory m a tch th e featur es that m ost people use .
SETTING MENU OPTIONS [20] www.uniden.com SETTING MENU OPTIONS Setting Menu Options Using the interf ace Below ar e some tips f or using th e soft war e interf ace on yo ur phon e . • Press th e MENU so ft key to access the m ain menu . •U s e cid/vol/ ∧ an d redial/p /vol / ∨ to scroll th rough option s.
[21] SETTING MENU OPTI ONS www.uniden.com SETTING MENU OPTIONS Selecting a Ringer T one Ring er T o ne lets you ch oose from 10 ring er tones or 10 melodies: - Ringers (Fli cker , Clatter , Soft Alert.
SETTING MENU OPTIONS [22] www.uniden.com SETTING MENU OPTIONS Distinctiv e Ring Setup Distinctive Ring allo ws you to assi gn a d esign ated rin g tone to a stored ph onebook number .
[23] SETTING MENU OPTI ONS www.uniden.com SETTING MENU OPTIONS Setting Anyk ey Answer Any K ey Answer allows you to an swer the ph one by pressin g any number k ey , * /tone/ <, or #/ > on th e handset. 1) Press th e MENU soft key . Sel ect th e H an dset Se tup men u, and th en the Any key An swer submen u.
SETTING MENU OPTIONS [24] www.uniden.com SETTING MENU OPTIONS Selecting a Language Y ou can chang e which lan guag e the men u display will use . Choose fr om English, Fren ch, or Spanish. 1) Press th e MENU soft key . Select the Han dset Setup men u, and then th e Languag e submen u.
[25] SETTING MENU OPTI ONS www.uniden.com SETTING MENU OPTIONS Setting the Ke y T ouch T one Key T ouch T one is the ton e your keypad mak es when k eys are pr essed. Y ou can turn this tone on or off . 1) Press th e MENU soft k ey . Select th e Handset Setup menu and t hen the Ke y T ouc h T one su bmenu .
SETTING MENU OPTIONS [26] www.uniden.com SETTING MENU OPTIONS Setting the Animation Scr een The Animati on screen displays animati on on the handset LCD. The animati ons will be displayed on the LCD screen durin g a call , ring er volume setting , when you han g up, and so on.
[27] SETTING MENU OPTI ONS www.uniden.com The handsets have a vari ety of anim ation displays. Below are e xamples of the anim ation scr eens and what they m ean: T urnin g on the p hon e Han ging up .
SETTING MENU OPTIONS [28] www.uniden.com SETTING MENU OPTIONS Global Setup If you chan ge on e of th e global settings , you change that settin g for all r egistered handsets . Only one handset can chan ge global settin gs at a tim e . Setting Day and Time Day & Time sets the d ay and tim e of your display .
[29] SETTING MENU OPTI ONS www.uniden.com SETTING MENU OPTIONS Setting CIDCW (Caller ID o n Call W aiting) CIDCW sets the Caller ID on Call W aiting (CIDCW) displays the n ame and number of an incoming call while you are on the lin e . 1) Press th e MENU soft k ey .
USING YOUR PHONE [30] www.uniden.com USING Y OUR PHONE Using Y our Phone Calling with P acket8 se rvice • T o call anywhere in the world , dial: country code + ar ea code + number . For ex ample , the country cod e for th e U.S. and Canad a is "1.
[31] USING YOUR PHONE www.uniden.com USING Y OUR PHONE Making and Receiving Calls From the Handset Normal Speakerphone To m a ke a c a l l Remove the handset fr om the cradle. 1) Press talk/flash . 2) Listen for th e dial tone . 3) Dial the n umber . OR Dial the n umber , and then press talk/f las h .
USING YOUR PHONE [32] www.uniden.com USING Y OUR PHONE Call W aiting If a call waitin g tone sounds wh ile you are on a call, pre ss talk/flash on th e handset to accept th e waiting call. Th ere is a sh ort pause , and th en you will he ar the new caller .
[33] USING YOUR PHONE www.uniden.com USING Y OUR PHONE Redialing a Call The last thre e phon e numbers di aled can be q uickly r edialed fr om the handset. Redial n u mbers stored in th e handset are in depen den t from each oth er . 1) With the ph one in stan dby mod e, pr ess re di al/ p/ vol / ∨ .
USING YOUR PHONE [34] www.uniden.com USING Y OUR PHONE Storing a Redial Recor d 1) With the ph one in stan dby mod e , pr ess redia l/p/v ol/ ∨ . 2) Press cid/vol/ ∧ or re di al/ p/ vol / ∨ repeatedly to display the number to be stored . 3) Press th e EDIT soft ke y , then select Store into PB? , and th en OK so ft key .
[35] USING YOUR PHONE www.uniden.com USING Y OUR PHONE Mute Microphone Y ou can temporarily m ute the micr ophon e so that the caller cannot hear you. Press the MUTE so ft key d uring a call to m ute the m icr ophon e . Mute On and appear in th e display .
USING YOUR PHONE [36] www.uniden.com USING Y OUR PHONE Conferencing If you have m ore tha n one han dset, the ph one pe rmits 3-way conversati ons between 2 han dsets and an outsi de lin e . 1) Initiate th e call norm ally . Once the call is in pr ogre ss, oth er people can join th e call.
[37] USING ONE TOUC H VOICE MAIL ACCESS www.uniden.com USING ONE T OUCH V OICE MAIL Using One T ouch V oice Mail Access The UIP 160P provi des one -touch access to P acket8's vo ice m ail servi ce . Follow the steps below to progr am the P acket8 access n umber into an y handset(s): 1) Press th e MENU so ft key .
PHONEBOOK (STORI NG PHONE NUMBERS, NAMES, DISTI NCTIVE RINGS AND SPEED DIAL) [38] www.uniden.com PHONEBOOK (S TORING PHONE NUMBERS, NAMES, D ISTINCTIVE RIN GS AND SPEED DIAL) Phonebook (Storing Phone .
[39] PHONEBOOK (STORIN G PHONE NUMBERS, NAMES, DISTINCTIVE RINGS AN D SPEED DIAL) www.uniden.com PHONEBOOK (STORING PHONE 4) Press th e OK soft k ey to store the nam e; Store/Edit No. appears . 5) Use th e number k eypad, * /tone/ < , or #/ > to enter th e phone number (up to 20 digits).
PHONEBOOK (STORI NG PHONE NUMBERS, NAMES, DISTI NCTIVE RINGS AND SPEED DIAL) [40] www.uniden.com PHONEBOOK (S TORING PHONE NUMBERS, NAMES, D ISTINCTIVE RIN GS AND SPEED DIAL) Steps for Entering Names and Special Character s Y ou can use the letters on th e number k e ys to en ter special characters.
[41] PHONEBOOK (STORIN G PHONE NUMBERS, NAMES, DISTINCTIVE RINGS AN D SPEED DIAL) www.uniden.com PHONEBOOK (STORING PHONE For ex ample, to en ter Movies : 1) When th e phon e is in standby mo de , press an d the ST ORE soft key . Store/Edit Name appears .
PHONEBOOK (STORI NG PHONE NUMBERS, NAMES, DISTI NCTIVE RINGS AND SPEED DIAL) [42] www.uniden.com PHONEBOOK (S TORING PHONE NUMBERS, NAMES, D ISTINCTIVE RIN GS AND SPEED DIAL) Viewing the Phonebook Y our phon e stores n ames/n umbers in th e phon ebook mem o ry en tries , and you can search nam es in alphabetical ord er .
[43] PHONEBOOK (STORIN G PHONE NUMBERS, NAMES, DISTINCTIVE RINGS AN D SPEED DIAL) www.uniden.com PHONEBOOK (STORING PHONE Making Calls Using the Phonebook From Standby Mode 1) When th e phone is in standb y mod e, sele ct the pho nebook entry yo u wan t to dial (see "Viewi ng th e Phon ebook" on pag e 42).
PHONEBOOK (STORI NG PHONE NUMBERS, NAMES, DISTI NCTIVE RINGS AND SPEED DIAL) [44] www.uniden.com PHONEBOOK (S TORING PHONE NUMBERS, NAMES, D ISTINCTIVE RIN GS AND SPEED DIAL) Editing or Erasin g a Phonebook Entry 1) When th e phon e is in standby mod e , press .
[45] PHONEBOOK (STORIN G PHONE NUMBERS, NAMES, DISTINCTIVE RINGS AN D SPEED DIAL) www.uniden.com PHONEBOOK (STORING PHONE Copying Phonebook Entries Copy Phon ebook allows you to tran sfer stored phon ebook entries fr om handset to ha nds et so you don ’t ha ve to manua ll y re- ent er name s and num be rs.
CALLER ID AND CIDCW (CALLER ID O N CALL WAITING) [46] www.uniden.com CALLER ID AND CIDCW (CALLER ID O N CALL W AIT ING) Caller ID and CIDCW (Calle r ID on Call W aiting) When th e telephone rin gs, the Caller ID featur e allows you to view the caller’s nam e, ph one number , date and tim e of call.
[47] CALLER ID AND CIDCW (CALLER ID ON CALL WAITING) www.uniden.com CALLER ID AND CIDCW (CALLER ID Y ou may receive any one of the f ollowing messag es: When invalid data is received; Incomplete Data .
CALLER ID AND CIDCW (CALLER ID O N CALL WAITING) [48] www.uniden.com CALLER ID AND CIDCW (CALLER ID O N CALL W AIT ING) T o search th e Caller ID messag es alphabetically , press the n umber key pad ( 2 - 9 and 0 ) with the letter associated with th e first letter of th e desir ed caller .
[49] CALLER ID AND CIDCW (CALLER ID ON CALL WAITING) www.uniden.com CALLER ID AND CIDCW (CALLER ID Deleting All Caller ID names/numbers 1) When th e phone is in standb y mod e , pr ess cid/vol/ ∧ . Press th e DELETE soft k e y . Delete All? appears .
CALLER ID AND CIDCW (CALLER ID O N CALL WAITING) [50] www.uniden.com CALLER ID AND CIDCW (CALLER ID O N CALL W AIT ING) T alk mode 1) When the phon e is in talk m ode , selec t th e Caller ID record you w ant to di al (see "Vi ewing th e Caller ID List" on pag e 47).
[51] MULTI-HANDSET FEATURES www.uniden.com MULTI-HANDSET FE A T U R E S Multi-Handset F eatures The features in this secti on requir e a minimum o f two handsets to oper ate . T o add additi onal handsets to your system, see "Expanding Y our Phon e" on page 13.
MULTI-HANDSET FEATURES [52] www.uniden.com MULTI-HANDSET F EATURES Making a Dir ectLink Call 1) When th e phon e is in the Dir ectLink standby m ode , press the Dir e ctLink sof t ke y ( exam pl e of Di rec tL in k from han dset #1). 2) Select the handset to whi ch you wish to Dir ectLink with by pressing the number k eys ( 0 - 9 ).
[53] MULTI-HANDSET FEATURES www.uniden.com MULTI-HANDSET FE A T U R E S Using the Room/Bab y Monitor This featur e allows you to m onitor sounds in an other room.
MULTI-HANDSET FEATURES [54] www.uniden.com MULTI-HANDSET F EATURES Using the Inter com If you have two or m ore han dsets, you can use them a s an inter com. 1) In standby m ode , pr ess int com/hold . 2) Select the handset you w ant to talk with within 30 seconds .
[55] MULTI-HANDSET FEATURES www.uniden.com MULTI-HANDSET FE A T U R E S Tr ansferring a Call Y ou can tr ansfer an outsi de call to an other handset. 1) During a call , press int com/hold on the han dset. 2) Select a handset to tr ansfer th e call to within 10 seconds .
TROUBLESHOOTING [56] www.uniden.com TROUBLESHOOTING Troubleshooting If your ph one is n ot performing to your expe ctation s, please try these simple steps first. If these steps do n ot solve your problem , please call our C ustomer Servi ce Hotlin e at 1-800-297- 1023.
[57] TROUBLESHOOTING www.uniden.com Installation Tr oubleshooting Understanding the LED Indicator s If you'r e having tr ouble with your UIP160P , the LEDs on th e fron t panel ca n help i dentify th e problem. Figur e 1 shows the locati on of th e LEDs, and T able 1 list s th e states of th e LEDs and what they m ean.
TROUBLESHOOTING [58] www.uniden.com TROUBLESHOOTING While the UIP160P is downloading a firmwar e update or a new configurati on file from P acket8, the LEDs will blink sever al tim es. Resetting the UIP160P Ther e are two w ays to reset the UIP160P: a power cycle restarts the unit, an d a hard reset restores th e un it to fac tor y de fau lt s.
[59] TROUBLESHOOTING www.uniden.com Local Ar ea Reset Man y problems can be solved by r esettin g all the local networ k equipmen t. T o perform a loca l area r eset, first power down all your local equip m ent: your mod em, switch or router , UIP 160P and computer .
TROUBLESHOOTING [60] www.uniden.com TROUBLESHOOTING Common Issues For T erminal Adapter Features Scenario C heck to see if... Then try ... Y our UIP160P is unable to conn ect to the In ternet. The PWR LE D on the UIP160P is off, or the power LED on your m odem is off.
[61] TROUBLESHOOTING www.uniden.com For T elephone Features Y our computer is unable to conn ect to the In ternet. The LAN LED on th e UIP160P is off and/or th e LINK LED on your computer's Ethernet card is o ff. Makin g sure th e cable between the UIP160P and your comp uter is 1) Secur ely conn ected to the UIP160P' s LAN port.
TROUBLESHOOTING [62] www.uniden.com TROUBLESHOOTING The audio sounds weak. • Move th e handset an d/or base away fr om metal objects or appli ances an d try again. • Mak e sure that you ar e not too fa r from the base . Can't make or receive calls.
[63] TROUBLESHOOTING www.uniden.com Y ou cannot register th e handset at the base. • Charg e the battery pack f or 15-20 hours . • De-reg ister the hand set (see "De-register th e Handset" on pag e 15) and r egister the han dset (see "Register th e Han dset" on page 1 4).
NOTE ON POWER SOURCES [64] www.uniden.com NOTE ON P OWER SOURCES Note on P ower Sources Battery replacement and handling When th e operating tim e becomes short, even after a battery is r echarged , please replace the battery . With normal us age , your ba ttery should last about one year .
[65] NOTE ON POWER SOURCES www.uniden.com NOTE ON P OWER SOURCES Battery Life With aver age use , the battery sh ould give you about 5 h ours of talk tim e and 7 da ys of stan dby time . For optimum perform ance , return th e handset to th e cradle when it is not i n use .
GENERAL INFORMATION [66] www.uniden.com GENERAL INFORM ATION General Information The phon e complies with FCC P arts 15. Operating temperatur e: 0 °C to +50 ° C (+32 ° F to +122 ° F) AC A dapter I.
[67] LIQUID DAMAGE www.uniden.com Liquid Damage Moistur e and liqui d may dam age your cordless ph one . Follow the steps below if your ph one ge ts wet: Case Action If the e xterior plasti c housing on th e handset or base is exposed to m oisture or liqui d.
PRECAUTIONS & WARRANTY [68] www.uniden.com Precautions! Befor e you r ead anythi ng else , please ob serve th e followin g: War n in g ! Uniden America Corporation DOES NO T represent this unit to be waterp roof. T o redu ce th e risk of fire , electri cal sho ck, or d amage to the unit, DO NOT e xpose this unit to rain or moisture.
[69] I.C. NOTICE www.uniden.com I.C . Notice RADIO EQUIPMENT The term "I C:" before th e r adio certificati on number only signifi es that Ind ustry Canada techni cal specificati ons were met .
INDEX [70] www.uniden.com Index Numerics 20 ring option s . . . . . . . . . . . . . . 21 3-W ay Conferencin g . . . . . . . . . . . 36 A Animati on screen . . . . . . . . . . . . 26 Anykey An swer . . . . . . . . . . . . . . 23 Area Code . . . . . . .
[71] MAIN ME NU FLOW CHART www.uniden.com Main Menu Flow Chart 570# *CPFUGV 0GY%+& /'07 &KTGEV.KPM/QFG 4QQO/QPKVQT *CPFUGV5GVWR $#%- $#%- 1- &KTGEV.KPM/QFG 4QQO/QPKVQT *CPFUGV5GVWR $#%- $#%- 1- &KTGEV.
MAIN MENU FLOW CHART [72] www.uniden.com MAIN MENU FLOW CHART %+&%9 #TGC%QFG &KCN/QFG &C[6KOG ).1$#.5'672 $#%- $#%- 1- 8QKEG/CKN6QPG *CPFUGV5GVWR )NQD.
At Uniden, w e'll tak e care of y ou! Thank you f or purchasin g a Uni den pr odu ct. If you have any questi ons or problem s, please do not r eturn this product to the place o f purchase .
.
UPZZ01790HZ(0) THANK YOU FOR BUYING A UNIDEN PRODUCT . ©2005 Uniden America Corporation, Fort W or th, T exas. Contains additional foreign articles. Custom manufactured in China.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Uniden UIP 160P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Uniden UIP 160P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Uniden UIP 160P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Uniden UIP 160P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Uniden UIP 160P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Uniden UIP 160P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Uniden UIP 160P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Uniden UIP 160P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
