Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TRU9385 du fabricant Uniden
Aller à la page of 64
TRU9385 Series TRU9385 Series A W o rl d W i th o ut W i r es ® OWNER’S MANUAL UNIDEN CORDLESS PHONES tru9385_front_eng.pdf 5/17/2007 5:34:59 PM.
1 T able of Contents Welcome ....................................................................... 4 Accessibility. ............................................................. 4 T erminology.Used.in.this.Manual . ............................. 5 Manual.
2 Using Y our Phone ...................................................... 27 Making.a.Call.from.the.Phonebook . ........................ 28 Chain.Dialing.from.the.Phonebook . ........................ 28 Switching.to.the.Handset.Speakerphone During.a.
3 Operating the Answering System While Y ou Are Away from Home .............................. 46 Maintenance ............................................................... 47 Specications . .........................................................
4 W elcome Thank.you.for.purchasing.a.Uniden.Multi-Handset.phone. Note:. Illustrations.in.this.manual.are.used.for.explanation.purposes..Some.illustrations.in.this.manual.may.differ. from.the.actual.unit. As.an.Energy.Star ® .Partner ,.Uniden.has.determined.
5 Standby The.handset.is.not.in.use..If.it.is.off.the.cradle,.no.line.has.been.activated..No.dial.tone.is.present.. CID Caller.ID.is.available.from.your.T elephone.provider.and.is.offered.to.users.on.a.subscription.basis. With.this.service,.you.will.be.
6 Product Overview Features: 5.8GHz.FHSS.Expandable.System Expands.up.to.10.Handsets Integrated.Digital. Answering.System Caller.ID/Call.W aiting Base.Keypad Store.30.Caller.ID.Numbers Advanced.Phonebook.Features.on.Handset: Store.70.Phonebook.Entries Alphabetical.
7 Parts of the Phone The.following.illustrations.show.you.all.of.the.different.parts.of.your.phone. Handset 1 5 6 7 8 15 17 19 20 21 22 10 12 13 14 2 3 4 11 16 9 18 Headset.Jack.Cover. Belt.Clip.Hole Speakerphone.Speaker.and.Ringer Handset.Battery.Compartment new message .
8 25 23 42 36 37 38 35 33 32 34 31 30 44 45 43 29 27 28 24 26 41 40 39 Base.speaker charge .LED. message counter .LED in use .LED [ash] .key [ ] .key.(speaker) Base.charging.contacts [ * /tone] .key [#] .key 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. [hold/int'com] .
9 Using the Interface Reading the Display The.handset.display.uses.icons.to.tell.you.the.status.of.your.phone..The.table.below.lists.the.icons.and.what.they. mean. Icon Status Description Standby/T alk The. battery .icon.indicates.the.handset.battery.
10 Using the Four-way Function Key Y our.handset.has.a.four-way.function.key.that.allows.you.to. move.the.cursor.or.pointer.on.the.display.and.access.the.most. commonly.used.features.at.the.touch.of.a.button..By.moving. this.key.to.the.left,.you.open.
1 1 Entering T ext from Y our Handset Y ou.can.use.the.number.keypad.on.your.handset.to.enter.text.by.referring.to.the.letters.printed.on.each.number. key . When you press the number key in a text entry eld, the phone displays the rst letter printed on the number key .
12 Installing the Phone Choosing the Best Location When.choosing.a.location.for.your.new.phone,.here.are.some.important.guidelines.you.should.consider: The.location.should.be.close.to.both.a.phone.jack.and.a.continuous.power.outlet.(one.which.is.not.connected.
13 Installing the Battery Use.only.the.Uniden.BT -1004.rechargeable.battery.pack.supplied.with.your.cordless.telephone. Follow.the.steps.below.to.install.the.handset.battery . Press in on the handset battery case cover (use the nger indention.for.a.
14 Installing the Belt Clip Line.up.the.holes.on.each.side.of.the.han dset..T o.attach.the.belt.clip,.insert.into. the.holes.on.each.side.of.the.handset..Press.down.until.it.clicks. T o remove the belt clip ,.pull.either.side.of.t he.belt.clip.to.release.
15 Connecting to the Phone Line Once.the.battery.pack.is.fully.charged,.connect.the.telephone. cord.to.the. TEL LINE .jack.and.to.a.telephone.wall.jack.. T esting the Connection T ry.making.a.call..If.your.call.does.not.connect.or.you.cannot. get.a.dial.
16 W all Mounting the Base This.phone.can.be.mounted.on.any.standard.wall.plate. Snap.the.wall.mount.adapter.into.the.notches.on.the.base.top. Plug.the. AC.adapter.into.the. DC IN 9V .jack. Wrap.the. AC.adapter.cord.inside.the.molded.wiring.channel.as.
17 Basic Setup Selecting the Language Y our.phone.supports.two.languages:.English.and.Spanish.for.US.models. or.English.and.French.for.Canadian.models..Once.you.select.a.language,. the.menus.on.the.phone.will.display.in.that.language..The.default. language.
18 Activating the Key T ouch T one Key.T ouch.T one.is.the.tone.your.keypad.makes.when.keys.are.pressed..Y ou.can.turn.this.tone.on.or.off. Press. [menu/clear] ..Select.the.HANDSET.SETUP .menu,.and.then. the.KEY. TOUCH. TONE.submenu. Move.the.cursor.to.
19 Adding Accessory Handsets Y our.phone.supports.a.total.of.ten.cordless.handsets.. Y ou.can.now.place.a.fully-featured.cordless.handset.anywhere. AC.power.is.available.to.connect.the.handset.charger .. All.the.handsets.ring.when.a.call.is.received. Compatible Handsets Y our.
20 Registering TCX930 Accessory Handsets Y our.phone.supports.a.total.of.ten.(10).cordless.handsets..Handset(s).supplied.in.the.box.with.the.phone.base.are. pre-registered.at.the.factory ..If.you.purchase.an.accessory.handset,.you.need.to.register.the.
21 Setting Up the Phonebook Y our.handset.can.store.up.to.seventy.names.and.numbers.in.your.phonebook..When.all.the.phonebook.entries.are. full,.you.will.hear.a.beep.and.MEMORY .FULL .appears..Y ou.cannot.store.any.additional.names.and.numbers.unless.
22 Assign a personal ring tone for this entry (PERSONAL RING). Y ou.can.attach.a.special.ring.tone.to.each.phonebook.entry;.the.phone.will. use.this.ring.tone.when.this.person.calls..Use. [ ] .and. [ ] ..to.select.one.of. the.seven.different.ring.tone.
23 Storing Caller ID or Redial Numbers in the Phonebook Y ou.can.store.Caller.ID.records.or.redial.numbers.in.the.phonebook.so.you.can.use.them.later ..Go.to.the.Caller.ID.or. redial.list.and.select.the.number.you.want.to.store..(If.the.Caller.ID.information.
24 Copying Phonebook Entries to Another Handset If.you.have.more.than.one.handset,.you.can.transfer.phonebook.entries.from.one.handset.to.another.without.having. to.re-enter.names.and.numbers..Y ou.can.transfer.one.phonebook.entry.at.a.time.or.all.phonebook.
25 Programming Base Speed Dial Numbers The.base.allows.you.to.store.up.to.ten.frequently-dialed.numbers.for.speed.dialing.through.the.base.speakerphone.. Each.speed.dial.number.may.contain.up.to.twenty.digits.(including.pauses)..The.base.speed.dial.numbers.
26 Customizing Y our Phone Selecting a Ring T one (Handset only) Y ou.may.choose.from.four.melodies.or.three.tones.for.your. phone’s.primary.ring.tone..Each.handset.can.use.a.dif ferent. ring.tone.or.melody ..The.available.ring.tones.are.as.listed: Press.
27 Using Y our Phone From a cordless handset From a handset speaker phone From the base speaker phone Making a call Pick.up.the.handset.from.the. cradle. Press. [ /ash] . Listen.for.the.dial.tone. Dial.the.number . OR Pick.up.the.handset.from.the. cradle.
28 Making a Call from the Phonebook When.the.phone.is.in.standby ,.press. [ ] .to.open.the.phonebook. Move.the.cursor.to.select.DIAL/EDIT ,.and.then.press. [select/ ] .or. [ ] .again. Find.the.phonebook.entry.you.want.to.call.(see.Finding.a.Phonebook.
29 Using Caller ID, Call W aiting, and Redial Lists If.you.subscribe.to.Caller.ID.service.from.your.phone.company ,.your.phone.will.show.you.the.caller ’s.phone.number. and.name.(if.available).whenever.a.call.comes.in..If.you.subscribe.to.Caller.ID.
30 Deleting Caller ID Numbers T o delete only one Caller ID number , go to the Caller ID list and nd the number you want to delete. Press [menu/ clear] . When the phone asks you to conrm, select YES. T o.delete.all.the.Caller.ID.numbers,.go.to.the.
31 From the base: Press. [ ] . Then.press. [redial/pause] . Note: If the number exceeds 32 digits, only the rst 32 digits will be dialed. Deleting a Redial Record If.you.want.to.delete.a.phone.number.from.the.handset’s.redial.list,.follow.the.steps.
32 Adjusting the Ringer , Earpiece and Speaker V olume Adjusting the Ringer V olume Y ou.can.choose.from.four.ringer.volume.settings.(of f,.low ,.medium,.and.high).on.the. handset.or.the.base..With.the.phone.in.standby ,.use. [ ] .or. [ ] .on.the.handset.
33 Adjusting the Audio T one If you aren’t satised with the audio quality of your phone, you can adjust the Audio T one of the earpiece while on a.call..Y our.phone.gives.you.three.audio.tone.options:.low ,.natural.and.high;.the.default.setting,.
34 Using Hold, Conference and T ransfer Placing a Call on Hold During.a.call,.press. [hold/int'com/xfer] .on.the.handset,.or. [hold/int’com] .on.the.base.to.place.the.caller.on. hold..If.you.leave.a.caller.on.hold.for.more.than.ten.seconds,.the.
35 From the base: During.a.call,.press. [hold/int’com] . Press. [1] .through. [9] ,. [0] .to.select.the.handset.you.want.to.talk.with.or.press. [ * /tone] .to.page.all.registered. handsets..T o.cancel.the.transfer ,.press. [hold/int’com] . When.another.
36 Using Special Features Privacy Mode (Handset only) If.you.don’t.want.other.stations.to.interrupt.you.while.on.a.call,.turn.on.privacy.mode.. As.long.as.your.handset. is.in.privacy.mode,.other. stations.can’t.join.your.call.or.make.any.calls.of.
37 Note:. Intercom.paging.will.be.cancelled.if.any.of.the.following.things.occur: Y ou.receive.an.outside.call.or.an.intercom.page.while.selecting.the.other.handset. Y ou.do.not.select.a.station.within.thirty.seconds. Y our.handset.is.out.of.range.(OUT .
38 From the base: Press. [mute] ..The. speaker .LED.blinks.while.muting.is.on. T o.cancel.muting,.press. [mute] .again..The. speaker .LED.stops.blinking. Seven-Digit Dialing In.some.areas,.the.telephone.company.may.allow.you.to.place.a.local.call.by.dialing.
39 Setting Up the Answering System Y our.handset.controls.all.of.the.answering.system.setup.options.except.for.the.personal.greeting.(personal.greetings. must.be.changed.directly.at.the.base)..Y ou.can.access.your.answering.machine.from.anywhere.in.home.
40 Selecting a Greeting Once.you.have.recorded.a.personal.greeting,.the.phone.automatically.switches.to.your.personal.greeting..Y ou.can. also.switch.back.and.forth.between.the.pre-recorded.greeting.and.your.own.greeting.at.any.time. With.the.phone.in.
41 Setting the Number of Rings The.ring.time.setting.allows.you.to.set.the.number.of.rings.the.caller.hears.before.your.answering.system.plays.the. outgoing.message..Y ou.can.set.the.ring.time.to.answer.after.two,.four ,.or.six.rings..If.you.enable.the.
42 While.your.answering.system.is.set.to.“Announce.only ,”.the. message counter .LED.on.the.base.displays.“A.”.If.you. are.using.the.prerecorded.greeting,.the.system.automatically.switches.to.the.following.message:.“Hello,.no.one.is. available.
43 Using the Answering System T urning Y our Answering System On and Off From the base From the handset T urning.On With.the.phone.in.standby ,.press. [on/off] . The.system.announces.“Answering.System. is.on”.and.plays.the.current.greeting. The. message counter .
44 Reviewing Messages The.base. message counter .LED.displays.the.number.of.messages.stored.in.memory ..When.you.have.new. messages,.the. message counter .LED.and.the. new message LED on the handset ash. The answering system plays your new messages rst.
45 Screening Calls If.you.activate.the.call.screening.feature,.you.can.listen.to.callers.leaving.a.message.without.answering.the.phone. (see. Activating.Call.Screening.on.page.4 2)..Y ou.can.always.hear.callers.from.the.base.speaker ..T o.screen.an. incoming.
46 Operating the Answering System While Y ou Are Away from Home Y ou.can.access.your.answering.system.while.you.are.away.from.home.to.check,.play ,.and.delete.messages,.or.turn. your.answering.system.on.and.off. Notes: The.answering.system.will.only.playback.
47 Maintenance Specications Operating.T emperature 32°.F.to.122°.F.(0°.C.to.50°.C) AC. Adapter.Part.Number Base:. AD-800 Charger:. AD-0005 AC. Adapter.Input.V oltage Base:.120V. AC,.60.Hz Charger:.120V. AC,.60.Hz AC. Adapter.Output.V oltage Base:.
48 Cleaning the Battery Contacts T o.maintain.a.good.charge,.clean.the.charging.contacts.on.the.handset. once.a.month..Dampen.a.cloth.with.plain.water ..Gently.rub.the.damp.cloth. over.the.charging.contacts.until.all.visible.dirt.is.removed..Dry.the.contacts.
49 T roubleshooting Resetting the Handset Y ou.may.need.to.reset.your.handset.in.the.following.instances: When.you.want.to.change.the.digital.security.code. Y ou.lose.a.handset.and.purchase.a.new.one. Y ou.get.the.message.Registration.Failed.when.you.
50 Resetting the Handset Without the Base If.your.original.base.is.not.available.for.some.reason,.you.can.still.reset.the.handset.and.use.it.with.another.base. Press.and.hold. [ ] .and. [#] for at least ve seconds. Move.the.cursor.to.select.BASEUNA V AILABLE.
51 Common Issues If your phone is not performing to your expectations, please try these simple steps rst. If these steps do not solve your problem, please call our Customer Hotline (see At Uniden, we’ll take care of you! inside the back cover). Symptom Suggestion The.
52 Symptom Suggestion The.handset.doesn’t.ring.or. receive.a.page. Make.sure.that.you.are.not.too.far.from.the.base. Make.sure.that.your.handset.is.registered.to.the.main.base.unit. Charge.the.battery.in.the.handset.for.15.to.20.hours. Change.the.Digital.
53 Liquid Damage Moisture.and.liquid.can.damage.your.cordless.phone. If.the.handset.or.base.is.exposed.to.moisture.or.liquid,.but.only.the.exterior.plastic.housing.is.affected,.wipe.of f. the.liquid,.and.use.as.normal.. If.moisture.or.liquid.has.entered.
54 Precautions! Before.you.read.anything.else,.please.observe.the.following: W arning! Uniden. America.Corporation.DOES.NOT.represent.this.unit. to be waterproof. T o reduce the risk of re, electrical shock, or.damage.to.the.unit,.DO.NOT.expose.this.
55 The FCC W ants Y ou T o Know This.equipment.complies.with.Part.68.of.the.FCC.rules.and.the. requirements.adopted.by.the. ACT A..On.the.bottom.of.this.equipment. is a label that contains, among other information, a product identier in.the.format.
56 Radio Interference Radio.interference.may.occasionally.cause.buzzing.and. humming.in.your.cordless.handset,.or.clicking.noises.in.the. base..This.interference.is.caused.by.external.sources.such. as TV , refrigerator, vacuum cleaner , uorescent lighting, or electrical.
57 One Y ear Limited W arranty Important:.Evidence.of.original.purchase.is.required.for. warranty.service..W ARRANTOR:.UNIDEN. AMERICA . CORPORA TION.(“Uniden”).ELEMENTS.OF.W ARRANTY :. Uniden.warrants,.for.one.year ,.to.the.original.retail.owner,.
58 Index A Accessibility. ................................... 4 Answering.calls............................ 27 Answering.system Using.the.answering.system . interface............................. 39 When.away.from.home. ............ 46 Any.Key. Answer.
59 O Out.of.range................................. 50 P Personal Identication Number (PIN). ..................................... 42 Personal.ring. ............................... 17 Phonebook. .................................. 21 Copying.entries.
60 Remote Operation Card CUT REMOTE OPERA TION CARD 1. Call your phone n umber from a touch-tone ph one . 2. During the outg oing messag e , press 0 and en ter your PIN code . The answerin g system announ ces the number o f messag es stored in memory an d the voi ce prompts.
61 CUT T ask Key Repeat a Messag e Play Incomin g Messag es Skip a Messag e Delete a Messag e Stop Operati on Answerin g System On Answerin g System Off Help CUT T ask Key Repeat a Messag e Play Incom.
62 At Uniden, we’ll take care of you! Thank you for purchasing a Uniden product. if you have any questions or problems, please do not return this product to the place of purchase. Having trouble? Our customer care specialists are here to help you! Visit our web-site at www .
A W o rl d W i t h o u t W ir e s ® © 2 00 7 Un ide n Am er ic a C or p. , F or t W orth , T ex as. C on ta in s a dd it io nal f or eig n ar ti cl es. P ri nt ed i n C hi na . UPZZ01855BZ(0) VISIT WWW .UNIDEN.COM T O REGISTER Y OUR PRODUC T tru9385_back_eng.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Uniden TRU9385 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Uniden TRU9385 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Uniden TRU9385, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Uniden TRU9385 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Uniden TRU9385, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Uniden TRU9385.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Uniden TRU9385. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Uniden TRU9385 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
